Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA NIÑERA MÁGICA Y EL BIG BANG
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Nanny McPhee and the Big Bang
 Año de Estreno: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: NADAL, ORIOL
 Técnico de mezclas:

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  THOMPSON, EMMA   MONTALÁ, MERCEDES  Srta. McPhee
  GYLLENHAAL, MAGGIE   MULACHS, JOËL  Isabel Green
  BUTTERFIELD, ASA   TORRABADELLA, PEDRO  Norman Green
  VLAHOS, EROS   STROINK, KLAUS  Cyril Grey
  KELLY, SAM (I)   MUNTADA, EDUARDO  Sr. Docherty
  FIENNES, RALPH   BERNAL, JUAN ANTONIO  Lord Grey
  McGREGOR, EWAN   GARCÍA, DANIEL  Rory Green
  SMITH, MAGGIE   PADOVAN, MARTA  Sra. Docherty
  IFANS, RHYS   GÁZQUEZ, PACO  Phil Green
  MAYS, DANIEL   RIBES, JORDI  Blenkinsop
  ANOZIE, NONSO   VALLÉS, ALFONSO  Sargento Ralph Jeffreys
  BAILEY, BILL (IV)   GIL, VICENTE  Macreadie
  WOODS, LIL   VILCHES, ROSER  Megsie Green
  STEER, OSCAR   (DESCONOCIDO)  Vincent Green
  TAYLOR-RITSON, ROSIE   RIBÓ, PAULA  Celia Gray
  MATTHEWS, SINEAD   ANÉ, MERITXELL  Srta. Topsey
  BRAND, KATY   LLOP, NURIA  Srta. Turvey
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-3-2010, en EE.UU. el 20-8-2010 y en Francia y en España el 31-3-2010.

También distribuida originalmente por StudioCanal.

También producida por StudioCanal, Relativity Media, Working Title Films y Three Strange Angels.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz, Miguel Ángel, Guille Skye y Diego en enero y octubre de 2020.