| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL PROCESO DE BILLY MITCHELL [doblaje TVE 1989] |
|
| Título
Original: The Court-Martial of Billy Mitchell |
|
| Año
de Estreno: 1989 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
COOPER, GARY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Billy Mitchell |
|
BICKFORD, CHARLES
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
General Jimmy Guthrie |
|
BELLAMY, RALPH
|
FOLK, ABEL
|
Congresista Frank R. Reid |
|
STEIGER, ROD
|
SOLANS, RICARDO
|
Mayor Allan Guillion |
|
MONTGOMERY, ELIZABETH
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Margaret Lansdowne |
|
CLARK, FRED
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Coronel Moreland |
|
DALY, JAMES
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Teniente Herbert White |
|
LORD, JACK
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Zack Lansdowne |
|
GRAVES, PETER
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Capitán Bob Elliott |
|
SIMON, ROBERT F.
|
VIÑAS, JAVIER
|
Almirante Gage |
|
McGAVIN, DARREN
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Capitán Russ Peters |
|
WRIGHT, WILL
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Almirante William S. Sims |
|
BARNETT, GRIFF
|
ULLOA, FERNANDO
|
Carlson, taquígrafo |
|
HEYES, HERBERT
|
FREIXAS, EMILIO
|
General John Pershing |
|
DINGLE, CHARLES
|
LÁZARO, MANUEL
|
Senador Fullerton |
|
LUMMIS, DAYTON
|
BENITO, FÉLIX
|
General Douglas MacArthur |
|
ARNOLD, PHIL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Fiorello LaGuardia |
|
GILMORE, ART
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voz de radio |
|
WILLIAMS, ROBERT B.
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Periodista Carl Tuttle |
|
ROBERTS, STEPHEN
|
DÍEZ, JESÚS
|
Mayor Carl Spaatz |
|
WOLFE, IAN
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Presidente Calvin Coolidge |
|
HOLLAND, EDNA M.
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Sturges |
|
WAGNER, MAX
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Sargento Mayor |
|
YOUNG, CARLETON
|
GRAU, LUIS
|
Ayudante Gen. Pershing |
|
BRUBAKER, ROBERT
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Mayor Arnold |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Mayor de Policía Militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
General en Fort Sam Houston |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Oficial 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Oficial 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Phil, director de hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Ujier |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALES, CARLES
|
Oficial con radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Miembro del jurado 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Miembro del jurado 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Periodista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Periodista 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JESÚS
|
Periodista 4 |
|
(VOZ)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voz en off |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 31-12-1955. No estrenada en cines en España. Doblaje realizado para su pase por TVE el Sábado 13 de mayo de 1989. Reemitida el 4 de septiembre de 1991. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.
|
| |
|
|
