Portal en permanente actualización: 6 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VUELVE A MI LADO



 

 Título Original: On a Clear Day You Can See Forever
 Año de Grabación: 1971
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STREISAND, BARBRA   GUIÑÓN, ROSA  Daisy Gamble/Melinda Tentrees
  MONTAND, YVES   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Dr. Marc Chabot
  NEWHART, BOB   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Mason Hume
  BLYDEN, LARRY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Warren Pratt
  OAKLAND, SIMON   PEÑA, FELIPE  Dr. Conrad Fuller
  NICHOLSON, JACK   CANO, MANUEL  Tad Pringle
  RICHARDSON, JOHN   SOLANS, RICARDO  Robert Tentrees
  HANDL, IRENE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Winnie Wainwhisle
  KINNEAR, ROY   ULLOA, FERNANDO  Príncipe Regente (Jorge IV)
  CROWCROFT, PETER   MACÍAS, DIONISIO  Abogado
  WEBSTER, BYRON   POSADA MENDOZA, LUIS  Fiscal
  ALBERTSON, MABEL   JOFRE, ELVIRA  Srta. Hatch
  MAIN, LAURIE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Lord Percy
  MURDOCK, KERMIT   POSADA MENDOZA, LUIS  Hoyt III
  GIFTOS, ELAINE   GALLEGO, JULIA  Muriel
  AMES, LEON   RONDA, CARLOS  Burt Clews
  COLTI, TONY   DOTÚ, JAVIER  Preston
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, CONSTANTINO  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Croupier
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Alumno
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-6-1970 y en España en Madrid el 11-4-1971.

Ficha ampliada con datos de Fdo. Amsterdam y Santacruz en febrero de 2016 y diciembre de 2019. Corregida y también ampliada por Iván Postigo en ese mismo mes.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140821
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7627
 Agencias: 75


 Películas: 29607
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com