Portal en permanente actualización: 21 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MADE IN ABYSS





 

 Título Original: Made in Abyss
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Video
 Género: Serie TV
 Dirección: CORSELLAS, DAVID
 Traducción: GALINDO, PACO
 Ajuste: CORSELLAS, DAVID
 Estudio de Grabación: RMIXER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: AT-X
 Productora: KINEMA CITRUS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TOMITA, MIYU   SUPERVIA, TATIANA  Riko
  ISE, MARIYA   ROMEU, MARÍA  Reg
  IZAWA, SHIORI   ALDABÓ, ROSER  Nanachi
  MURATA, TAISHI   ORIOL, MARC  Jiruo
  TAMURA, MUTSUMI   PINSACH, LAURA  Nat
  NUMAKURA, MANAMI   RAMÍREZ, CONCHI  Shiggy
  HANAWA, MANAMI   ESTERAS, PILAR  Kiyui
  INADA, TETSU   CORSELLAS, DAVID  Habo
  OHARA, SAYAKA   CALZADA, ALYS  Ozen
  TOYOSAKI, AKI   CARRERAS, CLAUDIA  Marulk
  SAKAMOTO, MAAYA   CALVELL, CARME  Lyza
  MORIKAWA, TOSHIYUKI   DÍEZ, EDUARDO  Bondrewd
  KITAMURA, ERI   LAGO, IRIS  Mitty
  SÔMI, YÔKO   ESTERAS, PILAR  Directora Belchero
  NABATAME, HITOMI   (DESCONOCIDO)  Lafy
  CHAFURIN   DE BALLE, ORIOL  Bellmore
  NAKATSUKASA, TAKAYUKI   CORSELLAS, DAVID  Zepo
  KAWAHARA, YOSHIHISA   DE BALLE, ORIOL  Tsumuredo
  SHIN, YÛKI   (DESCONOCIDO)  Lerume
  KOBORI, MIYUKI   (DESCONOCIDO)  Jiruo (niño)
  HIDAKA, RINA   ESTERAS, PILAR  Mio
  (VOZ)   CORSELLAS, DAVID  Títulos
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 7-7-2017 y en España en DVD y en Blu-ray el 27-2-2019.

En los créditos de Netflix figura erróneamente Anna Palou como la voz de Kiyui.

Ficha aportada por Guille Skye. Datos de director y ajustador por cortesía de David Corsellas.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9477
 Actores Originales: 181521
 Directores: 876
 Ajustadores: 650
 Traductores: 812
 Subtituladores: 345
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3685
 Productoras: 10052
 Agencias: 80


 Películas: 34943
 Series TV: 9085
 Musicales: 127
 Animación: 2184
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1472
 Capítulos: 2760
 Videojuegos: 1128
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com