Portal en permanente actualización: 22 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MEJOR (1984)



 

 Título Original: The Natural
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA, MANOLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GARCÍA, MANOLO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REDFORD, ROBERT   GARCÍA, MANOLO  Roy Hobbs
  CLOSE, GLENN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Iris Gaines
  BASINGER, KIM   ELÍAS, CARMEN  Memo Paris
  DUVALL, ROBERT   GARCÍA, CAMILO  Max Mercy
  BRIMLEY, WILFORD   DÍAZ, JOAQUÍN  Pop Fisher
  PROSKY, ROBERT   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  El juez
  HERSHEY, BARBARA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Harriet Bird
  FARNSWORTH, RICHARD   ULLOA, FERNANDO  Red Blow
  BAKER, JOE DON   MUNTADA, EDUARDO  Bombardero
  McGAVIN, DARREN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Gus Sands
  FINNEGAN, JOHN   MEDIAVILLA, PEPE  Sam Simpson
  MOHR, JAMES   BORRÁS, JOAN  Al
  MADSEN, MICHAEL   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Bump Bailey
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Niño
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Jim Bowell, comentarista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-5-1984 y en España el 14-12-1984.

Tramos doblados posteriormente para su pase por TVE el 9-5-1989:
Robert Redford…..Francisco Valladares.

También producida por Delphi II Productions.

Información adicional aportada por Enrique Almaraz, Iván Postigo y Jaume13.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7632
 Actores Originales: 137293
 Directores: 729
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 153
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1173
 Distribuidoras Originales: 2736
 Productoras: 7493
 Agencias: 75


 Películas: 29083
 Series TV: 6128
 Musicales: 104
 Animación: 1680
 Documentales: 2237
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 939
 Capítulos: 2254
 Videojuegos: 777
 Spots: 9969
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com