Portal en permanente actualización: 13 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HORA DE AVENTURAS [6ª temporada]

Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Adventure Time
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Traducción: GARCÍA CUENCA, DANIEL
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BOING
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHADA, JEREMY   GIMÉNEZ, ARIADNA  Finn
  SHADA, JEREMY   MARTÍNEZ, ÁLVARO  Finn (canciones)
  DiMAGGIO, JOHN   ALONSO, TASIO  Jake
  DiMAGGIO, JOHN   CASTILLO, SANTIAGO  Jake (canciones)
  WALCH, HYNDEN   TRIFOL, NURIA  Princesa Chicle
  KENNY, TOM   GÓMEZ, JOAQUÍN  Rey Hielo
  OLSON, OLIVIA   CALVELL, CARME  Marceline
  OLSON, OLIVIA   SÁNCHEZ-PUGA, CLARA  Marceline (canciones)
  LITTLE, STEVE   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Mayordomo Menta
  YANG, NIKI   GARCÍA GUEVARA, MARINA  BMO
  NANJIANI, KUMAIL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Prismo
  BAKER, DEE BRADLEY   ALBIAC, DANI  Don Polvorón
  LIVINGSTON, POLLY LOU   MANRESA, TERESA  Trompi
  WARD, PENDLETON   ESTADELLA, ALEIX  Princesa del Espacio Bultos
  ROOT, STEPHEN   VICENTE, CARLOS  Martin Mertens
  MERRILL, ANDY   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Jaimito / II / Jaimitos (6x03)
  MILONAKIS, ANDY   AMBRÓS, CARMEN  Roltas (6x05, 08)
  GELMAN, BRETT   RIBES, JORDI  Jefe de pista (6x05)
  YUASA, MASAAKI   MARTÍNEZ, ÁLVARO  Opening Cadena Alimenticia (7)
  CHARLES, MAX   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Terry (6x07)
  ACRES, ISABELLA   AMBRÓS, CARMEN  Ellen (6x07)
  LEWIS, MINTY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Erin (6x07)
  AGEE, STEVE   RIBES, JORDI  Doble Elefante T. G. (08, 10)
  SANCHEZ, COLE   LLADÓ, CARLES  Guardia fresa (6x08)
  MILONAKIS, ANDY   AMBRÓS, CARMEN  Niña mora (6x08)
  BAMFORD, MARIA   ANÉ, MERITXELL  Princesa Frambuesa (6x08)
  KENNY, TOM   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Sirviente Espacio Bultos (09)
  SERAFINOWICZ, PETER   ALBIAC, DANI  Príncipe Bultos (6x09)
  SERAFINOWICZ, PETER   CASTILLO, SANTIAGO  Príncipe Bultos (canc.) (6x09)
  KENNY, TOM   REDONDO, ÓSCAR  Reina del Espacio Bultos (09)
  BAMFORD, MARIA   CALVELL, CARME  Rey del Espacio Bultos (09)
  MARTIN, MADELEINE   AMBRÓS, CARMEN  Fionna (6x09)
  RYAN, ROZ   ESTRADA, MARTA  Cake (6x09)
  TALLEY, JILL   MANRESA, TERESA  Maja (6x10)
  OPPENHEIMER, ALAN   ROYO, JORDI  Darren, antiguo durmiente (10)
  KENNY, TOM   GÓMEZ, JOAQUÍN  Crunchy (6x10)
  TALLEY, JILL   ANÉ, MERITXELL  Princesa Naranja (6x10)
  FERGUSON, KEITH   VICENTE, CARLOS  Coronel Maíz Dulce (6x10, 15)
  DiMAGGIO, JOHN   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Poli Banana (6x10, 15)
  AGEE, STEVE   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Hormiga (6x10)
  OPPENHEIMER, ALAN   VICENTE, CARLOS  Sol (6x10)
  LITTLE, STEVE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Hoja (6x10)
  FERGUSON, KEITH   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Oruga (6x10)
  BURCH, ASHLY   ESTRADA, MARTA  Escorpión (6x11)
