Portal en permamente actualización: 11 de Diciembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: STAR TREK II: LA IRA DE KHAN



 

 Título Original: Star Trek II: The Wrath of Khan
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHATNER, WILLIAM   ROMERO, CONSTANTINO  Almirante James T. Kirk
  NIMOY, LEONARD   GARCÍA, CAMILO  Capitán Spock
  KELLEY, DeFOREST   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Leonard "Bones" McCoy
  DOOHAN, JAMES   PEÑA, FELIPE  Cap. Montgomery "Scotty" Scott
  KOENIG, WALTER   LARA, ANTONIO  Pavel Andreievich Chekov
  NICHOLS, NICHELLE   GIL, MAIFE  Teniente Nyota Uhura
  TAKEI, GEORGE   MUNTADA, EDUARDO  Hikaru Sulu
  MONTALBÁN, RICARDO   CALVO, RAFAEL LUIS  Khan Noonien Singh
  SCOTT, JUDSON   VIDAL, SALVADOR  Joachim
  ALLEY, KIRSTIE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Teniente Saavik
  BESCH, BIBI   GUIÑÓN, ROSA  Dra. Carol Marcus
  BUTRICK, MERRITT   VIVES, SALVADOR  Dr. David Marcus
  WINFIELD, PAUL   GARRIGA, FRANCISCO  Capitán Clark Terrell
  KENT, PAUL   ULLOA, FERNANDO  Teniente Comandante Beach
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-6-1982 y en España el 19-12-1982.

Tramos doblados posteriormente:
William Shatner.....Jordi Ribes.
James Doohan.....José Antequera.

Ficha ampliada por Iván Postigo. Dato de Maife Gil por cortesía de Alicia Laorden y Antonio Lara.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7247
 Actores Originales: 128522
 Directores: 699
 Ajustadores: 487
 Traductores: 534
 Subtituladores: 92
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 407
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 961
 Distribuidoras Originales: 1698
 Productoras: 4211
 Agencias: 73


 Películas: 27653
 Series TV: 5438
 Musicales: 94
 Animación: 1527
 Documentales: 1989
 Docurealities: 113
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 801
 Capítulos: 2108
 Videojuegos: 726
 Spots: 9723
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com