Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: McGOVERN, ELIZABETH
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ACOSO JUDICIAL   TAMARIT, MARTA  Janice Dillon
  ADIÓS A LA INOCENCIA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Caddie Winger
  ANGELS CREST   MARÍ, ANA MARÍA  Jane
  BUFFALO SOLDIERS   GARCÍA VALERO, CONCHA  Sra. Berman
  CASI TODAS LA MUJERES SON IGUALES   GARCÍA VALERO, CONCHA  Till Turner
  CUENTOS DE HADAS (3x05): BLANCANIEVES   ANGULO, VICTORIA  Blancanieves
  DOWNTON ABBEY (2x09): ESPECIAL NAVIDAD 2011   AVILÉS, TONI  Lady Cora Crawley
  DOWNTON ABBEY (3x09): ESPECIAL NAVIDAD 2012   AVILÉS, TONI  Lady Cora Crawley
  DOWNTON ABBEY (4x09): ESPECIAL NAVIDAD 2013   AVILÉS, TONI  Lady Cora Crawley
  DOWNTON ABBEY (5x09): ESPECIAL NAVIDAD 2014   AVILÉS, TONI  Lady Cora Crawley
  DOWNTON ABBEY (6x09): ESPECIAL NAVIDAD 2015   AVILÉS, TONI  Lady Cora Crawley
  DOWNTON ABBEY [1ª temporada]   AVILÉS, TONI  Cora Crawley
  DOWNTON ABBEY [2ª temporada]   AVILÉS, TONI  Lady Cora Crawley
  DOWNTON ABBEY [3ª temporada]   AVILÉS, TONI  Lady Cora Crawley
  DOWNTON ABBEY [4ª temporada]   AVILÉS, TONI  Lady Cora Crawley
  DOWNTON ABBEY [5ª temporada]   AVILÉS, TONI  Lady Cora Crawley
  DOWNTON ABBEY [6ª temporada]   AVILÉS, TONI  Lady Cora Crawley
  EJECUTIVO EJECUTOR   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Stella Anderson
  EL CUENTO DE LA DONCELLA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Moira
  EL FAVOR (1994)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Emily Embrey
  EL PASAJERO (THE COMMUTER)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Karen MacCauley
  EL VERANO DE BEN TYLER   ALARCÓN, M. CARMEN  Celia Rayburn
  ÉRASE UNA VEZ EN AMÉRICA [doblaje cine 1984]   BLASCO, MAITE  Deborah Gelly
  ÉRASE UNA VEZ EN AMÉRICA [doblaje DVD 2003]   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Deborah Gelly
  FALSO TESTIGO   PEÑA, VICKY  Denise
  FURIA DE TITANES (2010)   BAYARRI, NOEMÍ  Mármara
  GENTE CORRIENTE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Jeannine Pratt
  JOHNNY EL GUAPO   TAMARIT, MARTA  Donna McCarty
  LA BUENA ESPOSA   MONTALÁ, MERCEDES  Elaine Mozell
  LA CASA DE LA ALEGRÍA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Mrs. Carry Fisher
  LA DAMA DE ORO   ALARCÓN, M. CARMEN  Jueza Florence Cooper
  LA LOCA AVENTURA DEL MATRIMONIO [doblaje cine 1988]   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Kristen "Kristy" Briggs
  LA LOCA AVENTURA DEL MATRIMONIO [doblaje vídeo 1992]   EZQUERRA, LUISA  Kristen "Kristy" Briggs
  LA PIMPINELA ESCARLATA [serie TV]   CANO, OLGA  Lady Marguerite Blakeney
  LAS ALAS DE LA PALOMA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Susan Stringham
  LOCO DE AMOR (1983)   (DESCONOCIDO)  Chloe Allen
  RAGTIME   LLEONART, MARÍA JESÚS  Evelyn Nesbit Thaw
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
AVILÉS, TONI
11
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
5
GARCÍA VALERO, CONCHA
3
ALARCÓN, M. CARMEN
2
LLEONART, MARÍA JESÚS
2
TAMARIT, MARTA
2
(DESCONOCIDO)
1
ANGULO, VICTORIA
1
BAYARRI, NOEMÍ
1
BLASCO, MAITE
1
CANO, OLGA
1
EZQUERRA, LUISA
1
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
GONZÁLEZ, ÁNGELA
1
MARÍ, ANA MARÍA
1
MONTALÁ, MERCEDES
1
PEÑA, VICKY
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 37




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134518
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1115
 Distribuidoras Originales: 2509
 Productoras: 6743
 Agencias: 74


 Películas: 28651
 Series TV: 5860
 Musicales: 101
 Animación: 1633
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9906
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com