Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA TABERNA DEL IRLANDÉS [doblaje cine 1963]



 

 Título Original: Donovan´s Reef
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: PEÑA, FELIPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: JOHN FORD PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAYNE, JOHN   PEÑA, FELIPE  Michael "Guns" Donovan
  MARVIN, LEE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Thomas "Boats" Gilhooley
  WARDEN, JACK   CORSELLAS, ARSENIO  Dr. Dedham
  ROMERO, CESAR   CALVO, RAFAEL LUIS  André
  DALIO, MARCEL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Padre Cluzeot
  LAMOUR, DOROTHY   FÁBREGAS, ELSA  Miss Lafleur
  ALLEN, ELIZABETH   SOLÁ, MARÍA LUISA  Amelia Redham
  FONG, JON   ULLOA, FERNANDO  Sr. Eu
  BUCHANAN, EDGAR   OVIES, JOSÉ MARÍA  Abogado Testamentario Boston
  NYMAN, RON   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Capitán de Marines
  PEATTIE, YVONNE   FÁBREGAS, ELSA  Hermana Margarita
  SEEL, CHARLES   GONZÁLEZ, ESTANIS  Abuelo Sedley Atterbury
  COOK, CLYDE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  McCudy, marino australiano
  MAZURKI, MIKE   SANCHO, EMILIO  Sargento Monk Menkowicz
  BAKER, FRANK   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Capitán Martin
  WAYNE, PATRICK (I)   BEUT, MARIO  Teniente de navío australiano
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-6-1963 y en España el 25-11-1963.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Moses.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144403
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30113
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1746
 Documentales: 2498
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2343
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com