Portal en permanente actualización: 15 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Instagram eldoblaje.com
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ÉRASE UNA VEZ [serie TV] [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Once Upon a Time
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: BETETA, LORENZO
 Traductor: PETREÑAS, ERNESTO ALFONSO
 Ajustador: BETETA, LORENZO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORRISON, JENNIFER   LÓPEZ, CONCHI  Emma Swan
  GILMORE, JARED   SÁNCHEZ, IVÁN  Henry Mills
  PARRILLA, LANA   CEPEDA, MERCEDES  Reina Malvada / Regina Mills
  DALLAS, JOSH   LOGAR JR., JUAN  Príncipe Azul / David Nolan
  CARLYLE, ROBERT   JOVER, EDUARDO  Rumpelstiltskin / Sr. Gold
  DE RAVIN, EMILIE   LÓPEZ, ADELAIDA  Bella / Lacey
  BAILEY, EION   DEL HOYO, EDUARDO  Pinocho / August W. Booth
  SBARGE, RAPHAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Pepito Grillo / Archie Hopper
  ORY, MEGHAN   BERCIANO, BEATRIZ  Caperucita Roja / Ruby
  ELLIOTT, BEVERLEY   ESPINOSA, MERCEDES  Viuda Lucas / Abuelita
  ARENBERG, LEE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Gruñón / Leroy
  CONNOR TRACY, KEEGAN   BRAVO, AMPARO  Hada Azul / Madre Superiora
  ESPOSITO, GIANCARLO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Espejo Mágico / Sidney Glass
  DALE, ALAN   MARTÍN, MARIO  Rey Jorge / Albert Spencer
  ANDERS, DAVID   MORATALLA, CHOLO  Dr. Frankenstein / Dr. Whale
  STAN, SEBASTIAN   ROMERO, RAFA  Sombrerero Loco / Jefferson
  O´DONOGHUE, COLIN   JARA, IVÁN  Capitán Garfio / Killian Jones
  MORRIS, JULIAN   LORCA, JAVIER  Príncipe Felipe
  BOLGER, SARAH   QUEROL, DANAI  Princesa Aurora
  CHUNG, JAMIE   JARA, SANDRA  Mulán
  HERSHEY, BARBARA   ESCOLA, PALOMA  Cora, madre de Regina
  PEREZ, TONY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Henry, padre de Regina
  MADISON, BAILEE   RADA, PATRICIA  Blancanieves "niña"
  RAYMOND-JAMES, MICHAEL   PALOMO, ARTUR  Balfeire / Neal Cassidy
  SKOVBYE, ALISSA   ARELLANO, ÁNGELA  Grace / Paige
  SHELLEY, RACHEL   ANGULO, VICTORIA  Milah
  ROSE, GABRIELLE   OLIER, MARI LUZ  Ruth
  WALLS, SINQUA   VAQUERO, PACO  Lancelot
  GAUTHIER, CHRIS   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  William Smee
  GARCIA, JORGE   ROBLES, DAVID  Antón / Canijo
  KHOUTH, GABE   HERNÁN, DAVID  Mocoso / Tom Clark
  DI BAUDA, FAUSTINO   BOSCH, EDUARDO  Dormilón / Walter
  AVALON, DAVID   AYONES, MIGUEL  Sabio
  COLEMAN, MIKE   MORENO, JAVIER  Feliz
  SANDOMIRSKY, KERRY   HERNANDO, ANA ISABEL  Loretta (2x06)
  BROWN, ARTINE   DEL OLMO, RICHARD  Policía (2x06)
  ALCANTAR, TONY   MORENO, JAVIER  Cajero (2x06)
  GOODWIN, GINNIFER   SARMENTERA, SILVIA  Blancanieves / Mary Margaret
  BEAN, NOAH   ROMERO, GUILLERMO  Daniel (2x05)
  PYPER-FERGUSON, JOHN   ALDEGUER, SALVADOR  Kurt Flynn
  EMBRY, ETHAN   BAJO, LUIS  Owen Flynn / Greg Mendell
  MARTIN-GREEN, SONEQUA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Tamara
  DORNAN, JAMIE   SERRANO, CLAUDIO  El Cazador / Sheriff Graham
  GOODWIN, GINNIFER   BORDALLO, MAR  Blancanieves (2x01-2x08)
  SCHMID, DYLAN   RIUS, MIGUEL  Balfeire "niño"
  McGOWAN, ROSE   NÚÑEZ, GLORIA  Cora "joven" (2x16)
  DE ALMEIDA, JOAQUIM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Rey Javier (2x16)
  SANTIAGO, ZAK   MANIEGA, JESÚS  Príncipe Enrique (2x16)
  GISH, ANNABETH   ALONSO, LICIA  Anita (2x07)
  FREEMAN, CASSIDY   CASTRO, PEPA  Jacqueline "Jack" (2x13)
  FLEMING, BRIGHID   BLANCO, MARÍA  Vidente "niña" (2x14)
  LUCIO, SHANNON   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Vidente "adulta" (2x14)
  SOFER, RENA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Reina Eva "adulta" (2x15)
  NICOL, LESLEY   MARCO, MARISA  Johanna (2x15)
  RHYS-DAVIES, JOHN   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Narrador
  KEENLEYSIDE, ERIC   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Maurice / Moe French (2x04)
  MA, TZI   AGRAMUNT, VÍCTOR  El Dragón (2x18)
  DAVIES, JAKOB   MEDRANO, DAVID  Pinocho "niño" (2x18)
  TINGLEY, FREYA   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Wendy Darling
  ELLIS, TOM (II)   CASTELLANOS, ÓSCAR  Robin Hood (2x19)
  TRAVAL, WIL   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Sheriff de Nottingham (2x19)
  Más información
La serie es de 2011.

Temporada estrenada en España el 8-11-2012.

Estrenada en Antena 3 el 11-7-2013.

Esta temporada (2012) consta de 22 episodios.

Ante la baja maternal de Silvia Sarmentera, Mar Bordallo fue la encargada de doblar a Ginnifer Goodwin, hasta la incorporación de la misma. De ahí que sólo los primeros episodios contengan la voz de Mar, aunque fueron redoblados por Silvia para unificar la continuación. Antena 3 directamente la estrenó con la unificación.

Nombre completo de personaje:
Ginnifer Goodwin.....Blancanieves / Mary Margaret Blanchard.

Ficha aportada por Santacruz, Guille Skye y Miaka89 e introducida por Juli Lirón en diciembre de 2012. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena, Joaquín, Odon y Santacruz en mayo y julio de 2013. Datos de Javier Moreno por cortesía de KingmarAres, David García Vázquez y The1996Alvaro. Dato de Richard del Olmo por cortesía de Kalifa.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7468
 Actores Originales: 133892
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 552
 Subtituladores: 124
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1093
 Distribuidoras Originales: 2428
 Productoras: 6482
 Agencias: 74


 Películas: 28520
 Series TV: 5822
 Musicales: 101
 Animación: 1625
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 896
 Capítulos: 2185
 Videojuegos: 751
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com