Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FUGITIVOS ENCADENADOS



 

 Título Original: Fled
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FISHBURNE, LAURENCE   AURA, ERNESTO  Charles Piper
  BURKE, ROBERT JOHN   BOIXADERAS, JORDI  Pat Schiller
  TORRY, JOE   CALVO, RAFAEL  Bo Grant
  PATTON, WILL   COELLO, RICKY  Matthew Gibson
  PAYNE, KATHY   GALLEGO, JULIA  Margaret Parks
  HUFFMAN, JON   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Milliner
  RICE, BRETT   GARRIGA, FRANCISCO  Oficial Thornhill
  DWYER, DAVID   GARRIGA, FRANCISCO  Sargento Leonard
  BLACQUE, TAUREAN   GRAU, LUIS  Les
  RIVERS, VICTOR   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Rico Santiago
  HAYEK, SALMA   LAORDEN, ALICIA  Cora
  DUKES, DAVID   LARA, ANTONIO  Chris Paine
  HOOKS, ROBERT   MACÍAS, DIONISIO  Teniente Clark
  ADDISON YOUNG, K.   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Puffy
  BELLAMY, BILL   MIEZA, ALBERTO  Ray
  RUPAUL   MIEZA, ALBERTO  RuPaul
  JENKINS, KEN   MUÑOZ, JOAQUÍN  Alcaide Nichols
  APISA, ROBERT   MUNTADA, EDUARDO  Jose Marti
  POWELL, BRITTNEY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Faith / Cindy Henderson
  NADER, MICHAEL   TORRENTS, PEP  Mantajano
  BALDWIN, STEPHEN   ZAMORA, SERGIO  Mark Dodge
  (DESCONOCIDO)   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLOP, NURIA  Megafonía Montaña de Piedra
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Locutor de carrera de motos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-7-1996 y en España el 21-10-1996.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Vozblaje en mayo de 2016 y julio de 2019.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140771
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29596
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com