Portal en permamente actualización: 17 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: STARSKY & HUTCH



 

 Título Original: Starsky and Hutch
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SOUL, DAVID   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Hutch
  GLASER, PAUL MICHAEL   DOTÚ, JAVIER  Starsky
  FARGAS, ANTONIO   DE PENAGOS, RAFAEL  Huggy Bear
  HAMILTON, BERNIE   GUARDIOLA, JOSÉ  Capitán Dobey
  FLORY, MED   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Zack Tyler
  LOROS, GEORGE   RAMÍREZ, SIMÓN  Little Huey Chaco
  NAPIER, CHARLES   CANTOLLA, HÉCTOR  John Brown Harris
  WELDON, ANN   GINZO, JUANA  Angel
  FRANCIS, IVOR   ARENZANA, FRANCISCO  Anton Rusz (1x06)
  HAYNES, HILDA   ROMERO, MARÍA  Eunice Craig
  ALDERMAN, JOHN   FRANQUELO, JAVIER  Cecil
  FLETCHER, JAY   CUESTA, JUAN MIGUEL  Tidings
  FORD, ANITRA   RUBIO, MARÍA LUISA  Molly
  DUNCAN, TOM   GASPAR, LUIS  Empleado de gasolinera
  JARVIS, GRAHAM (I)   RAMÍREZ, SIMÓN  Fiscal Collins
  ROZAKIS, GREGORY   JOVER, EDUARDO  Joseph Tramaine
  McNALLY, STEPHEN   NÚÑEZ, JULIO  George Prudholm (1x07)
  TEWES, LAUREN   TORCAL, SELICA  Sharon Freemont
  ROBINSON, ROGER   GARCÍA, ANTOLÍN  Dewey Hughes
  CAMP, HAMILTON   RAMÍREZ, SIMÓN  Lou Malinda
  EDWARDS, GLORIA   SANTAMARINA, MAITE  Sarah Kingston
  WILLIAMS, DICK   FRANQUELO, JAVIER  Harry Martin
  CAMBRIDGE, ED   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Roy Jones
  MILTON, DAVID SCOTT   ARCOS, RAFAEL  Doctor (3x08)
  ROSS, ADINA   ESTEBAN, LUCÍA  Recepcionista
  MacLEAN, PETER   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Juez Raymond McClellan
  HAYNES, CARL   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Agente de policía Bill
  MARTA, LYNNE   ESTEBAN, LUCÍA  Cheryl White
  MACAULAY, CHARLES   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Danner
  JONES, AKILI   RAMÍREZ, SIMÓN  Connie
  DELANO, MICHAEL   CUESTA, JUAN MIGUEL  Billy Harkness (1x09)
  CASS, DAVID   FRANQUELO, JAVIER  Shockley (1x09)
  KAREN, JAMES (I)   ARCOS, RAFAEL  Carter, agente del F.B.I.
  MOSLEY, ROGER E.   ACASO, FÉLIX  "El Barón"
  ALAIMO, MARC   FRANQUELO, JAVIER  Eddie Moore
  KEACH, JAMES   CUESTA, JUAN MIGUEL  Comandante Jim M.Wrightwood
  REDEKER, QUINN K.   ACASO, FÉLIX  Dr. Melford (1x10)
  BLAKE, TIMOTHY   ROMERO, MARÍA  Cindy (1x10)
  BALLEN, TONY   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Wally
  BAKEY, ED   NÚÑEZ, JULIO  "Quinta Avenida"
  ARGO, VICTOR   GARCÍA, ANTOLÍN  Rudy Solenko
  LISTON, DENYCE   ESTEBAN, LUCÍA  Karen
  BAKER, BRIAN   FRANQUELO, JAVIER  Agente Marty
  HAMILTON, LYNN   ROMERO, MARÍA  Edith Dobey
  RAWLINS, LESTER   ACASO, FÉLIX  C. J. Woodfield
  ADAMS, ARTHUR   DE PENAGOS, RAFAEL  Dr. Cabe
  BOOKWALTER, DeVEREN   RAMÍREZ, SIMÓN  Carl Starger (2x07)
  HAMEL, VERONICA   LUNA, DELIA  Marianne Tustin (2x07)
  SULLIVAN, LIAM   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  A. C. Chambers (2x07)
  CURRIE, SONDRA   ESTEBAN, LUCÍA  Marsha Stearns (2x07)
  CHRISTIE, AUDREY   CONESA, MATILDE  Ginger Evans (2x07)
  SHAY, DOROTHY   DÍAZ PLANA, ANA  Claire Dodsman (2x07)
  MARLOWE, NORA   ROMERO, MARÍA  Diedre (2x07)
  JONES, HAROLD   FRANQUELO, JAVIER  Atracador (2x07)
  STAMOS, NICHOLAS   CUESTA, JUAN MIGUEL  Agente de Policía (2x07)
  SCARWID, DIANA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Lisa Graham (2x09)
  MORROW, KAREN   ROMERO, MARÍA  Mitzi Graham (2x09)
  KNAPP, DAVID   CUESTA, JUAN MIGUEL  Jason Sims (2x09)
  LEWIS, ZACHARY   LOMBARDERO, JUAN  Robert Emmet Loomis (2x09)
  GRAHAM, GERRIT   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Nickolas John Manning (2x09)
