Portal en permamente actualización: 23 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: PLAYAS DE CHINA

 

 Título Original: China beach
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DELANY, DANA   TAMARIT, MARTA  McMurphy
  BOATMAN, MICHAEL   GARCÍA, DANIEL  Samuel Beckett
  HELGENBERGER, MARG   RUBIELLA, PILAR  K. C. Karen Charlene Koloski
  PICARDO, ROBERT   ROYO, JORDI  Dr. Dick Richard
  TOMEI, CONCETTA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Lila Garreau
  FARINA, DENNIS   AURA, ERNESTO  Edward Edward Vincent
  GILES, NANCY   GARCÍA VALERO, CONCHA  Frankie Bunsen
  LAKE, RICKI   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Holly Pelegrino
  MINN, HAUNANI   LAORDEN, ALICIA  Hang
  GALLAGHER, MEGAN   CASTELLÓ, SILVIA  Wayloo Marie Holmes
  BALDWIN, STEPHEN   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Chuck Berry
  KOBER, JEFF   CALVO, RAFAEL  Dodger
  WOODS, NAN   MARTÍNEZ, VICKY  Cherry White
  LINDSAY, ELIZABETH   FERRÁNDIZ, AURORA  Mai
  WIMMER, BRIAN   LARA, ANTONIO  Boonie Lanier
  WEBB, CHLOE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Laurette Barber
  CROMWELL, JAMES   FERRER, JESÚS  Embajador Weymouth
  HOSEA, BOBBY   HURTADO, JORDI  Sweetness
  O´GRADY, GAIL   DOMÉNECH, NURIA  Georgia
  ALLPORT, CHRISTOPHER   VIVES, SALVADOR  Elliot Endicott
  YASBECK, AMY   ESPINOSA, MARÍA  Azafata
  RYAN, TIM (II)   ZAMORA, SERGIO  Natch
  PARTINGTON, DAVID J.   RULLO, ISMAEL  Coronel
  BENNETT, ESTELLE   GALLEGO, JULIA  Mujer anciana
  CHEUNG, GEORGE   FRÍAS, ADRIÀ  Phoung Kiet
  WOODS, MICHAEL K.   VALLÉS, ALFONSO  Mike Agnone "Hermanito"
  MARCIANO, DAVID   MOLINA, PEDRO  Dee Jay
  RANSOM, KENNETH   MIEZA, ALBERTO  Banks
  REYNOLDS, DAVID   ROLDÁN, JAVIER  Piloto 1
  TAMBURRO, CHARLES A.   GÁZQUEZ, PACO  Piloto 2
  KODAMA YUE, MARION   LAORDEN, ALICIA  Kim
  GRANT, JOHNNY   DÍAZ, ALBERTO  Johnny Grant
  BEN-VICTOR, PAUL   COELLO, RICKY  Lázaro
  HOY, LINDA   BEUTER, JUANA  Karen Beaverbrook
  HUIE, KAREN   ROMER, REBECA  Hermana Thuan
  KREBS, SUSAN   LINARES, ENRIQUETA  Enfermera Danton
  LUSTIG, AARON   RULLO, ISMAEL  Dr. Darrow
  MARIANO, JOHN   GÁZQUEZ, PACO  Wakefield
  OMI, NANCY   SOLER, LUISITA  Chica en bar
  PARKER, DEBI   RAMOS, VICTORIA  Chica en bar
  PICKETT, JAY   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Filmore Cross
  PERPICH, JONATHAN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Price
  MAGWILI, DOM   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Sr. Cat
  GILPIN, MARC   FENTON, LUIS  Sammy Coy
  HARADA, ERNEST   DÍAZ, ALBERTO  Fred Hirabayashi
  JONES, JOHN MARSHALL   VALLÉS, ALFONSO  Fluke Johnson
  LEHNE, FREDRIC   ESPINOSA, LUIS  Rick White
  McLURE, ELLI   GARCÍA, AURORA  Den Mother
  PLUMMER, GLENN   RIBES, JORDI  Omar
  CAMPBELL, J. KENNETH   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Coronel Wadsworth
  GURWITCH, ANNABELLE   RAMOS, VICTORIA  Enfermera de Cruz Roja
  MICHAELSON, AMY   SOLER, LUISITA  Enfermera de Cruz Roja
  ROMONA   NAVARRO, ESPERANZA  Cinnamon
  SMIAR, BRIAN   ULLOD, JOSEP MARÍA  General Dean Cunliffe
  WAYANS, KIM   ESPINOSA, MARÍA  Cameo
  ALLEN, BILL   MOLINA, PEDRO  Cabo Blevins
  SEVILLE, AARON   SAIS, PEP  Steele
  MANLEY, LAWRENCE   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Policía militar
  WILLIAMSON, MYKELTI   GÓMEZ, JOAQUÍN  Rousseau
  ABRAHAM, KEN   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Marine
  STELLRECHT, SKIP   GÁZQUEZ, PACO  Cooper
  WALTON, WILLIE J.   ROLDÁN, JAVIER  Willy
  THOR, CAMERON   ESPINOSA, LUIS  Capellán
  STRASSER, ROBIN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dra. Joan Friedman
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Soldado
  (DESCONOCIDO)   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Soldado
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Soldado
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Soldado en oficina
  (DESCONOCIDO)   VIÑAS, JAVIER  Fishkie
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Altavoz azafata
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MARÍA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Predicador
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Madre de McMurphy (voz)
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Soldado en baile
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, JOSÉ MARÍA  Personajes episódicos
  Más información
La serie es de 1988.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6738
 Actores Originales: 119390
 Directores: 652
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 56
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 386
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 756
 Distribuidoras Originales: 959
 Productoras: 1620
 Agencias: 71


 Películas: 25862
 Series TV: 4799
 Musicales: 91
 Animación: 1389
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 734
 Capítulos: 1946
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com