Portal en permanente actualización: 19 de Junio de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: URGENCIAS [7ª temporada]



 

 Título Original: ER
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EDWARDS, ANTHONY   JOVER, EDUARDO  Dr. Mark Greene
  INNES, LAURA   OLIER, MARI LUZ  Dra. Kerry Weaver
  WYLE, NOAH   ROMERO, GUILLERMO  Dr. John Carter
  KINGSTON, ALEX   ESTEBAN, LUCÍA  Dra. Elizabeth Corday
  TIERNEY, MAURA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Enfermera Abby Lockhart
  VISNJIC, GORAN   ENCINAS, ROBERTO  Dr. Luka Kovac
  McCRANE, PAUL   BETETA, LORENZO  Dr. Robert Romano
  MICHELE, MICHAEL   PALACIOS, LAURA  Dra. Cleo Finch
  LA SALLE, ERIQ   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Peter Benton
  WEN, MING-NA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Dra. Jing-Mei Chen
  FREEMAN, YVETTE   MARCO, MARISA  Enfermera Haleh Adams
  PALLADINO, ERIK   SEVILLA, PABLO  Dr. Dave Malucci
  BRAZELTON, CONNI MARIE   ARÉVALO, CARMEN  Enfermera Connie Oligario
  CRAWFORD, ELLEN   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Enfermera Lydia Wright
  CERÓN, LAURA   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Enfermera Chuny Márquez
  DEEZER D   ROBLES, DAVID  Enfermero Malik McGrath
  MARIYE, LILY   MARÍ, ANA MARÍA  Enfermera Lily Jarvik
  HENDERSON, LYNN ALICIA   CARRERA, VIRGINIA  Param. Pamela Olbes (17 ep.)
  WAGNER, EMILY   VARONA, MARÍA JESÚS  Param. Doris Pickman (15 ep.)
  MITCHELL, ELIZABETH   GARCÍA OLIVARES, ANA  Dra. Kim Legaspi (14 ep.)
  MINTER, KRISTIN   GIL, CHUS  Randi Fronczak (12 ep.)
  BONILLA, MICHELLE   PONCE, MARGARITA  Para. Christine Harms (10 ep.)
  NAVARRO, DEMETRIUS   MANIEGA, JESÚS  Paramédico Morales (10 ep.)
  LESTER, BRIAN   JARA, IVÁN  Paramédico Brian Dumar (8 ep.)
  EVANS, TROY   SANCHIDRIÁN, JULIO  Frank Martin (8 ep.)
  FIELD, SALLY   ESCOLA, PALOMA  Maggie Wyczenski (6 ep.)
  SINHA, PAMELA   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Enfermera Amira (5 ep.)
  BRISBIN, DAVID   MORALES, JULIO  Dr. Alexander Babcock (5 ep.)
  ALEXANDER, KHANDI   PUCHOL, PILAR  Jackie Benton-Robbins (5 ep.)
  WATANABE, GEDDE   LAGUNA, ALFONSO  Enfermero Yosh Takata (5 ep.)
  BENEDICTO, LOURDES   DÍEZ, EVA  Rena Trujillo (5 ep.)
  GIMPEL, ERICA   HERNANDO, BEGOÑA  Adele Newman (4 ep.)
  CROMWELL, JAMES   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Obispo Stewart (4 ep.)
  AQUINO, AMY   VICTORIA, CRISTINA  Dra. Janet Coburn (4 ep.)
  CONNOR, TOY   MENGÍBAR, ISACHA  Kynesha (4 ep.)
  BLACK, GERRY   DICENTA, DANIEL  Sr. Fletcher (3 ep.)
  CRAVEN, MATT   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Gordon Price (3 ep.)
  TUBERT, MARCELO   ETCHEVERS, LUIS  Padre Joe Galloway (3 ep.)
  DALE, ALAN   VALVERDE, VÍCTOR  Al Patterson (3 ep.)
  VALLEY, MARK   CRESPO, IÑAKI  Richard Lockhart (3 ep.)
  ROBINSON, ROGER   DICENTA, DANIEL  Carl Ferris (3 ep.)
