Portal en permamente actualización: 15 de Diciembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: QUERIDÍSIMA MAMÁ [doblaje cine 1982]



 

 Título Original: Mommie Dearest
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUNAWAY, FAYE   FÁBREGAS, ELSA  Joan Crawford
  SCARWID, DIANA   GUIÑÓN, ROSA  Christina Crawford (adulta)
  FORREST, STEVE   GARCÍA, CAMILO  Greg Savitt
  DA SILVA, HOWARD   PEÑA, FELIPE  Louis B. Mayer
  HOBEL, MARA   MEDIAVILLA, NURIA  Christina Crawford (niña)
  ALDA, RUTANYA   SAMPIETRO, MERCEDES  Carol Ann
  GOZ, HARRY   DÍAZ, JOAQUÍN  Alfred Steele
  EDWARDS, MICHAEL   VIVES, SALVADOR  Ted Gelber
  BRANDO, JOCELYN   MARTORELL, MARTA  Barbara Bennett
  POINTER, PRISCILLA   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Chadwick
  CAMPION, MATTHEW   LARA, ANTONIO  Actor en serial
  COATES, CAROLYN   GALLEGO, JULIA  Madre superiora en fiesta
  FAIRCHILD, MARGARET   VIVES, CONSUELO  Madre superiora en internado
  ALLEN, PHILLIP R.   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Ejecutivo Pepsi Nº 1
  GAINSBOROUGH, MICHAEL D.   MACÍAS, DIONISIO  Ejecutivo Pepsi Nº 2
  LAUNER, S. JOHN   POSADA MENDOZA, LUIS  Presidente de Pepsi
  HARPER, ROBERT   LARA, ANTONIO  David
  LIND HAYES, CATHY   GALLEGO, JULIA  Enfermera
  MORENO, BELITA   ROIG, GLORIA  Belinda Rosenberg
  NUNN, ALICE   ROBLES, CARMEN  Helga
  WARREN, JOSEPH   CALVO, RAFAEL LUIS  Sr. Dodd
  ALLEN, GARY   CORS, MIQUEL  Jimmy
  JEFFORY, DAWN   DÍAZ, AZUCENA  Vera
  MARIN, RUSS   GARRIGA, FRANCISCO  Director del funeral
  MUNSON, WARREN   GUILLÉN, FERNANDO  Abogado
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Empleado de adopciones
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Invitado que hace brindis
  (DESCONOCIDO)   RUBIELLA, PILAR  Actriz TV
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Director de telenovela
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Presentador de ceremonia
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-9-1981 y en España el 5-9-1982.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en marzo de 2017.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6804
 Actores Originales: 120570
 Directores: 656
 Ajustadores: 457
 Traductores: 504
 Subtituladores: 60
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 389
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 797
 Distribuidoras Originales: 1062
 Productoras: 1874
 Agencias: 71


 Películas: 26156
 Series TV: 4906
 Musicales: 91
 Animación: 1401
 Documentales: 1861
 Docurealities: 94
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 740
 Capítulos: 1951
 Videojuegos: 690
 Spots: 9724
 Cuñas: 986




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com