| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SHIN CHAN: ¡CONTRA LOS PLASTAS! |
|
| Título
Original: Kureyon Shin-chan: Arashi o yobu - Nendororôn daihenshin |
|
| Año
de Estreno: 2009 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
DARUMA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
FX-MEDIA (Galdácano-Vizcaya)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
YAJIMA, AKIKO
|
TORRECILLA, SONIA
|
Shinnosuke Nohara |
|
NARAHASHI, MIKI
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Misae Nohara |
|
FUJIWARA, KEIJI
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Hiroshi Nohara |
|
KÔROGI, SATOMI
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Himawari Nohara |
|
MASHIBA, MARI
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
"Nevado" |
|
MASHIBA, MARI
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Tôru Kazama |
|
HAYASHI, TAMAO
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Nené Sakurada |
|
ICHIRYÛSAI, TEIYÛ
|
FERRERO, PILAR
|
Masao Sato |
|
SATÔ, CHIE
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Boo-chan |
|
TAKADA, YUMI
|
FERRERO, PILAR
|
Midori Yoshinaga |
|
SAYURI
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Nanako Oohara |
|
HONNA, YÔKO
|
FERRERO, PILAR
|
Laika |
|
FURUYA, TÔRU
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Gado |
|
TAKIGUCHI, JUNPEI
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Amaso |
|
HONDA, TAKAKO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Lulun |
|
KUSUMI, NAOMI
|
GANDÍA, MIKEL
|
Bobon |
|
KOBAYASHI, YÛ
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Ayai |
|
SUGITA, TOMOKAZU
|
HERRERO, ANSELMO
|
Hekeke |
|
ODA, TOSHIMITSU
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Arara, hombre murciélago |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, JAIME
|
Plastinense niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS
|
Plastinense adulto |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenado originalmente en Japón el 19-3-2009 y en España el 3-12-2009 (Nintendo DS). Traducido por Enric Joga. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Calros en abril de 2013.
|
| |
|
|