Portal en permamente actualización: 16 de Noviembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SIN CITA PREVIA


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Private Practice
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WALSH, KATE   LÓPEZ, CONCHI  Dra. Addison F. Montgomery
  BRENNEMAN, AMY   MARÍ, ANA MARÍA  Dra. Violet Turner
  McDONALD, AUDRA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Dra. Naomi Bennett
  DALY, TIM   ADÁN, PABLO  Dr. Pete Wilder
  DIGGS, TAYE   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Sam Bennett
  ADELSTEIN, PAUL   CASTELLANOS, ÓSCAR  Dr. Cooper Freedman
  STRICKLAND, KADEE   CASTRO, PEPA  Dra. Charlotte King
  PICKENS JR., JAMES   MARTÍN, MARIO  Dr. Richard Webber (1x01)
  RIEDY, MATT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ken Wilson (1x01)
  HARRIS, BARBARA EVE   NIETO, MARÍA JESÚS  Melinda Stinson (1x02)
  TOVAH, MAGEINA   LÓPEZ, ADELAIDA  Rebecca Hobart (1x04)
  BLAKE, GEOFFREY   GONZÁLEZ, ROBERTO  Jack Grossman
  LOWELL, CHRIS   NAVARRO, ÁLVARO  Dell Parker
  MING, LO   RÍOS, LUIS FERNANDO  Abogado (1x01)
  BRIGGS, JACK   REINA, ÁLVARO  Nick (2x05)
  ACKER, AMY   LÓPEZ, ADELAIDA  Molly Madison (2x01)
  HOPE, LESLIE (I)   CANO, OLGA  Linda (2x03)
  GILBERT, SARA   BORDALLO, MAR  Kelly (1x07)
  WEIRICK, GINNY   BORDALLO, MAR  Carley (2x10)
  SPENCER, ABIGAIL   BORDALLO, MAR  Rachel (2x16)
  PALLADINO, ERIK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Mitch (2x17)
  HARRINGTON, JAY   HERNÁN, DAVID  Dr. Wyatt Lockhart
  SHOW, GRANT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Archer Montgomery
  BROOK, JAYNE   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Meg Porter
  WESTFELDT, JENNIFER   CANO, OLGA  Jen Harmon (2x16)
  WILSON, CHANDRA   MARTÍN, GEMMA  Dra. Miranda Bailey (2x16)
  DEMPSEY, PATRICK   SERRANO, CLAUDIO  Dr. Derek Shepherd (2x16)
  CHAMBERS, JUSTIN   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Dr. Alex Karev (2x16)
  THOMPSON, TESSA   BORDALLO, MAR  Zoe (3x05)
  NEWBERN, GEORGE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Brian Reynolds (3x06)
  PRATT, SUSAN MAY   BERCIANO, BEATRIZ  Barbara (3x06)
  REILLY BURKE, MICHAEL   ARROYO, JUAN ANTONIO  Simon (3 ep.)
  GREY, JOEL   LOGAR, JUAN  Dr. Alexander Ball (2x13)
  COLLINS, STEPHEN   PORCAR, LUIS  Padre de Addison (3 ep.)
  WILLIAMS, JOBETH   NIETO, MARÍA JESÚS  Madre de Addison (3x10)
  ARQUETTE, ROSANNA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Corinne (3x13, 3x15)
  HUDSON, ERNIE   KANIOWSKY, CARLOS  Capitán Frank (2x03)
  THORNTON, MICHAEL PATRICK   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Gabriel Fife
  REMAR, JAMES   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Gibby (4x03)
  ROSE, EMILY   GARCÍA, MARTA  Elisha (3x16)
  CHANG, CHRISTINA   HERNANDO, BEGOÑA  Vanessa (4 ep.)
  WEIL, LIZA   HERNANDO, BEGOÑA  Andi (4x15)
  BROX, JEANETTE   RICHART, ANA  Lizzie Hagan (4x13)
  MALINA, JOSHUA   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jason (4x22)
  MANN, JAMIE ELLE   BORDALLO, MAR  Kaitlan Mills (4x22)
  FLETCHER, LOUISE   CONESA, MATILDE  Frances Wilder (4x09)
  DELBUONO, BRETT   TRIBALDOS, PABLO  Justin (4x10)
  BISUTTI, DANIELLE   BERCIANO, BEATRIZ  Lynn (5x03)
  HIGHSMITH, AUSTIN   VELASCO, OLGA  Nina (5x03)
  BROWN, WES   MUELAS, IVÁN  Ryan Kerrigan (3 ep.)
  FLETCHER, LOUISE   GENTIL, PILAR  Frances Wilder (4x18)
  KINGSTON, ALEX   ESTEBAN, LUCÍA  Marla Thomkins (4x17, 4x18)
  LOWES, KATIE   BORDALLO, MAR  Kira (4x02)
  ANDERSON, AUDREY MARIE   RICHART, ANA  Rose Filmore (5x10)
  ROSE, ANIKA NONI   BORDALLO, MAR  Corinne (4 episodios)
  LEIGH, CHYLER   BERCIANO, BEATRIZ  Lexie Grey (5x15)
  McGARRY, CHRIS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Michael (5x20)
  FOX, RACHEL G.   LANGA, ELISA  Missy (5x19)
  HALE, LUCY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Danielle (3x04)
  MacINTYRE, CARTER   MORATALLA, CHOLO  Nick Calhoun (6x02,6x04,6x09)
  ROUNDTREE, RICHARD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Raymond (6x05)
  WOODARD, ALFRE   OLIER, MARI LUZ  Dee Bennett (6x05)
  DANE, ERIC   ROMERO, GUILLERMO  Dr. Mark Sloan (2x16, 3x11)
  PRICE, MOLLY   BRAVO, AMPARO  Andrea (3x11)
  HIGHTOWER, GEFFRI MAYA   RODRÍGUEZ, BELÉN  Maya Bennett
  RAMBIN, LEVEN   MARTÍN, PILAR  Sloan Riley (3x11)
  AMELL, STEPHEN   GONZÁLEZ, AITOR  Scott Becker (7 ep.)
  SKYE, IONE   BORDALLO, MAR  Monica Daniels (2x09)
  WEN, MING-NA   ANGULO, VICTORIA  Kara Wei (2x05)
  SCORSONE, CATERINA   PORCEL, PALOMA  Dra. Amelia Shepherd
  WEST, CHANDRA   JIMÉNEZ, ANA  Val Woodward (4x19)
  (DESCONOCIDO)   PINILLA, CRISTIAN  Chico (3x07)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, AINHOA  Tanya
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, FRANK  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2007.

Estrenada en el canal de pago Fox España el 24-1-2008 y en abierto en Antena 3 el 4-9-2008.

También dirigida por Pablo Sevilla.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Juan GM, Jasper Allorn y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7207
 Actores Originales: 127945
 Directores: 698
 Ajustadores: 487
 Traductores: 529
 Subtituladores: 87
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 406
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 943
 Distribuidoras Originales: 1644
 Productoras: 4006
 Agencias: 73


 Películas: 27536
 Series TV: 5407
 Musicales: 94
 Animación: 1521
 Documentales: 1986
 Docurealities: 112
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 797
 Capítulos: 2099
 Videojuegos: 723
 Spots: 9720
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com