Portal en permamente actualización: 23 de Enero de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MUJERES DESESPERADAS [5ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Desperate Housewives
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HATCHER, TERI   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Susan Mayer
  HUFFMAN, FELICITY   WAGENER, ANA  Lynette Scavo
  CROSS, MARCIA   CANO, OLGA  Bree Hodge
  LONGORIA, EVA   CEPEDA, MERCEDES  Gabrielle Solis
  DENTON, JAMES   BAJO, LUIS  Mike Delfino
  CHAVIRA, RICARDO   JIMÉNEZ, GABRIEL  Carlos Solis
  SAVANT, DOUG   DE LUIS, FERNANDO  Tom Scavo
  SHERIDAN, NICOLLETTE   CASTRO, PEPA  Edie Britt
  MacLACHLAN, KYLE   DOTÚ, JAVIER  Orson Hodge
  STRONG, BRENDA   PALACIOS, LAURA  Mary Alice Young
  DELANY, DANA   VALENCIA, AMPARO  Katherine Mayfair
  McDONOUGH, NEAL   JOVER, EDUARDO  Dave Williams
  HAROLD, GALE   VAQUERO, PACO  Jackson Braddock
  PYFROM, SHAWN   PINILLOS, JESÚS  Andrew Van De Kamp
  JOOSTEN, KATHRYN   NEILA, MARÍA TERESA  Karen McCluskey
  CARVER, CHARLIE   ROJO, RAÚL  Porter Scavo
  CARVER, MAX   MORENO, ADOLFO  Preston Scavo
  MOORE, JOSHUA LOGAN   BAUTISTA, CARLOS  Parker Scavo
  APLEGATE, KENDALL   RADA, PATRICIA  Penny Scavo
  DE LA GARZA, MADISON   ARELLANO, ÁNGELA  Juanita Solis
  COTTON, MASON VALE   GARCÍA, RAÚL  M. J. Delfino
  WATKINS, TUC   CRESPO, IÑAKI  Bob Hunter (7 episodios)
  RAHM, KEVIN   BOSCH, EDUARDO  Lee McDermott (7 episodios)
  STRATTON, HANK   MANIEGA, JESÚS  Keith Kavendish (5x01)
  SHEA, CHRISTOPHER   MANIEGA, JESÚS  Fotógrafo (5x01)
  KOPACHE, THOMAS   CANAL, TONY  Raymond (5x01)
  WITTNER, JULIE   BRAVO, AMPARO  Madre 1 (5x01)
  HAWTHORNE, KELLY   BRAVO, AMPARO  Dependienta (5x01)
  JORGENSEN, JOY   YUSTE, CRISTINA  Danielle Van De Kamp (5x01,03)
  SPINELLA, STEPHEN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Dr. Samuel Heller (1,07,08,23)
  BURGI, RICHARD   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Karl Mayer (5x02,18,21-24)
  FRANKEL, ART   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Bederman (5x02)
  FRIEDLINE, SUZANNE   ANGULO, VICTORIA  Linda Flanagan (5x02)
  LEEDS, ANDREW   MORATALLA, CHOLO  Leo Katz (5x03)
  LAHIRI, RONOBIR   VILLAR, ANTONIO  Marido de Nabila (5x03)
  MANCHU, LAKSHMI   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Nabila (5x03)
  GLEASON, MARY PAT   VICTORIA, CRISTINA  Elenora Butters (5x04)
  BABCOCK, CHARLIE   MORATALLA, CHOLO  Stu Durber (5x04)
  MARKS, STEFAN   VILLAR, ANTONIO  Donald (5x04)
  HOLDEN, MICHAEL   BELLIDO, MANUEL  Dr. Baron (5x05)
  BAGLEY, TIM   BELLIDO, MANUEL  Dr. Wagner (5x05)
  TOTH, NICK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Franklin (5x05)
  WILLIAMS, STEVEN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Frank (5x06)
  DUCEY, JOHN   CASTELLANOS, ÓSCAR  Clay (5x06)
  O´GRADY, GAIL   NIETO, MARÍA JESÚS  Anne Schilling (5x06-5x09)
  CONROY, FRANCES   VICTORIA, CRISTINA  Virginia Hildebrand (06-08)
  THOMAS, BRUCE   VILLAR, ANTONIO  Peter Hickey (5x06)
  TOMLIN, LILY   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Roberta Simonds (6-8,11,23,24)
  STEWART, AMY   DE DIEGO, CELIA  Darcy (5x06)
  LEAVENWORTH, SCOTTY   BALAS, JAVIER  Kirby Schilling (5x06)
  BELL, DREW TYLER   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Charlie (5x07)
  BOWEN, ANDREA   ALBORG, ANA ESTHER  Julie Mayer (5x08)
  WEBER, STEVEN   DEL HOYO, PABLO  Lloyd (5x08)
  ONORATI, PETER   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Warren Schilling (5x08,5x10)
  HARRIS, RACHAEL   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Sandra Birch (5x08)
  MORRISEY, BOB   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Dr. Bach (5x09)
  MAYO, BILLY   TENA, PEDRO  Det. Lyons (5x09,21,23,24)
  FABRIZIO, DAVID   VILLAR, ANTONIO  Det. Collins (5x09,21,23,24)
  GRINNELL, TODD   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Dr. Alex Cominis (5x09-12,15)
  WARING, TODD   VILLAR, ANTONIO  Dr. Martin (5x10)
  CASSIDY, JOANNA   SAMPIETRO, MERCEDES  Melina Cominis (5x11)
