Portal en permamente actualización: 20 de Julio de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: STAR TREK IV. MISIÓN: SALVAR LA TIERRA



 

 Título Original: Star Trek IV: The Voyage Home
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHATNER, WILLIAM   ROMERO, CONSTANTINO  Almirante James T. Kirk
  NIMOY, LEONARD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Capitán Spock
  KELLEY, DeFOREST   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Leonard "Bones" McCoy
  DOOHAN, JAMES   PEÑA, FELIPE  Cap. Montgomery "Scotty" Scott
  KOENIG, WALTER   LARA, ANTONIO  Pavel Andreievich Chekov
  NICHOLS, NICHELLE   MARTORELL, MARTA  Nyota Uhura
  TAKEI, GEORGE   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Hikaru Sulu
  HICKS, CATHERINE   TAMARIT, MARTA  Dra. Gillian Taylor
  SCHUCK, JOHN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Embajador Klingon
  ELLENSTEIN, ROBERT   ULLOA, FERNANDO  Presidente del Consejo
  WYATT, JANE   CAVALLÉ, ROSARIO  Amanda Grayson
  CURTIS, ROBIN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Teniente Saavik
  DeVENNEY, SCOTT   BOIXADERAS, JORDI  Bob Briggs
  LENARD, MARK   TORRENTS, PEP  Embajador Sarek
  PETERS, BROCK   MARCO, LUIS  Almirante Cartwright
  SINCLAIR, MADGE   BEUTER, JUANA  Capitana del USS Saratoga
  LESTER, JEFF   VIÑAS, JAVIER  Agente del FBI
  (DESCONOCIDO)   ABRIL, GONZALO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÁZARO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-11-1986 y en España el 21-8-1987.

También producida por Industrial Light & Magic (ILM).

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7088
 Actores Originales: 125310
 Directores: 682
 Ajustadores: 474
 Traductores: 520
 Subtituladores: 71
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 401
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 880
 Distribuidoras Originales: 1375
 Productoras: 3014
 Agencias: 73


 Películas: 27065
 Series TV: 5207
 Musicales: 91
 Animación: 1489
 Documentales: 1947
 Docurealities: 107
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 777
 Capítulos: 2072
 Videojuegos: 711
 Spots: 9684
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com