Portal en permanente actualización: 14 de Octubre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Masterclass 35mm
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ABUELO ESTÁ LOCO



 

 Título Original: The Gnome-Mobile
 Año de Grabación: 1968
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
 Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRENNAN, WALTER   PEÑA, FELIPE  D. J. Mulrooney / Knobby
  GARBER, MATTHEW   ANGELAT, MARTA  Rodney Winthrop
  DOTRICE, KAREN   SOLER, LUISITA  Elizabeth Winthrop
  DEACON, RICHARD   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Ralph Yarby
  LOWELL, TOM (I)   GARCÍA, MANOLO  Jasper
  McCLORY, SEAN   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Horatio Quaxton
  WYNN, ED   ALONSO, MIGUEL  Rufus
  LAMB, GIL   DÍAZ, JOAQUÍN  Gasolinero
  COWAN, JEROME   CALVO, RAFAEL LUIS  Dr. Ramsey
  LANE, CHARLES   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Scoogins
  GRABOWSKI, NORMAN   AURA, ERNESTO  Enfermero
  PRICKETT, MAUDIE   FÁBREGAS, ELSA  Katie Barrett
  HELD, KARL   CANO, MANUEL  Paul
  FLANNERY, SUSAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Azafata
  CARSON, ROBERT   DÍAZ, JOAQUÍN  Encargado de Cinco Robles
  CARROLL, DEE   FÁBREGAS, ELSA  Secretaria de Mulrooney
  CADY, FRANK   ULLOA, FERNANDO  Propietario de camping
  CORBY, ELLEN   MARTORELL, MARTA  Propietaria de camping
  BAER, PARLEY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Búho
  MURPHY, JIMMY   ULLOA, FERNANDO  Mapache
  GARBER, MATTHEW   SANTOS, VICENTE  Rodney (canciones)
  DOTRICE, KAREN   PARELLADA, MARÍA TERESA  Elizabeth (canciones)
  SMITH, CHARLES   MEDIAVILLA, PEPE  Empleado de aerolíneas
  MARTIN, MICKEY   MEDIAVILLA, PEPE  Botones del hotel
  MOORE, ALVY   CANO, MANUEL  Mecánico
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Consejero de Mulrooney
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Portero del hotel
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Vigilante del sanatorio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-7-1967 y en España en Madrid el 16-9-1968 y en Barcelona el 25-10-1968.

Ficha creada por José Luis Ortiz. Ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Fandisgis y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
Masterclass 35mm
 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7484
 Actores Originales: 134482
 Directores: 720
 Ajustadores: 500
 Traductores: 557
 Subtituladores: 128
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1113
 Distribuidoras Originales: 2506
 Productoras: 6720
 Agencias: 74


 Películas: 28646
 Series TV: 5857
 Musicales: 101
 Animación: 1632
 Documentales: 2144
 Docurealities: 134
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 908
 Capítulos: 2193
 Videojuegos: 759
 Spots: 9905
 Cuñas: 1040




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com