Portal en permanente actualización: 17 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FURIA EN EL VALLE



 

 Título Original: The Sheepman
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DIPENFA-METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIPENFA, S.A.
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FORD, GLENN   NAVARRO, RAFAEL  Jason Dulce
  MacLAINE, SHIRLEY   JOFRE, ELVIRA  Dell Payton
  NIELSEN, LESLIE   CANO, MANUEL  Stephen Bedford
  SHAUGHNESSY, MICKEY   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Puños McNall
  BUCHANAN, EDGAR   FÁBREGAS, EMILIO  Milt Masters
  BOUCHEY, WILLIS   OVIES, JOSÉ MARÍA  Frank Payton
  ROBERTS, PERNELL   DÍAZ, JOAQUÍN  Chocktaw Neal
  PICKENS, SLIM   ULLOA, FERNANDO  Sheriff
  HENRY, ROBERT ´BUZZ´   CORSELLAS, ARSENIO  Red
  GONZÁLEZ GONZÁLEZ, PEDRO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Angelo
  TUNG FOO, LEE   SANCHIZ, JOSÉ  Willie
  HARVEY, HARRY (II)   SANCHO, EMILIO  Propietario de tienda
  HELTON, PERCY   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Jefe de estación
  CAROL, LORRAINE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Amy Masterson
  TAYLOR, PEGGY   RAYA, MARÍA ASUNCIÓN  Laura Witkum
  BRYAN, BRANDY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Srta. Rafferty
  PERRY, CHARLES   EULATE, JUAN  Camarero
  BARTON, IRENE   ROBLES, CARMEN  Mme. Fifi
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSÉ  Viejo en establo
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Hombre del pueblo
  (DESCONOCIDO)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Camarera en fiesta
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Pistolero de Bedford
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Pistolero de Bedford
  (DESCONOCIDO)   GIL, PEDRO  Pistolero de Bedford
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Pistolero de Bedford
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chica en baile
  (DESCONOCIDO)   ALMENDROS, MARÍA MATILDE  Chica en baile
  Más información
La película es de 1958.

Estrenada en Madrid el 21 de diciembre de 1959 y en Barrcelona el 24.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en enero de 2005. Ampliada por él mismo en julio de 2019.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7614
 Actores Originales: 136925
 Directores: 727
 Ajustadores: 507
 Traductores: 578
 Subtituladores: 150
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1167
 Distribuidoras Originales: 2731
 Productoras: 7466
 Agencias: 75


 Películas: 29024
 Series TV: 6106
 Musicales: 104
 Animación: 1668
 Documentales: 2219
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 65
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 931
 Capítulos: 2252
 Videojuegos: 773
 Spots: 9968
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com