  STARZYK, DAVID   ADÁN, PABLO  Bradley Scott (5x11,15,16)
  OVERMAN, ION   DE DIEGO, CELIA  Maria Scott (5x11,15,16)
  O´SHAUGHNESSY, ERIN   DE DIEGO, CELIA  Claire Cormier (5x11, 5x23)
  BERGEN, POLLY   ESTEBAN, LUCÍA  Stella Wingfield (5x11,5x12)
  WILLIAMS, GARY ANTHONY   VILLAR, ANTONIO  Reggie (5x12)
  RUSSELL, BRIAN KEITH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Exterminador (5x12)
  CEDEÑO, MATT   MUELAS, IVÁN  Umberto (5x13)
  BRIDGES, BEAU   MAS, LUIS  Eli Scruggs (5x13)
  ESTABROOK, CHRISTINE   OLIER, MARI LUZ  Martha Huber (5x13)
  CULP, STEVEN   VILLAR, ANTONIO  Rex Van De Kamp (5x13)
  COMINIS, MARIA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Mona Clark (5x14,5x15)
  CHENOWETH, BRIAN   BELLIDO, MANUEL  Walter (5x14)
  RAMINI, T. J.   ENCINAS, ROBERTO  Yaniv (5x14)
  RUBINSTEIN, JOHN   BELLIDO, MANUEL  Director Hobson (5x14,5x18)
  HILTY, MEGAN   BORDALLO, MAR  Shayla Grove (5x15, 5x16)
  GAINES, DAVIS   CASTELLANOS, ÓSCAR  Contable (5x15)
  MERTON, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Joyero (5x15)
  CICCOLINI, JOHN   MANIEGA, JESÚS  Manny (5x16)
  MOSS, DON   LARA, CHEMA  Padre Drance (5x16)
  RICH, CHRISTOPHER   LOMBARDERO, JUAN  Bruce (5x16)
  KESLING, LAURA ANN   UGÍA, TANIA  Mia (5x17)
  COONEY, KEVIN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Owen Johnson (5x17)
  SCHALLERT, WILLIAM   FRANQUELO, JAVIER  Ken (5x17,5x18)
  STROM, MELISSA   DE DIEGO, CELIA  Nikki (5x17)
  KURTZ, SWOOSIE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Jessie (5x17)
  BOONE, LESLEY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Lucy Blackburn (5x17,5x18)
  VALERA, MARC   VILLAR, ANTONIO  Sr. Vivinetto (5x17)
  LERNER, KEN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Dr. Bernstein (5x17,5x18)
  WOODS, SHAWN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Camarero Biker Bar (5x19)
  LUNSFORD, STEPHEN   CAJAL, LUIS MIGUEL  Travers McLain (5x19)
  DENNIS, ROWLY   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Camarero de discoteca (5x19)
  JONES, DOT   GIL, CHUS  Funcionaria de prisión (5x19)
  McCRALEY, LORIN   VILLAR, ANTONIO  Reggie (5x19)
  MALLOY, MATT   BELLIDO, MANUEL  Dr. Kagan (5x20)
  KNOWLTON, SARAH   SANTIAGO, CECILIA  Patty Rizzo (5x20)
  REILLY, CORINNE   BRAVO, AMPARO  Grace (5x20)
  HORMANN, NICHOLAS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Walter Bergen (5x21)
  ISEMINGER, CAL   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Camarero (5x21)
  DOUCETTE, JEFF   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Padre Crowley (5x22)
  CAHOON, TODD   MANIEGA, JESÚS  Bill Brown (5x22)
  MAKKENA, WENDY   GIL, CHUS  Fran Schulman (5x22)
  LUMBERG JR., THOMAS   VILLAR, ANTONIO  Agente inmigración (5x22)
  TORRES, LIZ   GENTIL, PILAR  Connie Solis (5x23)
  CALDARE, MARIE   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Lila Dash (5x23, 5x24)
  DUNN, MADELEINE MICHELLE   RADA, PATRICIA  Paige Dash (5x24)
  WALSH, MAIARA   BERCIANO, BEATRIZ  Ana Solis (5x24)
  SUDDUTH, ROBERT   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Eric (5x22)
  Más información
La serie es de 2005.

Temporada estrenada en TVE-2.

Ficha creada por Bárbara Pérez en junio de 2012. Ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx, Kalifa y David García Vázquez en junio y octubre de 2014. Datos de Celia de Diego corregidos por The1996Alvaro. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6449
 Actores Originales: 112943
 Directores: 627
 Ajustadores: 425
 Traductores: 477
 Subtituladores: 39
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 374
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 712
 Distribuidoras Originales: 569
 Productoras: 70
 Agencias: 68


 Películas: 24729
 Series TV: 4412
 Musicales: 88
 Animación: 1329
 Documentales: 1723
 Docurealities: 81
 Audiolibros: 18
 Audiocuentos: 9
 Miniseries: 705
 Capítulos: 1822
 Videojuegos: 653
 Spots: 9561
 Cuñas: 980




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com