Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SARATOGA [doblaje TVE 1976]





 

 Título Original: Saratoga
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DOYSON-ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GABLE, CLARK   TUNDIDOR, RICARDO  Duke Bradley
  HARLOW, JEAN   LUNA, DELIA  Carol Clayton
  BARRYMORE, LIONEL   MORENO, EDUARDO  Abuelo Clayton
  HALE, JONATHAN   MATEO, FERNANDO  Frank Clayton
  McDANIEL, HATTIE   CONESA, MATILDE  Rosetta Washington
  ROBBINS, WALT   LASALA, LUIS MARÍA  Limpy
  EDWARDS, CLIFF   NIETO, JESÚS  Tip O´Brien
  PIDGEON, WALTER   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Hartley Madison
  MERKEL, UNA   CASTRO, MARI PE  Fritzi Kiffmeyer
  MORGAN, HARRY   SEMPSON, PEDRO  Jesse Kiffmeyer
  ASHLEY, HERBERT   REQUENA, ANTONIO  Camarero
  O´CONNOR, PATSY   CASTRO, MARI PE  Katie Hurley
  STONE, HENRY   REQUENA, ANTONIO  Hand-Riding Hurley
  ZUCCO, GEORGE   NOGUERAS, FERNANDO  Dr. Harmsworth Bierd
  DARRO, FRANKIE   PEIRO, MANUEL  Dixie Gordon
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Subastador
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Apostador
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Apostador
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Ernest, mayordomo
  (DESCONOCIDO)   REQUENA, ANTONIO  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Empleado casa de subastas
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Hombre en subasta
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Pujador
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Hombre que pide dinero
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Empleado de Madison
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Mozo del tren
  (DESCONOCIDO)   TAIBO, RAFAEL  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Chico vendedor en hipódromo
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   MONTIJANO, CAROLINA  Invitada en fiesta
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Mayordomo
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Juez de carrera
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Hombre que ayuda al abuelo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VIDAL, LUIS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Juez de carrera
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VIDAL, LUIS  Espectador en hipódromo
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Insertos / Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-7-1937 y en España en Barcelona el 8-4-1939 y en Madrid el 9-6-1939.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 2-10-1976.

Ficha ampliada por Iván Postigo en junio de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178873
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8897
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com