Portal en permanente actualización: 5 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESTAMBUL 65



 

 Título Original: L´homme de Istamboul
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: CCFC
 Productora: COMPAGNIA CINEMATOGRAFICA MONDIALE (CCM)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUBIO, FERNANDO   MACÍAS, DIONISIO  Bill
  ADORF, MARIO   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Bill Cogan
  DE LUNA, ÁLVARO   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Bogo
  RE, GUSTAVO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Brain "El Cerebro"
  BARRI, BARTA   SANCHO, EMILIO  Capitán
  TICHY, GÉRARD   CORSELLAS, ARSENIO  Charly Cohen
  RIGAUD, JORGE   CALVO, RAFAEL LUIS  Director de la CIA
  KINSKI, KLAUS   CANO, MANUEL  Dr. Schenck
  PRADIER, PERRETTE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Elisabeth Furst
  GONZÁLEZ, AGUSTÍN   DÍAZ, JOAQUÍN  Gunther
  PICAZO, ÁNGEL   PEÑA, FELIPE  Inspector Mallouk
  MAYBACH, CHRISTIANE   GALLEGO, JULIA  Josette
  KOSCINA, SYLVA   GUIÑÓN, ROSA  Kelly, agente FBI
  BRONCHUD, MANUEL   POSADA MENDOZA, LUIS  Matón
  DALBÉS, ALBERTO   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Matón
  INDUNI, LUIS   OJÍNAGA, CÉSAR  Matón
  LLORET, CARLES   MARTÍNEZ, VICENTE  Piloto de helicóptero
  RAHO, UMBERTO   POSADA MENDOZA, LUIS  Profesor Pendergast
  LÓPEZ LAGAR, CARMEN   ROBLES, CARMEN  Señora en limusina
  BUCHHOLZ, HORST   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Tony Mecenas
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Agente CIA en Washington
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Conserje
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Matón chino
  (DESCONOCIDO)   PONS, JOSÉ FÉLIX  Señor en reunión
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Señor en tren
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Slam
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 11-8-1965, en Alemania el 1-9-1965, en Francia el 8-9-1965 y en España en Madrid el 28-10-1965.

También producida por Isasi y Edition et Diffusion Cinématographique (E.D.I.C.).

Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor y Juan GM en octubre de 2016.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140809
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 593
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7626
 Agencias: 75


 Películas: 29605
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2323
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com