Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RE:ZERO - EMPEZAR DE CERO EN UN MUNDO DIFERENTE [1ª temporada]


 

 Título Original: Re:Zero kara hajimeru isekai seikatsu
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SIK ESTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KOBAYASHI, YÛSUKE   CASTAÑER, XAVIER  Subaru Natsuki
  TAKAHASHI, RIE   MORENO, MARTA  Emilia
  MINASE, INORI   MOYANO, ROSA  Rem
  MURAKAWA, RIE   SAMSÓ, NÚRIA  Ram
  UCHIYAMA, YUMI   ORDEIG, EVA  Pack
  ARAI, SATOMI   CABIRÓ, NÚRIA  Beatrice
  KOYASU, TAKEHITO   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Roswaal L. Mathers
  AKASAKI, CHINATSU   FABRÉS, LOURDES  Felt
  TAMURA, YUKARI   SUPERVÍA, TATIANA  Priscilla Barielle
  UEDA, KANA   SUPERVÍA, TATIANA  Anastasia Hoshin
  IGUCHI, YÛKA   ESTRADA, MARTA  Crusch Karsten
  NAKAMURA, YÛICHI   OLIVER, DANIEL  Reinhard van Astrea
  HORIE, YUI   ESTRADA, MARTA  Felix "Ferris" Argyle
  EGUCHI, TAKUYA   RIUS, ARTUR  Julius Juukulius
  FUJIWARA, KEIJI   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Al
  MATSUOKA, YOSHITSUGU   ITCHART, EDUARD  Petelgeuse Romanée-Conti
  NOTO, MAMIKO   ESTRADA, MARTA  Elsa Granhirte
  HORIUCHI, KENYÛ   PINEDA, JORDI  Wilhelm van Astrea
  NOMURA, KENJI   SIANES, CARLOS  Ricardo Welkin
  FUJII, YUKIYO   FABRÉS, LOURDES  Mimi Pearlbaton
  HAN, MEGUMI   CABIRÓ, NÚRIA  Hetaro Pearlbaton
  SHIMOWADA, HIROKI   CABIRÓ, NÚRIA  Tivey Pearlbaton
  MIYAKE, KENTA   SIANES, CARLOS  Kadomon Risch
  MUGIHITO   DEL RÍO, ÁNGEL  Rom
  AMASAKI, KÔHEI   GÓMEZ, VÍCTOR  Otto Suwen
  YAMAMOTO, ITARU   ROCABAYERA, RAMÓN  Ton
  MURO, GENKI   JENNER, DAVID  Chin
  YAMASHITA, DAIKI   CHALMETA, JULIA  Kan
  TANAKA, AIMI   ESTRADA, MARTA  Plum Risch
  YAMAMURA, HIBIKU   SUPERVÍA, TATIANA  Raksha Risch
  YOSHINO, YUNA   SUPERVÍA, TATIANA  Lucas
  ISHIGAMI, SHIZUKA   CHALMETA, JULIA  Dain
  KOBAYASHI, YUMIKO   ESTRADA, MARTA  Mild
  SUZUKI, ERI   ESTRADA, MARTA  Meili Portroute
  KÔNO, MARIKA   CHALMETA, JULIA  Petra Leyte
  IZAWA, MAKI   CHALMETA, JULIA  Milde Irlam
  CHIBA, SUSUMU   SIANES, CARLOS  Quark
  KIMURA, AKIKO   SUPERVÍA, TATIANA  Temae
  TEZUKA, HIDEAKI   ROCABAYERA, RAMÓN  Setanta
  NAZUKA, KAORI   ESTRADA, MARTA  Frederica Baumann
  INADA, TETSU   SIANES, CARLOS  Markos Gildark
  KIYOKAWA, MOTOMU   PINEDA, JORDI  Miklotov McMahon
  AOYAMA, YUTAKA   ROCABAYERA, RAMÓN  Rickert Hoffman
  SAITÔ, JIRÔ   OLIVER, DANIEL  Bordeaux Zellgef
  YANAKA, HIROSHI   DEL RÍO, ÁNGEL  Ketty Muttart
  ÔKAWA, TÔRU   RIUS, ARTUR  Russell Fellow
  UMEZU, HIDEYUKI   DEL RÍO, ÁNGEL  Conwood Melahau
  TAKAHASHI, MINAMI   ORDEIG, EVA  Thearesia van Astrea
  ISHIKAWA, KAITO   OLIVER, DANIEL  Wilhelm van Astrea (joven)
  SASA, KENTA   PINEDA, JORDI  Muraosa
  (DESCONOCIDO)   CHALMETA, JULIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JENNER, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLIVER, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RIUS, ARTUR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SIANES, CARLOS  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Japón en TV Tokyo el 03-04-2016 y en España directamente en DVD y Blu-ray el 14-11-2018.

Consta de 25 episodios.

Traducida por Edith Belarra y Judit Moreno.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en abril de 2019.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 151991
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 675
 Subtituladores: 234
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1308
 Distribuidoras Originales: 3336
 Productoras: 9263
 Agencias: 77


 Películas: 31104
 Series TV: 7016
 Musicales: 112
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 404
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1135
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10611
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com