Portal en permamente actualización: 21 de Junio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EMMA (DE JANE AUSTEN) [doblaje cine 1996]



 

 Título Original: Emma
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PALTROW, GWYNETH   LAORDEN, ALICIA  Emma Woodhouse
  HAWTHORNE, DENYS   DÍAZ, JOAQUÍN  Sr. Woodhouse
  THOMPSON, SOPHIE   GALLEGO, JULIA  Srta. Bates
  McGREGOR, EWAN   GARCÍA, DANIEL  Frank Churchill
  COSMO, JAMES   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Weston
  NORTHAM, JEREMY   CARRERAS, ARMANDO  Sr. Knightley
  STEVENSON, JULIET   LLEONART, MARÍA JESÚS  Sra. Elton
  COLLETTE, TONI   MORENO, MONTSE  Harriet Smith
  CUMMING, ALAN   POSADA, LUIS  Sr. Elton
  SCACCHI, GRETA   MONTALÁ, MERCEDES  Sra. Weston
  BYRON, KATHLEEN   FÁBREGAS, ELSA  Srta. Goddard
  WOODALL, EDWARD   PONS, JORDI  Robert Martin
  WILLIAMSON, PAUL   MUÑOZ, JOAQUÍN  Criado
  WESTWOOD, KAREN   ORIA, LOLA  Isabella Knightley
  WALKER, POLLY (II)   ALARCÓN, M. CARMEN  Jane Fairfax
  DOWN, ANGELA   LLOP, NURIA  Sra. Cole
  FRANKLYN-ROBBINS, JOHN   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Sr. Cole
  CRAIG, REBECCA   ROCA, BELÉN  Elizabeth Martin
  CAPRON, BRIAN   BERNAL, JUAN ANTONIO  John Knightley
  (DESCONOCIDO)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Narradora
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-6-1996, en Reino Unido el 13-9-1996 y en España el 4-12-1996.

Trailer: Salvador Vidal.
Gwyneth Paltrow.....Nuria Mediavilla.
Jeremy Northam.....Pere Molina.
Ewan McGregor.....Luis Posada.
Alan Cumming.....Alberto Mieza.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7077
 Actores Originales: 124738
 Directores: 680
 Ajustadores: 474
 Traductores: 517
 Subtituladores: 69
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 399
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 876
 Distribuidoras Originales: 1352
 Productoras: 2863
 Agencias: 71


 Películas: 26948
 Series TV: 5163
 Musicales: 91
 Animación: 1485
 Documentales: 1945
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 774
 Capítulos: 2070
 Videojuegos: 706
 Spots: 9830
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com