Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PATOAVENTURAS (2017) [3ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: DuckTales
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: VILLAR, ANTONIO
 Traducción: POST, KENNETH
 Ajuste: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY PLUS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DISNEY PLUS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TENNANT, DAVID   ESCOBOSA, JOSÉ  Gilito McPato
  BENNETT, BUCK   MUELAS, IVÁN  Joe McCuack
  PUDI, DANNY   MENGÍBAR, ISATXA  Juanito
  SCHWARTZ, BEN   MENGÍBAR, ISATXA  Jaimito
  MOYNIHAN, BOBBY   MENGÍBAR, ISATXA  Jorgito
  MICUCCI, KATE   JARA, SANDRA  Rosita Vanderpato
  BREWSTER, PAGET   VELASCO, OLGA  Della Pato
  TATE, CATHERINE   RICHART, ANA  Mágica De Hechizo
  ANSELMO, TONY   ACASO, ANTONIO  Pato Donald
  FARMER, BILL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Goofy
  OLAGUNDOYE, TOKS   BALLESTER, CELIA  Sra. Beakley
  BARER, LIBE   CARBALLEDO, GEMA  Violet Sabrewing
  BRENER, JOSH   ROBLES, DAVID  Mark Beaks
  MacNEILLE, TRESS   MATEOS, YOLANDA  Daisy
  DE PAULA, BERNARDO   ESCOBOSA, JOSÉ  José Carioca
  DEL PUERTO, ARTURO   PADILLA, JOSÉ  Panchito
  NEUWIRTH, BEBE   CANO, OLGA  Emma Glamour
  RASH, JIM   SOLER, JUAN ANTONIO  Ungenio Tarconi
  MIRANDA, LIN-MANUEL   BARREDA, JESÚS  Fenton Crackshell-Cabrera
  TOMPKINS, PAUL F.   JIMÉNEZ, GABRIEL  Narciso Bello
  GLENN, KIMIKO   VILLA, SANDRA  Lena
  ROOT, STEPHEN   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  J.C. Manual
  JAMIL, JAMEELA   LAGO, ISABEL  Gandra Dee
  JACKSON, MARC EVAN   ARAMBURU, NACHO  Bradford Buitre
  WHITE, JALEEL   BAÑAS, JAVIER  Gene el genio
  WINCHELL, APRIL   QUESADA, YOLANDA  Garza Negra
  WINCHELL, APRIL   RODRÍGUEZ, EVA  Pluma Roja
  BAUZA, ERIC   CIRIANO, JON  Minero Paul
  MANTZOUKAS, JASON   MECO, JOSE  Pico de Acero
  RETTA   GARCÍA, NIEVES (NIKKI)  Arpa
  WALCH, HYNDEN   VIÑUELA, ANA  Aleteia
  CIPES, GREG   PALOMO, ARTUR  Vero
  BENNETT, JEFF   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Rey Honestus
  HALE, JENNIFER   LAGO, MARGOT  Gabby McPuñaladson
  FERGUSON, KEITH   CAJAL, LUIS MIGUEL  Percival P. Peppington
  GEMBERLING, JOHN   RADA, BLANCA  Doofus Drake
  HIROYUKI-TAGAWA, CARY   MOSCOSO, TXEMA  Akita
  TOMITA, TAMLYN   BRAVO, AMPARO  Inspectora Tezuka
  HIVJU, KRISTOFER   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Jormungandr
  DiMAGGIO, JOHN   CIRIANO, JON  Barbafuerte
  ESPOSITO, GIANCARLO   VILLAR, ANTONIO  Mancha Fantasma
  SEDARIS, AMY   PALACIOS, ELENA  Pepper
  FERGUSON, KEITH   ROVIRA, JUAN LUIS  Isidoro Dorado
  BOWEN, JULIE   SAN MILLÁN, ANA  Penumbra
  WINCHELL, APRIL   MONTES, LOURDES  Zenith
  BROWN, CLANCY   TENA, PEDRO  Frankenstein
  MARSTERS, JAMES   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Nosferatu
  BLAIR, SELMA   SARMENTERA, SILVIA  Bruja Hazel
  JONES, DOUG   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Payaso diabólico
  DOWNES, ROBIN ATKIN   BAJO, LUIS  Falcon Graves
  PAULSEN, ROB   GAYO, JOSÉ MARÍA  Gibbous
  KAYE, DAVID (I)   LOMBARDERO, JUAN  Patista
