Portal en permamente actualización: 21 de Mayo de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: GREASE (BRILLANTINA)



 

 Título Original: Grease
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Musical
 Director: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TRAVOLTA, JOHN   VIDAL, SALVADOR  Danny Zuko
  NEWTON-JOHN, OLIVIA   ANGELAT, MARTA  Sandy Olsen
  CONAWAY, JEFF   SOLANS, RICARDO  Kenickie
  CHANNING, STOCKARD   GUIÑÓN, ROSA  Betty Rizzo
  CAESAR, SID   DÍAZ, JOAQUÍN  Entrenador Calhoun
  BYRNES, EDD   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Vince Fontaine
  TUCCI, MICHAEL   TRIFOL, ALBERTO  Sonny
  PEARL, BARRY   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Doody
  WARD, KELLY   LARA, ANTONIO  Putzi
  CONN, DIDI   ROIG, GLORIA  Frenchy
  DONNELLY, JAMIE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Jan
  MANOFF, DINAH   GIL, MAIFE  Marty Parrusino
  ARDEN, EVE   FÁBREGAS, ELSA  Directora McGee
  GOODMAN, DODY   MARTORELL, MARTA  Blanche, la secretaria
  BLONDELL, JOAN   JOFRE, ELVIRA  Violeta, la camarera
  STEWART, DENNIS   GARCÍA, CAMILO  Leo / Scorpion
  ZWERLING, DARRELL   GARCÍA, CLAUDI  Sr. Lynch, profesor Rydell
  GHOSTLEY, ALICE   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Murdock
  DEEZEN, EDDIE   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Eugene Felnic
  BUCKNER, SUSAN   VIVES, CONSUELO  Patty Simcox
  PATTERSON, DICK   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sr. Rudie
  CHARLES, ANNETTE   SAMPIETRO, MERCEDES  Cha Cha DiGregorio
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, JORDI  Voz de créditos iniciales
  (DESCONOCIDO)   SOLER, LUISITA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-6-1978 y en España el 22-9-1978.

También producida por Robert Stigwood Organization (RSO) y Allan Carr Production.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en marzo de 2017.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7064
 Actores Originales: 124113
 Directores: 675
 Ajustadores: 470
 Traductores: 516
 Subtituladores: 69
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 399
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 864
 Distribuidoras Originales: 1307
 Productoras: 2617
 Agencias: 71


 Películas: 26843
 Series TV: 5127
 Musicales: 91
 Animación: 1476
 Documentales: 1941
 Docurealities: 105
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 769
 Capítulos: 2012
 Videojuegos: 700
 Spots: 9809
 Cuñas: 991




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com