  CALLAHAN, JAMES T.   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sr. Bristol (7x01)
  MILLER, WENTWORTH   PINILLOS, JESÚS  Mike Palmieri (7x01)
  NEWSOME, PAULA   TAJADURA, MAYTE  Margaret (7x01)
  JENNINGS, BRENT   GARCÍA INSÚA, JORGE  Nat (7x01)
  DOE, JOHN   MANIEGA, JESÚS  Médico de Carter (7x01)
  FORSYTH, ROSEMARY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Judy (7x02)
  HARRIS, LARA   LÓPEZ, CONCHI  Regina Morgan (7x02)
  RAYNOR, MICHAEL   AGUILAR, ABRAHAM  Joseph Morgan (7x02)
  RYAN, MARTY   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Brant (7x02)
  JANSEN, JIM   MARTÍN, MARIO  Neonatológo (7x02)
  ABREU, JORGE LUIS   DEL HOYO, EDUARDO  Vigilante jurado (7x03)
  MARSH, JAMIE   ESCOBOSA, JOSÉ  Sr. Kamtovik (7x03)
  CAVANAUGH, CHRISTINE   NÚÑEZ, GLORIA  Gloria (7x03)
  LINZ, ALEX D.   VIVAS, SARA  Dennis (7x03)
  STONESTREET, ERIC   DEL PINO, CARLOS  Willie (7x03)
  REEVES, DEVON   AGUADO, PILAR  Moira Garvey (7x03)
  BALDING, REBECCA   TAJADURA, MAYTE  Sra. Garvey (7x03)
  YOUNG, ALAN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Archie Mellonston (7x04)
  MANN, CYNTHIA   NÚÑEZ, GLORIA  Margie Stein (7x04)
  PRATT, KERI LYNN   LÓPEZ, ADELAIDA  Audrey Hoffman (7x04)
  STERNHAGEN, FRANCES   CANALES, SUSANA  Millicent Carter (7x04)
  DIAMOND, KEITH   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Detective Stetler (7x04)
  PYPER-FERGUSON, JOHN   BAJO, LUIS  Tom Coggins (7x05)
  McFARLANE, ANDREW   MORENO, ADOLFO  Jesse Robbins (7x04, 7x06)
  HERON, BLAKE   ESCOBAR, RICARDO  Trent Larson (7x05)
  MILES, JOANNA   DÍAZ, MARÍA JULIA  Sra. Larson (7x05)
  WU, VIVIAN   QUESADA, YOLANDA  Janet Wade (7x05)
  DIAMOND, KEITH   DEL HOYO, PABLO  Detective Stetler (7x05)
  GALLO, CARLA   JARA, SANDRA  Emma Miller (7x05)
  GOLDSTEIN, JENETTE   VICTORIA, CRISTINA  Médico del helicóptero (7x05)
  MOORE, JUANITA   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Barnwell (7x05)
  GARCIA, LUIS ARMAND   YUSTE, CRISTINA  Jason (7x05)
  THOMPSON, WESLEY   GARCÍA INSÚA, JORGE  Paramédico Fritz (7x05)
  ENRIQUEZ, SUSAN   MENGÍBAR, ISACHA  Teresa Ruiz (7x06)
  WOOD, ANNIE   VARONA, MARÍA JESÚS  Amber Skye (7x05)
  PEREZ, TIMOTHY PAUL   DEL HOYO, EDUARDO  Julio Ruiz (7x06)
  CHESTNUT, MORRIS   BOSCH, EDUARDO  Frank "Rambo" Bacon (7x06)
  FIELDS, CHRISTOPHER JOHN   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Phil Tobiason (7x07)
  LAUTER, ED   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Capitán Dannaker (7x07)
  KWAN, NANCY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sra. Chen (7x07)
  LEE, ANTHONY (I)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sr. Florea (7x07)
  HUTTER, MARK   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Neurocirujano (7x08)
  IVANEK, ZELJKO   AGUILAR, ABRAHAM  Bruce Resnick (7x08)
  BRAXTON, AARON   MORALES, JULIO  Detective Miles (7x08)
  TA´LE, JAQUITA   LÓPEZ, ADELAIDA  Tiny (7x09)
  ADWAY, DWAYNE   CRESPO, IÑAKI  James Reed (7x09)
  KIM, JACQUELINE   VIVARES, CHELO  Linda Reed (7x09)
  CHASE, DAVEIGH   CERVANTES, CARMEN  Taylor Walker (7x09)
  ORR, KAITLIN   LÓPEZ, ADELAIDA  Elise (7x09)
  ANDERSON, SAM   MAS, LUIS  Dr. Jack Kayson (7x10)
  LIEBER, MIMI   EZQUERRA, LUISA  Dra. Malcolm (7x10)
  PADALECKI, JARED   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Paul Harris (7x10)
