Portal en permanente actualización: 6 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OPIO [doblaje cine 1948]



 

 Título Original: To the Ends of the Earth
 Año de Grabación: 1948
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ACÚSTICA. (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA FILMS, S.A
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WONG, BEAL   ALONSO, MIGUEL  Capitán de transportes
  DONATH, LUDWIG   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Nicholas Sokim
  STEELE, VERNON   CALVO, RAFAEL LUIS  Comisario Lionel Hadley
  HASSO, SIGNE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Ana Grant
  VAN ROOTEN, LUIS   EULATE, JUAN  Inspector Alberto Berado
  LEIBER, FRITZ   FÁBREGAS, EMILIO  Binda Sha
  BARRIER, EDGAR   FENOLL, DANIEL  Grieg
  WANG, RICHARD   GALLEGO, JULIO  Recepcionista hotel
  SOKOLOFF, VLADIMIR   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Inspector Lum Chi Chow
  TRIESAULT, IVAN   MENÉNDEZ, JESÚS  Naftalie Vrandstader
  JOURNET, MARCEL   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Inspector Lariesier
  POWELL, DICK   NAVARRO, RAFAEL  Comisario Michael Barrows
  HAN, OTTO   NAVAS, ENRIQUE  Alguacil en tribunal
  MALCOLM, ROBERT   NIETO, AVELINO  Clark
  HOYT, JOHN   PALMEROLA, RICARDO  George C. Shannon
  MAYO, FRANK   PALMEROLA, RICARDO  Capitán del barco
  VIRGO, PETER   PEÑA, FELIPE  Mahmoud
  CHONG, PETER   PUCHE, JESÚS  Joe
  KRUGMAN, LOU   SORIANO, JUAN MANUEL  Comisario Amar Hassam
  SCAVINO, LEONARDO   ULLOA, FERNANDO  Hernando
  MAYLIA   VALERO, ROSITA  Shu Pan Wu
  (DESCONOCIDO)   GARRO, EDUARDO  Pastelero
  (DESCONOCIDO)   NAVAS, ENRIQUE  Oficial del barco
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-2-1948 y en España en Madrid el 3-1-1949 y en Barcelona el 25-1-1949.

También producida por Kennedy-Buckman Pictures.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2013, a partir de una copia grabada en 2000 facilitada por el coleccionista Alberto Jarque.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7690
 Actores Originales: 139214
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 585
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1176
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29337
 Series TV: 6255
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2268
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 791
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com