  DiMAGGIO, JOHN   REDONDO, ÓSCAR  Bicho bailón (6x11)
  WARD, PENDLETON   CALVELL, CARME  Shelby (6x11)
  WARD, PENDLETON   MARTÍNEZ, ÁLVARO  Shelby (canc.) (6x11)
  VAN ORMAN, THUROP   ANÉ, MERITXELL  Kent (6x11)
  URBANIAK, JAMES   REDONDO, ÓSCAR  Hoja Barbosa (6x11)
  BURCH, ASHLY   AMBRÓS, CARMEN  Herrero (6x11)
  KENNY, TOM   CLOS, GERARD  Mago Ratón (6x11)
  KENNY, TOM   REDONDO, ÓSCAR  Caballero Ratón (6x11)
  KENNY, TOM   ESTADELLA, ALEIX  Ratón Ninja (6x11)
  URBANIAK, JAMES   RIBES, JORDI  Rey Rata (6x11)
  MINTZ, DAN   SOLER, JUAN ANTONIO  Tele (6x12)
  BREWSTER, PAGET   AMBRÓS, CARMEN  Viola (6x12)
  SCHAAL, KRISTEN   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Jake Jr. (6x12)
  JACKSON, MARC EVAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Kim Kil Whan (6x12)
  JACKSON, MARC EVAN   SOLER, JUAN ANTONIO  Señor F (6x12)
  HERPICH, TOM   REDONDO, ÓSCAR  Señor B (6x12)
  HERPICH, TOM   LÓPEZ, JONATÁN  Gnomo (6x12)
  LITTLE, STEVE   REDONDO, ÓSCAR  Abracadaniel (6x13)
  SNYDER, DANA   LÓPEZ, JONATÁN  El Mago Sucio (6x13)
  TRUSSELL, DUNCAN   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Ron James (6x13)
  SANCHEZ, COLE   AMBRÓS, CARMEN  Chavalín (6x13)
  DiMAGGIO, JOHN   SOLER, JUAN ANTONIO  Beau (6x13)
  CROWN, WATER   MANRESA, TERESA  Ninfa de agua con coleta (13)
  DiMAGGIO, JOHN   SOLER, JUAN ANTONIO  Granjero (6x13)
  KENNY, TOM   LÓPEZ, JONATÁN  Berdzerd (6x13)
  SANCHEZ, COLE   SOLER, JUAN ANTONIO  Chinchizard (6x13)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   ANÉ, MERITXELL  Princesa Desayuno (6x14)
  BAMFORD, MARIA   ESTRADA, MARTA  Princesa Lodo (6x14)
  DiMAGGIO, JOHN   ALBIAC, DANI  Princesa Músculos (6x14)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Princesa Cacahuete (6x14)
  BAKER, DEE BRADLEY   ALBIAC, DANI  Guardia Sirope 1 (6x14)
  BAMFORD, MARIA   LLADÓ, CARLES  Guardia Sirope 2 (6x14)
  OCHOA, MELANY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Princesa Postre (6x14)
  FERGUSON, KEITH   NAVARRO (NARO), JORDI  Kenneth (6x15)
  KENNY, TOM   ALBIAC, DANI  Almidón (6x15, 23)
  WILSON, RAINN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Maestro Pacificador (6x15)
  WALCH, HYNDEN   MANRESA, TERESA  Hija del Maestro Pacific. (15)
  BAMFORD, MARIA   BAYARRI, NOEMÍ  Margaret (6x16)
  OSBORNE, KENT   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Joshua (6x16)
  DALY, ANDY   (DESCONOCIDO)  Wyatt (6x16)
  KENNY, TOM   REDONDO, ÓSCAR  Hombre Mágico (6x18, 38)
  WEST, BILLY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Ganso (6x18)
  MacNEILLE, TRESS   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Urchin (6x18)
  WEST, BILLY   ROYO, JORDI  Alcade (6x18)
  KENNY, TOM   ALBIAC, DANI  Científico Jake 1 (6x18)
  OSBORNE, KENT   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Científico Jake 2 (6x18)
  WEST, BILLY   VICENTE, CARLOS  Dr. Erik Adamkinson (6x18)
  MacNEILLE, TRESS   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Padre de Erik (6x18)
  PERLMAN, RON   GÓMEZ, JOAQUÍN  El Lich (6x19, 26)
  DALY, ANDY   ALBIAC, DANI  Teniente Puertajugona (6x21)