  BOYD, LYNDA   CÁMARA, GLORIA  Deborah Harris (7x10)
  BELUSHI, JAMES   YSBERT, CARLOS  Dan Harris (7x10)
  SARANDON, CHRIS   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Burke (7x10)
  ROBERSON, DAVID   GARCÍA INSÚA, JORGE  Agente Durcy (7x10)
  MORELAND, JUDITH   MARTÍN, PILAR  Enfermera Terry (7x10)
  WISDOM, ROBERT   CASTRO, JUAN ANTONIO  Dr. Hammond (7x10)
  LACY, JOHN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Kevin Poole (7x11)
  BOSLEY, TOM   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Walter Nikolaides (7x12, 7x20)
  POSTON, TOM   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Earl (7x12, 7x20)
  SCARFE, JONATHAN   ESCOBAR, RICARDO  Chase Carter (7x12)
  LEE, ANN MARIE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Georgia (7x12)
  BULOS, BURT   PINELA, JOSEBA  Param. Lovejoy (7x12, 7x22)
  PECK, JOSH   PINILLOS, JESÚS  Nick Stevens (7x13)
  BEITZEL, ROBERT   LOGAR JR., JUAN  Jeff (7x13)
  NAUGHTON, DAVID   LARA, CHEMA  Ben Stevens (7x13)
  JACKSON, JEANINE   TAJADURA, MAYTE  Elise Stevens (7x13)
  PLIMPTON, GEORGE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  John Truman Carter, Sr. (7x13)
  GRIFFIN, SEAN G.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Frost (7x13)
  BLAKE, NOAH   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Sean (7x13)
  ROBINSON, KEITH   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  William White (7x14, 7x15)
  YAGER, MISSY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Nicole Woodman (7x14)
  EDDY, SONYA   PAMPLONA, AMPARO  Secretaria (7x14)
  FOLLOWS, MEGAN   HERNANDO, BEGOÑA  Christy Larkin (7x14)
  TUNNEY, TERESSA   QUESADA, YOLANDA  Profesora (7x14)
  ANDERSON, KARL   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Kevin (7x14)
  MORGAN, JEFFREY DEAN   BAJO, LUIS  Bombero Larkin (7x15)
  WHEATON, AMY   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Shannon Wallace (7x15)
  McGRADY, MICHAEL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Capitán Davis (7x15)
  ANGELL, VINCENT   PADILLA, JOSÉ  Detective Graham (7x16)
  ROMOLINI, TIMILEE   MONTIJANO, CAROLINA  Deirdre Jeffries (7x16)
  WILLIS, MIRRON E.   GARCÍA INSÚA, JORGE  Detective Watkins (7x16)
  MORGAN, WYATT   SAUDINÓS, ALEX  Todd "La Rata" (7x16)
  SOLOWITZ, ALEX   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  James "Sr. Medianoche" (7x16)
  AYLWARD, JOHN   PERUCHO, JUAN  Dr. Donald Anspaugh (7x16)
  SCRIBA, MIK   GARCÍA INSÚA, JORGE  Padre de James (7x16)
  LAUTER, ED   ROVIRA, JUAN LUIS  Capitán Dannaker (7x17)
  BLAISDELL, BRAD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Detective (7x17)
  DYLAN, WHITNEY   VALENCIA, AMPARO  Laura Becton (7x17)
  FRENCH, COLBY   ALDEGUER, SALVADOR  Greg Becton (7x17)
  GARBER, TERRI   EZQUERRA, LUISA  Dra. Alexander (7x17)
  LYONS, SHANE   MORENO, ADOLFO  Stuart (7x17)
  RICARD, ADRIAN   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Howard (7x17)
  HARDEN JR., ERNEST   ROVIRA, JUAN LUIS  Yerno de la sra. Howard (7x17)
  HARRELL, MICHELE   EZQUERRA, LUISA  Hija de la sra. Howard (7x17)
  SCARPONE, JUDITH   DONATE, ISABEL  Grace Linden (7x17)
  WEBSTER, DEREK   SERRANO, CLAUDIO  Agente Kenny Grant (7x17)
  DILASCIO, DIANE   QUESADA, YOLANDA  Agente Lisa Kimble (7x17)
