Portal en permanente actualización: 8 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LADY CAROLINE LAMB



 

 Título Original: Lady Caroline Lamb
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ÍZARO FILMS
 Distribuidora Original: MGM-EMI
 Productora: PULSAR PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MILES, SARAH   FÁBREGAS, ELSA  Lady Caroline Lamb
  FINCH, JON   CANO, MANUEL  William Lamb
  CHAMBERLAIN, RICHARD   SOLANS, RICARDO  Lord Byron
  MILLS, JOHN   PEÑA, FELIPE  Canning
  LEIGHTON, MARGARET   CAVALLÉ, ROSARIO  Lady Melbourne
  BROWN, PAMELA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Madre de Lady Caroline
  MONTI, SILVIA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Srta. Milbanke
  RICHARDSON, JOHN   DÍAZ, JOAQUÍN  Jorge IV
  OLIVIER, LAURENCE   CALVO, RAFAEL LUIS  Duque de Wellington
  WILDING, MICHAEL   COMELLAS, JUAN  Lord Holland
  BORATTO, CATERINA   ROBLES, CARMEN  Anfitriona italiana
  BULL, PETER   BORRÁS, JOAN  Ministro
  CARSON, CHARLES   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Edwin Potter
  DRESDEL, SONIA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Lady Pont
  FIELD, NICHOLAS   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Harry St. John
  GIBSON, FELICITY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Pat Holland
  HARRIS, ROBERT   POSADA MENDOZA, LUIS  Doctor
  HURNDALL, RICHARD   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Miembro del parlamento
  JOYCE, PADDY   (DESCONOCIDO)  Patrón irlandés
  KAY, BERNARD   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Benson
  KEY, JANET   CUGAT, NURIA  Srta. Fairfax
  MARANZANA, MARIO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Antonio, cochero
  MILL, ROBERT   COMELLAS, JUAN  Asistente de Wellington
  MITCHELL, NORMAN   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Thomas, maître
  MOFFATT, JOHN   MACÍAS, DIONISIO  Murray, editor
  PEACOCK, TREVOR   MEDIAVILLA, PEPE  Agente pelea
  PRYOR, MAUREEN   ROBLES, CARMEN  Sra. Buller
  ROWE, FANNY   JOFRE, ELVIRA  Lady Holland
  SHEPPARD, STEPHEN   ROMERO, CONSTANTINO  James Buckham
  TRUMAN, RALPH   DÍAZ, JOAQUÍN  Almirante
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Humphrey
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Edgar
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Editor
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Invitado del Duque
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Invitado del Duque
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, CONSTANTINO  Frank
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Killer, driviente
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Sirviente
  (DESCONOCIDO)   CUGAT, NURIA  Admiradora de Byron (voz)
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Admiradora de Byron (voz)
  Más información
La película es de 1972.

Estrenada en Barcelona el 16 de abril de 1974.

Ficha corregida y ampliada por Javier Bayod y Jorge Montalvo en noviembre de 2019, a partir de una copia facilitada por Antonio Pereira. También ampliada por Jorge Montalvo en diciembre de ese mismo año. Datos de Juan Comellas y María Jesús Lleonart por cortesía de Antonio Pereira.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7824
 Actores Originales: 141826
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29773
 Series TV: 6394
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com