  JANNEY, ALLISON   CASTRO, PEPA  Dorita Dorada
  MARTINDALE, MARGO   TORRES, MAYTE  Mamá Apandadora
  BAUZA, ERIC   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Golfo Apandador Big Time
  BAUZA, ERIC   TENA, PEDRO  Golfo Apandador Bouncer
  BONNEVILLE, HUGH   MOSCOSO, TXEMA  Santa Claus
  BAUZA, ERIC   RADA, BLANCA  Apandador Bully
  CARBONELL, NESTOR   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Ponce de Leon
  HODGMAN, JOHN   ARAMBURU, NACHO  John D. Rockerpato
  DIAMANTOPOULOS, CHRIS   PADILLA, JOSÉ  Drake Mallard/Pato Darkwing 2
  BEATRIZ, STEPHANIE   (DESCONOCIDO)  Gosalyn Mallard
  IGLEHART, JAMES MONROE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Taurus Bulba
  BELL, MICHAEL   (DESCONOCIDO)  Quackerjack
  FERGUSON, KEITH   AGUILAR, ABRAHAM  Megavolt
  BURTON, COREY   (DESCONOCIDO)  Liquidador
  BORG, FLULA   MOSCOSO, TXEMA  Barón de las especias
  CHIKLIS, MICHAEL   AMORÓS, ÁNGEL  Zeus
  DIAMANTOPOULOS, CHRIS   ENCINAS, ROBERTO  Stórkules
  VARDALOS, NIA   SARMENTERA, SILVIA  Selene
  BURTON, COREY   GONZÁLEZ, ROBERTO  Ludwing von Pato
  McTAVISH, GRAHAM   AMORÓS, ÁNGEL  Ferguson McPato
  JENSEN, ASHLEY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Downy McPato
  GOMEZ, MICHELLE   ESPINOSA, MERCEDES  Matilda McPato
  JENSEN, ASHLEY   (DESCONOCIDO)  Danny McPato
  McTAVISH, GRAHAM   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Murdoch McPato
  JENSEN, ASHLEY   HERNANDO, ANA ISABEL  Agnes McPato
  TENNANT, DAVID   ARAMBURU, NACHO  Dingus McPato
  LEYVA, SELENIS   MARTÍN, GEMMA  Sra. Cabrera
  CAMIL, JAIME   CASTELLANOS, ÓSCAR  Don Karnicería
  PALLY, ADAM   LOGAR JR., JUAN  Kit Saltanubes
  WINKLER, HENRY   SAINZ MAZA, JUAN  Alguacil
  WAHLGREN, KARI   HERNANDO, ANA ISABEL  Webra Walters
  BAUZA, ERIC   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Abuelo Apandador
  FREEMAN, MARTIN (II)   SERRANO, CLAUDIO  Poe De Hechizo
  KENNY, TOM   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Primo Plumy
  LINDHOME, RIKI   JARA, SANDRA  Mayo
  WELLS, NOËL   JARA, SANDRA  Junio
  DAVID, KEITH (I)   MOSCOSO, TXEMA  Manny
  RASH, JIM   JIMÉNEZ, GABRIEL  Voz Armadura RoboPato
  (DESCONOCIDO)   BARDOT BULSARA, BAOL  Canción (3x08)
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Cabecera halloween
  (DESCONOCIDO)   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Cabecera halloween (coros)
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HUALDE, BLANCA (NERI)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 4-4-2020.

Dirección musical: Miguel Ángel Varela.

Dirección creativa: Candelas López.

Ficha aportada por Diego e introducida en abril de 2023. Ampliada con datos de Borjito2 en diciembre de ese mismo año.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9437
 Actores Originales: 179901
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3670
 Productoras: 10031
 Agencias: 80


 Películas: 34706
 Series TV: 8983
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3033
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1453
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com