  LAWLESS, LUCY   GONZÁLEZ, GLORIA  General Tarsal (6x21)
  DEAN, COLLIN   CORTÉS, BERTA  Tiffany (6x21)
  DiMAGGIO, JOHN   ROYO, JORDI  Guardia de fuego (6x22)
  DiCICCO, JESSICA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Princesa Llama (6x22, 28)
  KENNY, TOM   MANRESA, TERESA  Tía Agnes (6x22)
  BAKER, DEE BRADLEY   CANALS, RAMÓN  Flint (6x22)
  BAKER, DEE BRADLEY   ROYO, JORDI  Sr. Magdaleno (6x23)
  BAKER, DEE BRADLEY   NAVARRO (NARO), JORDI  Chet (6x23)
  BAMFORD, MARIA   ALBIAC, DANI  Manfredo (6x23)
  KENNY, TOM   LLADÓ, CARLES  Galletín (6x23)
  FERGUSON, KEITH   GÓMEZ, JOAQUÍN  Dr. Donut (6x23)
  BAMFORD, MARIA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Chocofresa (6x23)
  FERGUSON, KEITH   GÓMEZ, JOAQUÍN  Coronel Maíz Dulce (6x23)
  ADLON, PAMELA   BAYARRI, NOEMÍ  Gunther (6x24)
  TUDYK, ALAN   ALBIAC, DANI  Gominolo (6x24)
  KENNY, TOM   ROYO, JORDI  Verdeterno (6x24)
  DAVID, KEITH (I)   RIBES, JORDI  Balthus (6x24)
  WOLFHARD, STEVE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Biscobaba (6x24)
  OSBORNE, KENT   ALBIAC, DANI  Princesa Castillo Hincha. (25)
  VILLASEÑOR, MELISSA   BAYARRI, NOEMÍ  Lauren (6x25)
  HERPICH, TOM   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Star Man (6x25)
  KENNY, TOM   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Gob (6x25)
  GAMMILL, TOM   FERNÁNDEZ, XAVIER  Blios (6x25)
  ROOT, STEPHEN   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Martin (6x25)
  MAHER, ETHAN   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Guisantito (6x26, 39)
  LYNCH, RON   NAVARRO (NARO), JORDI  Jamón (6x26)
  DALY, ANDY   RIBES, JORDI  Rey de Ooo (6x26, 42)
  SCHEER, PAUL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Toronto (6x26)
  SHADA, JEREMY   GIMÉNEZ, ARIADNA  Finn "bebé" (6x27)
  HERPICH, TOM   ALBIAC, DANI  Lionel (6x27)
  MacNEILLE, TRESS   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Madre de Lionel (6x27)
  ROILAND, JUSTIN   ROYO, JORDI  Conde Limoncio (6x28)
  ROILAND, JUSTIN   LLADÓ, CARLES  Limoncio 2 (6x28)
  CUMMINGS, JIM   LLADÓ, CARLES  Mateo (6x28)
  BURCH, ASHLY   CORTÉS, BERTA  Cheryl (6x29)
  BUSCARINO, JACKIE   BARBARÁ, MARTA  Susana Fuerte (6x29)
  MINTZ, DAN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Tele (6x30)
  SHAWKAT, ALIA   GARCÍA, SOFÍA  Betsy "E. Pastel" (joven) (30)
  YANG, NIKI   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Mochi (6x30)
  DUKE, CLARK   ALBIAC, DANI  Justin Chucherock (6x30)
  BAMFORD, MARIA   ALBIAC, DANI  Creador de caja de música (30)
  BAMFORD, MARIA   GÓMEZ, JOAQUÍN  Dra. Helado (6x30)
  LITTLE, STEVE   ALBIAC, DANI  Enfermera Pastel (6x30)
  DUKE, CLARK   NAVARRO (NARO), JORDI  Chuche paciente (6x30)
  JONES, MATT L.   ROYO, JORDI  Rey Tocho (6x31)
  ISAAK, CHRIS   LLADÓ, CARLES  Siete (6x31)
  SNYDER, DANA   REDONDO, ÓSCAR  El Mago Sucio (6x32)
  KENNY, TOM   ALBIAC, DANI  Libro con vida (6x32)
  NEWTON, TIPPER   BARBARÁ, MARTA  Lámpara (6x32)
  WEINBACH, BRENT   ALBIAC, DANI  Tambor (6x32)
  SANCHEZ, COLE   RIBES, JORDI  Armario (6x32)
  SANCHEZ, COLE   REDONDO, ÓSCAR  Microondas (6x32)
