Portal en permanente actualización: 18 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SUPER MAZINGER Z [doblaje cine 1979]



 

 Título Original: Majingâ Zetto tai Debiruman
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JOSÉ VÍCTOR ARCE SANTIAGO
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: TOEI ANIMATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ISHIMARU, HIROYA   JOVER, EDUARDO  Koji Kabuto
  YANAMI, JÔJI   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Profesor Gennosuke Yumi
  EGAWA, SAIKO   GARCÍA, MARTA  Sayaka Yumi
  TOMITA, KÔSEI   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Dr. Infierno
  SAWADA, KAZUKO   JARA, AMELIA  Shiroh Kabuto
  SHIBATA, HIDEKATSU   MARTÍN, JAVIER  Barón Ashler (hombre)
  KITAHAMA, HARUKO   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Barón Ashler (mujer)
  ÔTAKE, HIROSHI   MORATALLA, JOSÉ  Boss
  TOMITA, KÔSEI   PEIRO, MANUEL  Nuke
  TANONAKA, ISAMU   CARABIAS, JOSÉ  Mucha
  TANAKA, RYÔICHI   PORCAR, LUIS  Hombre diablo
  SATOMI, KYÔKO   TORCAL, SELICA  Silene
  KOBAYASHI, KIYOSHI   TORREMOCHA, MANUEL  General Zannin
  AOKI, SHOJI   TUNDIDOR, RICARDO  Demonio Bugo
  ÔTAKE, HIROSHI   DE DIEGO, HIPÓLITO  Dr. Sewashi
  ÔTSUKA, CHIKAO   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Profeta
  KATÔ, OSAMU   CANTOLLA, HÉCTOR  Príncipe Gorgon
  YADA, KÔJI   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Dr. Diz Morimori
  KOBAYASHI, KIYOSHI   DOMINGO, BENJAMÍN  General Negro
  TANAKA, RYÔICHI   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Tetsuya Tsurugi
  ÔTSUKA, CHIKAO   DOMINGO, BENJAMÍN  Profesor Kabuto
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, ANA MARÍA  Voz adicional
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Doctor en operación
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  General MB
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Científico
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  General Monstruo Animal
  (DESCONOCIDO)   DEL PINO, CARLOS  Piloto del Ghetta
  Más información
Con motivo del estreno en salas comerciales en España el 22/07/1979 (a raíz del éxito de la serie televisiva) se juntaron y mezclaron dos cortos, "Mazinger Z contra el Hombre Diablo" (1973) y "Mazinger Z contra el General Negro" (1974), y se estrenaron como largometraje. Ambas se doblaron para video por separado en 1999.

Ficha introducida en febrero de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9447
 Actores Originales: 180390
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10037
 Agencias: 80


 Películas: 34787
 Series TV: 9009
 Musicales: 125
 Animación: 2171
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com