Portal en permanente actualización: 3 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HABITACIÓN PARA DOS



 

 Título Original: Strange Bedfellows
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUDSON, ROCK   CORSELLAS, ARSENIO  Carter Harrison
  LOLLOBRIGIDA, GINA   FÁBREGAS, ELSA  Toni Vincente
  YOUNG, GIG   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Richard "Dick" Bramwell
  JUDD, EDWARD   CANO, MANUEL  Harry Jones
  ST. JOHN, HOWARD   PEÑA, FELIPE  J. L. Stevens
  TERRY-THOMAS   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Empleado del tanatorio
  HAYNES, ARTHUR   ALONSO, MIGUEL  Taxista de Carter
  TREMAYNE, LES   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Narrador inicial
  SCOTT, SIMON   CALVO, RAFAEL LUIS  Jim Slade, abogado divorcios
  GOOD, JACK   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Binky
  CORDEN, HENRY   DÍAZ, JOAQUÍN  Intérprete
  KULP, NANCY   ROBLES, CARMEN  Mujer "agresiva"
  LANDAU, LUCY   ESPÍN, JUANITA  Mujer "jovial"
  REA, PEGGY   CUNILLÉ, TERESA  Mavis Masters
  KING, DAVE   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Taxista de Toni
  ORCHARD, JOHN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Operador centralita taxis
  ATWATER, EDITH   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sra. Stevens
  MARLOWE, NORA   JOFRE, ELVIRA  Srta. Carmody, doncella
  ROGERS, DINAH ANNE   CUNILLÉ, TERESA  Secretaria de Slade
  GOULD-PORTER, ARTHUR   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Director del tanatorio
  CAILLOU, ALAN   OVIES, JOSÉ MARÍA  Juez
  WORLOCK, FREDERICK   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Sr. Martindale, abogado
  FOX, BERNARD   (DESCONOCIDO)  Policía en juicio
  MATTINGLY, HEDLEY   POSADA MENDOZA, LUIS  Bagshott
  DALLIMORE, MAURICE   OVIES, JOSÉ MARÍA  Hombre bajo la lluvia
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Falso policía
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Acompañante de Su Alteza
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Taxista
  (DESCONOCIDO)   GUIÑÓN, ROSA  Azafata
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Taxista
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Botones
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Florista
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Hombre en parada de calle
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Agente en la calle
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-2-1965 y en España el 25-8-1965.

También producida por Fernwood Productions Inc., Franic Production y Panama Production.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Dobaldor en mayo de 2013.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7685
 Actores Originales: 139071
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29314
 Series TV: 6246
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com