Portal en permanente actualización: 20 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JESTER, EL AVENTURERO


Acceso Microsite Alamis

 

 Título Original: Gokudô-kun manyûki
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ROCA, JAIME
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARAIT MULTIMEDIA
 Distribuidora Original: TV TOKYO
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ISHIDA, AKIRA   ROCA, JAIME  Jester Euborn Libertein
  YOSHIDA, SAYURI   RADA, BLANCA  Roubett
  SHIGA, KATSUYA   LOZANO, JUAN CARLOS  Pegaso
  OKIAYU, RYÔTARÔ   CARRERO, JOSÉ MARÍA  Monje Sanzo
  SHIMADA, YUTAKA   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Jin
  KINGETSU, MAMI   SAINZ, MARTA  Jin (chica)
  MIKI, SHINICHIRÔ   TEIXEIRA, JORGE  Príncipe Nearly
  HORI, JUNKO   DOMÍNGUEZ, PILAR  Presidenta de Asociación
  NAGASHIMA, YÛICHI   LOZANO, JUAN CARLOS  Rey Empanadilla
  ÔMOTO, MAKIKO   SAINZ, MARTA  Ikkyu
  HOSHI, SÔICHIRÔ   AGUDO, PEPA  Issar
  KOWADA, KÔHEI   BARONA, EUGENIO  Yar Sega
  HIKAMI, KYÔKO   MARTÍN, RAQUEL  Nihi
  KAWATA, TAEKO   AGUDO, PEPA  Nano-sama
  TSUKUI, KYÔSEI   BARONA, EUGENIO  Ermipanda
  ISHIKAWA, HIDEO   RAMOS, REGINO  Dios Indra/Hanayo
  ARAKI, KAE   DOMÍNGUEZ, PILAR  Rayuka
  MIZUNO, MANABI   AGUDO, PEPA  Shikinka
  MIZUNO, MANABI   TAK, CAROLINA  Arsaga
  ISHIDA, AKIRA   TEIXEIRA, JORGE  Justicia
  MIZUNO, MANABI   DOMÍNGUEZ, PILAR  Bunny
  HINO, YURIKA   AGUDO, PEPA  Fátima
  KUWASHIMA, HOUKO   DOMÍNGUEZ, PILAR  Princesa Coco
  MIKI, SHINICHIRÔ   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Unicornio
  YAMADA, MIHO   MARTÍN, RAQUEL  Esfinge
  NODA, JUNKO   TAK, CAROLINA  Diosa
  FUJIMOTO, YUZURU   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Rey Dragón
  TSUNODA, NARUMI   (DESCONOCIDO)  Princesa Otohime
  SÔMI, YÔKO   TAK, CAROLINA  Zorro Blanco
  SASANUMA, AKIRA   BARONA, EUGENIO  Príncipe Tsukiha
  NAGASAKO, TAKASHI   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Alfa
  AOKI, KAZUTOSHI   ROCA, JAIME  Omega
  MATSUMOTO, SACHI   TAK, CAROLINA  Hamotaro
  SATO, YUKI   LOZANO, JUAN CARLOS  Tei
  MAYAMA, AKO   AGUDO, PEPA  Jyoka
  TSUNODA, NARUMI   BARONA, EUGENIO  Garuda
  NAKA, TOMOKO   TAK, CAROLINA  Mujer de Jesterminador
  NAGAI, HIROTAKA   CALVO (MAD.), RAFAEL  Anciano Jiki
  ASAKAWA, YÛ   MARTÍN, RAQUEL  Narnia
  SHIMAKA, YU   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Diablo Negro
  OGATA, MEGUMI   DOMÍNGUEZ, PILAR  Maitreya
  SUGINO, HIROOMI   LOZANO, JUAN CARLOS  Ryuji
  NEYA, MICHIKO   TAK, CAROLINA  Kikue
  KÔROGI, SATOMI   SAINZ, MARTA  Lee Ho
  CANNA, NOBUTOSHI   BARONA, EUGENIO  Backer
  NAGASHIMA, NAOKO   TAK, CAROLINA  Sacerdotisa (1x10)
  ASÔ, TOMOHISA   CALVO (MAD.), RAFAEL  Alcalde (1x14)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Narrador
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Padre de Arsaga
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Rey Demonio
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Hechicero del rey 1 (1x02-03)
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Hechicero del rey 2 (1x02-03)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Rey de Palmit
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Dama Tanji
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Jesterminador
  (DESCONOCIDO)   TAK, CAROLINA  Reina del Oeste
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Espíritu con la espada (1x01)
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Armero (1x01)
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Borracho 1 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Borracho 2 (1x01)
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Soldado con bigote (1x01)
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Guardia (1x02)
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Mayordomo (1x03)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Tabernero (1x04)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Vendedor de barcos (1x09)
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Tortuga (1x10)
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Guardia de Nano 1 (1x10)
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Guardia de Nano 2 (1x10)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Soldado del palacio 1 (1x12)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Soldado del palacio 2 (1x12)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Testigo 1 (1x14)
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Testigo 2 (1x14)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Testigo 3 (1x14)
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Comandante demonio (1x16)
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Comandante demonio (1x19)
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Present. 40 Infernales (1x17)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Mono 1 (1x18)
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Mono 2 (1x18)
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Demonio (1x19)
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Buitre (1x21)
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Cerdo (1x21)
  (DESCONOCIDO)   RADA, BLANCA  Coros canc. Empanadilla
  (VOZ)   TEIXEIRA, JORGE  Títulos
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO (MAD.), RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARONA, EUGENIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 1999.

Ficha corregida y ampliada con datos de Borjito2 en febrero de 2021.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8181
 Actores Originales: 150562
 Directores: 780
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3247
 Productoras: 9020
 Agencias: 77


 Películas: 30910
 Series TV: 6988
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2546
 Docurealities: 388
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1072
 Capítulos: 2451
 Videojuegos: 1013
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com