  YANG, NIKI   ALBIAC, DANI  Demonio sombra 1 (6x33)
  DiMAGGIO, JOHN   ALBIAC, DANI  Demonio sombra 2 (6x33)
  SCHARPLING, TOM   RIBES, JORDI  Jermaine (6x33)
  WURSTER, JON   ALBIAC, DANI  Booboo Sousa (6x33)
  WURSTER, JON   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Bryce (6x33)
  WURSTER, JON   GÓMEZ, JOAQUÍN  Ariel (6x33)
  SCHARPLING, TOM   ALBIAC, DANI  Shazbaz (6x33)
  MICUCCI, KATE   CORTÉS, BERTA  Papas (6x34)
  LINDHOME, RIKI   CALVELL, CARME  Helado (6x34)
  LIVINGSTON, RON   ROYO, JORDI  Morty Rogers (6x34)
  DiMAGGIO, JOHN   RIBES, JORDI  Vendedor (6x34)
  LINDHOME, RIKI   CALVELL, CARME  Juan (6x34)
  SHADA, JEREMY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Cliente (6x34)
  KLEIN, JANET   MANRESA, TERESA  Tuber (6x35)
  PHILIPS, EMO   ALBIAC, DANI  Cuber (6x35)
  KENNY, TOM   LLADÓ, CARLES  Guardián bolas de premios (35)
  KENNY, TOM   LLADÓ, CARLES  Galletín (6x35)
  WALSH, M. EMMET   (DESCONOCIDO)  Búho Cósmico (6x36)
  LENZ, KAY   BARBARÁ, MARTA  Mujer Pájaro (6x36)
  FERGUSON, DAVID   RIBES, JORDI  Socorrista (6x37)
  DUNHAM, LENA   MANRESA, TERESA  Betty (6x38)
  JACOBS, GILLIAN   MANRESA, TERESA  Margles (6x38)
  VILLASEÑOR, MELISSA   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Alien verde (6x40)
  WARD, PENDLETON   ALBIAC, DANI  Padre alien (6x40)
  VILLASEÑOR, MELISSA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Madre alien (6x40)
  GOURLEY, MATT   MANRESA, TERESA  Anciana Alien (6x40)
  BAKER, DEE BRADLEY   LLADÓ, CARLES  Tabernero (6x41)
  NEWTON, TIPPER   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Emperador (6x41)
  LITTLE, STEVE   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Mayordomo Menta (6x42)
  WALCH, HYNDEN   MANRESA, TERESA  Señora Jaimito (6x42)
  SCHEER, PAUL   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Toronto (6x42)
  KENNY, TOM   CANALS, RAMÓN  Orgalorg (6x42)
  NOTARO, TIG   MANRESA, TERESA  Cometa morado (6x42)
  KENNY, TOM   GÓMEZ, JOAQUÍN  Guardián Chicle (6x03)
  (VOZ)   ALONSO, TASIO  Títulos
  (VOZ)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Insertos
  (VOZ)   ALBIAC, DANI  Inserto (6x30)
  (DESCONOCIDO)   RIBES, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBIAC, DANI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, TASIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO (NARO), JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARME  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 21-4-2014 y en España el 7-3-2015.

Consta de 43 episodios.

Los episodios 6x01, 6x02, 6x04 y 6x06 no se emitieron en España.

Canciones adaptadas e interpretadas por el grupo "Templeton".

Ficha aportada por Peter05, Guille Skye, borjito2, cmf y Javier Cámara e introducida en abril de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9447
 Actores Originales: 180310
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3675
 Productoras: 10034
 Agencias: 80


 Películas: 34761
 Series TV: 9007
 Musicales: 125
 Animación: 2170
 Documentales: 3044
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1457
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com