  SMITH, JAMIE RENÉE   VIVARES, CHELO  Emily Perrault (7x17)
  ROTHHAAR, WILL   BRAVO, AMPARO  Robert "Bo" Borsalino (7x17)
  ROBERTS, ALEC   MOLINA, CHELO  Simon (7x17)
  BIGGS, CASEY   DE LUIS, FERNANDO  Mike (7x18)
  WESTBROOK, KARIMAH   LÓPEZ, CONCHI  Sara Morris (7x18)
  PARFITT, JUDY   NÚÑEZ, CONCHITA  Isabelle Corday (7x18)
  FREEMAN, PAUL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Charles Corday (7x18)
  WILSON, RYAN   MOLINA, CHELO  Bryan Cooley (7x18)
  WOLLER, KIRK B. R.   ESCOBOSA, JOSÉ  Guardia penitenciario (7x18)
  KAPP HORNER, ALEX   CÁMARA, GLORIA  Brenda (7x18)
  GROSS, ARYE   YSBERT, CARLOS  Kevin (7x18)
  THOMAS, J. KAREN   PONCE, MARGARITA  Guardia bus penitenc. (7x18)
  McCLURG, BOB   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sacerdote (7x18)
  FREEMAN, HEATH   BALAS, JAVIER  Kevin (7x19)
  KANOUSE, LYLE   BELLIDO, MANUEL  Mitch (7x19)
  GARCIA, JOE J.   ESCOBOSA, JOSÉ  Paco (7x19)
  SIMON, JILL MARIE   JARA, SANDRA  Holly (7x19)
  ARANA, TOMAS   DEL HOYO, EDUARDO  Fiscal Rifkin (7x20)
  DOMAN, JOHN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Carl Deraad (7x20)
  GRIES, JON   DE LUIS, FERNANDO  Abogado Marty Nesmith (7x20)
  HILLMAN, SID   HERNÁN, DAVID  Canguro (7x20)
  LUBATTI, HENRI   DEL HOYO, PABLO  Victor (7x20)
  MALONEY, DON   BOSCH, EDUARDO  Mitchell Grainger (7x20)
  McCULLOUGH, KIMBERLY   BORDALLO, MAR  Nori (7x20)
  OHAMA, NATSUKO   CASTRO, PEPA  Jueza (7x20)
  BOYD, PHILIP   VAQUERO, PACO  Motociclista herido (7x20)
  ELMAN, GENE   GASPAR, LUIS  Jerry (7x20)
  FORD, BETTE   BALLESTER, CELIA  Princesa de Tafetán (7x20)
  CARSON, LISA NICOLE   ANGULO, VICTORIA  Carla Simmons (7x20, 7x21)
  FRADIN, ILYSSA   PONCE, MARGARITA  Lori (7x21)
  OSBURN, JULIE   BRAVO, AMPARO  Bonnie Vogel (7x21)
  HALLETT, JACK   ROVIRA, JUAN LUIS  Jimmy Vogel (7x21)
  SHOEMAKER, EMMETT   YUSTE, CRISTINA  Ben Fossen (7x21)
  MARCOUX, TED   DEL HOYO, PABLO  Derek Fossen (7x21, 7x22)
  ONORATI, PETER   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Agente Nick Napolitano (7x22)
  FREEMAN, J. E.   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sr. Jeffries (7x22)
  LINNETZ, ELI RUSSELL   BRAVO, AMPARO  Ted Shayotovich (7x22)
  THOMPSON, WESLEY   ZÚÑIGA, MIGUEL  Paramédico Fritz (7x22)
  LUTTRELL, RACHEL   PONCE, MARGARITA  Paramédico (7x22)
  GUEST, PAMELA   VICTORIA, CRISTINA  Maria Fredriksson (7x22)
  BONFADINI, DAVID   VIVAS, SARA  Tim (7x22)
  CALLENDER, LORENZO   ELEGIDO, FERNANDO  Agente Colby (7x22)
  ROBERSON, DAVID   BELLIDO, MANUEL  Agente Durcy (7x22)
  COLE, MEGAN   VICTORIA, CRISTINA  Dra. Upton (7x22)
  GAIL, PETER   VAQUERO, PACO  Hugh (7x22)
  Más información
La serie es de 1994.
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7408
 Actores Originales: 132328
 Directores: 715
 Ajustadores: 498
 Traductores: 542
 Subtituladores: 115
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 409
 Estudios de Subtitulación: 26
 Distribuidoras: 1066
 Distribuidoras Originales: 2238
 Productoras: 5875
 Agencias: 73


 Películas: 28283
 Series TV: 5708
 Musicales: 98
 Animación: 1603
 Documentales: 2105
 Docurealities: 122
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 863
 Capítulos: 2148
 Videojuegos: 745
 Spots: 9827
 Cuñas: 1020




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com