Portal en permamente actualización: 25 de Septiembre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: GOLFUS DE ROMA



 

 Título Original: A Funny Thing Happened on the Way to the Forum
 Año de Grabación: 1968
 Distribución: 35 m.m
 Género: Musical
 Director: PEÑA, FELIPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: MELVIN FRANK PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOSTEL, ZERO   DÍAZ, JOAQUÍN  Pseudolus
  MOSTEL, ZERO   (DESCONOCIDO)  Pseudolus (canciones)
  SILVERS, PHIL   ALONSO, MIGUEL  Marcus Lycus
  GILFORD, JACK   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Hysterium
  ANDRÉ, ANNETTE   GUIÑÓN, ROSA  Philia
  ANDRÉ, ANNETTE   MARÍA, TERESA  Philia (canciones)
  HORDERN, MICHAEL   PEÑA, FELIPE  Senex
  JESSEL, PATRICIA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Dómina
  GREENE, LEON   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Capitán Miles Gloriosus
  GREENE, LEON   (DESCONOCIDO)  Cap. Miles Gloriosus (canc.)
  CRAWFORD, MICHAEL   GARCÍA, MANOLO  Eros
  CRAWFORD, MICHAEL   (DESCONOCIDO)  Eros (canciones)
  KEATON, BUSTER   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Erronius
  LEHMANN, BEATRIX   ROBLES, CARMEN  Madre de Dómina
  BROWN, PAMELA   FÁBREGAS, ELSA  Gran sacerdotisa
  THORNTON, FRANK   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Emisario de Miles Gloriosus
  PERTWEE, JON   CORSELLAS, ARSENIO  Crassus
  MAY, JACK   POSADA MENDOZA, LUIS  Preceptor de Eros
  PITT, INGRID   MARTORELL, MARTA  Preceptora de Philia
  KINNEAR, ROY   ULLOA, FERNANDO  Entrenador de gladiadores
  BRODY, RON   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Legionario
  BASS, ALFIE   RONDA, CARLOS  Portero
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Porteador
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Vendedor de esclavas
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Vendedor de esclavas
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Esclava reproductora
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Legionario
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Esclavo liberado
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Gladiador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-10-1966, en Reino Unido el 14-12-1966 y en España el 26-2-1968.

Letras adaptadas por Ernesto Santandreu (Maestro Damasco).

Para la distribución española se echó mano del título de la adaptación (que hizo José Luis Coll) y que se estrenó en los escenarios madrileños en 1964.

Ficha ampliada por Iván Postigo en febrero de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6700
 Actores Originales: 118863
 Directores: 647
 Ajustadores: 448
 Traductores: 496
 Subtituladores: 53
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 749
 Distribuidoras Originales: 915
 Productoras: 1465
 Agencias: 70


 Películas: 25729
 Series TV: 4726
 Musicales: 90
 Animación: 1373
 Documentales: 1832
 Docurealities: 87
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 750
 Capítulos: 1943
 Videojuegos: 683
 Spots: 9701
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com