Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VIVIR PARA GOZAR [doblaje TVE 1971] |
|
Título
Original: Holiday |
|
Año de Grabación:
1971 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AYRES, LEW
|
GARCÍA, MANOLO
|
Ned Seton |
BARNES, BINNIE
|
CONESA, MATILDE
|
Laura Cram |
BRAIDON, THOMAS
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Henry, mayordomo |
DANIELL, HENRY
|
CARRILLO, LUIS
|
Seton Cram |
DIXON, JEAN
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Susan Elliott Potter |
GRANT, CARY
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Johnny Case |
HARRIS, MITCHELL
|
MORENO, EDUARDO
|
Sr. Jennings |
HEPBURN, KATHARINE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Linda Seton |
HORTON, EDWARD EVERETT
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Profesor Nick Potter |
KOLKER, HENRY
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Edward Seton |
McHUGH, MATT
|
CARRILLO, LUIS
|
Taxista |
NOLAN, DORIS
|
GENTIL, PILAR
|
Julie Seton |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Mayordomo en recepción |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-6-1938 y en España en Barcelona el 11-10-1940 y en Madrid el 3-3-1941. Distribución: Columbia Films, S.A. Doblaje realizado para su pase por TVE el 26-10-1971, dentro del ciclo dedicado a Katharine Hepburn. Ficha ampliada por Enrique Almaraz.
|
|