Portal en permanente actualización: 26 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: A PLENO SOL [doblaje cine 1960]





 

 Título Original: Plein soleil
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANTILLÁN, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: CCFC
 Productora: ROBERT ET RAYMOND HAKIM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHNEIDER, ROMY   GUIÑÓN, ROSA  Amiga de Freddy
  BERNARDI, NERIO   ALONSO, MIGUEL  Director de agencia
  KEARNS, BILLY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Freddy Miles
  NINCHI, AVE   ESPÍN, JUANA  Gianna
  CRISA, ERNO   GONZÁLEZ, ESTANIS  Inspector Ricordi
  LAFORÊT, MARIE   GUIÑÓN, ROSA  Marge Duval
  LATIMORE, FRANK   DÍAZ, JOAQUÍN  O´Brien
  RONET, MAURICE   CORSELLAS, ARSENIO  Philippe Greenleaf
  LEONELLO, ZANCHI   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Policía
  CHANTEL, VIVIANE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Señora belga
  POPESCO, ELVIRE   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Popova
  DELON, ALAIN   CANO, MANUEL  Tom Ripley
  (DESCONOCIDO)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Amiga de Popova
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Botones
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Cajero del banco
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Centralita
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Empleado del banco
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Recepcionista de hotel
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Subdirector del banco
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 10-3-1960, en Italia el 2-9-1960 y en España en Barcelona el 24-1-1961 y en Madrid el 30-1-1961.

En algunas secuencias en que Tom Ripley (Alain Delon) se hace pasar por Philippe Greenleaf (Maurice Ronet), a Alain Delon lo dobla Arsenio Corsellas.

También distribuida por Regia Films.

Información adicional aportada por Enrique Almaraz e Iván Postigo.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo, con la colaboración de Dobaldor.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9394
 Actores Originales: 179060
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1421
 Distribuidoras Originales: 3668
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34617
 Series TV: 8910
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com