Portal en permanente actualización: 23 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AUSTIN POWERS. MISTERIOSO AGENTE INTERNACIONAL



 

 Título Original: Austin Powers: International Man of Mystery
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MYERS, MIKE   POSADA, LUIS  Austin Powers
  HURLEY, ELIZABETH   MEDIAVILLA, NURIA  Vanessa Kensington
  MYERS, MIKE   DÍAZ, JOAQUÍN  Doctor Maligno
  WAGNER, ROBERT   AURA, ERNESTO  Número 2
  SLATER, CHRISTIAN   GARCÍA, DANIEL  Policía de seguridad
  FISHER, CARRIE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Psicóloga
  UDENIO, FABIANA   VILARRASA, SILVIA  Olora Vayina
  GREEN, SETH   DE GRACIA, ÁNGEL  Scott Maligno
  ROGERS, MIMI   LLEONART, MARÍA JESÚS  Sra. Kensington
  YORK, MICHAEL   LARA, ANTONIO  Johnny Mentero
  WADE, KAYE   MARTORELL, MARTA  Sra. Mentero
  NAPIER, CHARLES   MEDIAVILLA, PEPE  Comandante Gilmour
  HOWARD, CLINT   SAIS, PEP  Johnson Ritter
  STERLING, MINDY   FÁBREGAS, ELSA  Frau Caput
  BRISTOW, PATRICK   BARBERÁN, ÓSCAR  Bolton, guía de Virtucon
  ARNOLD, TOM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Cowboy
  LOWE, ROB   POSADA, JOSÉ  Amigo de John Smith
  MULLARKEY, NEIL   FENTON, LUIS  Objetos personales
  FERRELL, WILL   COELLO, RICKY  Mustafá
  DILLON, PAUL   ABRIL, GONZALO  Patty O´Brien
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Policía
  (DESCONOCIDO)   LLORENS, RAÚL  Amigo de John Smith
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-5-1997, en Alemania el 20-11-1997 y en España el 23-7-1997.

También distribuida por Líder Films.

También distribuida originalmente por Nil Film Art & Entertainment GmbH.

También producida por Capella International, Eric´s Boy, Juno Pix, Moving Pictures (I) y KC Medien.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144213
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30083
 Series TV: 6564
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com