  WEATHERS, CARL   ARCOS, RAFAEL  Al Martin (2x09)
  MARCUS, SPARKY   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Tommy (2x09)
  GRUZALSKI, JIM   FRANQUELO, JAVIER  Fiscal del Distrito (2x09)
  GUARDINO, JEROME   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  McDevlin (2x09)
  CONRAD, MICHAEL   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Capitán Mike Ferguson (2x10)
  ALAIMO, MARC   CUESTA, JUAN MIGUEL  Skinny "Momo" Mantel (2x10)
  MacLEAN, PETER   RAMÍREZ, SIMÓN  Matt Coyle (2x10)
  MANCINI, RIC   LOMBARDERO, JUAN  Johnny Lonigan (2x10)
  WILCOX, SHANNON   ESTEBAN, LUCÍA  Laura Lonigan (2x10)
  ALLEN, RAYMOND   ARENZANA, FRANCISCO  Merle The Earl (2x12)
  AQUARIAN, AESOP   RAMÍREZ, SIMÓN  Simon Marcus (2x12)
  BOWERS, WILLIAM   SEMPSON, PEDRO  Juez Yager (2x12)
  BROWN, JAMES (II)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  R.J. Crow (2x12)
  SCOTT BROWN, THOMAS   GARCÍA, MANOLO  Reportero de TV (2x12)
  PEARCY, PATRICIA   ESTEBAN, LUCÍA  Gail Harcourt (2x12)
  VOLAND, HERB   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Joe Haymes (2x13)
  MILLER, ALLAN   RAMÍREZ, SIMÓN  Joe Collins (2x13)
  EMMICH, CLIFF   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  "Moo-Moo" Caifalno (2x13)
  ANDERSON, SYLVIA   ESTEBAN, LUCÍA  Charlie Sireen (2x13)
  KEENAN, MICHAEL   CUESTA, JUAN MIGUEL  De Meo (2x13)
  EVERETT, CHARLES   MEDINA, ANTONIO  Cha Cha (2x13)
  MITCHELL, LARRY   FRANQUELO, JAVIER  Agente de policía (2x13)
  HILTON, ROBYN   ESTEBAN, LUCÍA  Enfermera O´Toole (2x18)
  LO RUSSO, EDDIE   GARCÍA, ANTOLÍN  Doc Rafferty (2x18)
  SHAW, STAN   LOMBARDERO, JUAN  Leotis (2x18)
  YANCY, EMILY   RUBIO, MARÍA LUISA  Foxy Baker (2x18)
  ROMANUS, RICHARD   GARCÍA, MANOLO  Sonny Watson (2x18)
  ROBINETTE, DALE   RAMÍREZ, SIMÓN  J.D. Turquet "El Turco" (2x18)
  BAGLEY, FUDDLE   PEIRO, MANUEL  Walter T. Baker (2x18)
  PAGE, LAWANDA   ROMERO, MARÍA  Bessie (2x18)
  NAPOLEON, TITUS   FRANQUELO, JAVIER  Milo (2x18)
  DAMMETT, BLACKIE   CUESTA, JUAN MIGUEL  Sugar (2x18)
  ARMSTRONG, R. G.   ARENZANA, FRANCISCO  Dad Watson (2x18)
  MORTON, MICKEY   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Moon (2x18)
  BISOGLIO, VAL   RAMÍREZ, SIMÓN  James Balford (2x16)
  CHARLES, KATHARINE   RUBIO, MARÍA LUISA  Carla Iverson (2x16)
  CLANCY, TOM   ARENZANA, FRANCISCO  Sonny McPhearson (2x16)
  JANEK, GEORGE   CARABIAS, JOSÉ  Bobby Marsh (2x16)
  KING, MEEGAN   SEMPSON, PEDRO  Lou Scobie (2x16)
  PEPPER, PAUL   CUESTA, JUAN MIGUEL  Agente Bigalow (2x16)
  QUADE, JOHN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Vic Humphries (2x16)
  SUTTON, ROBERT RAY   FRANQUELO, JAVIER  Roy Slater (2x16)
  GAMBLE, DUNCAN   LOMBARDERO, JUAN  Enfermero (2x16)
  GEORGE, RITA   ESTEBAN, LUCÍA  Christine (2x17)
  HUBLEY, SEASON   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Terry Roberts (2x17)
  McNALLY, STEPHEN   ARENZANA, FRANCISCO  George Prudholm (2x17)
  QUO, BEULAH   RUBIO, MARÍA LUISA  Dra. Quo (2x17)
  VERA, JOEY   FRANQUELO, JAVIER  Freddie (2x17)
  SMITH, SANDRA   RAMÍREZ, SIMÓN  Woody el Hombre Mágico (2x17)
  BOGERT, WILLIAM   CUESTA, JUAN MIGUEL  Samuel Garner (2x19)
  CORT, WILLIAM   LOMBARDERO, JUAN  Agente Knight (2x19)
  YOUNG, TONY   GARCÍA, ANTOLÍN  Agente Williams (2x19)
  ASHTON, JOHN   GASPAR, LUIS  Paul H. Willits (2x19)
  MacRAE, MICHAEL   FRANQUELO, JAVIER  Ward Billings (2x19)
  MARTIN, HELEN   ROMERO, MARÍA  Dirty Nellie (2x19)
  MAY, ANGELA   ESTEBAN, LUCÍA  Alice K. Conrad "Ginger"(2x19)
  O´BRIEN, DAN (XVIII)   GASPAR, LUIS  Presentador de noticias (2x19)
  ROCCO, ALEX   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Teniente Fargo (2x19)
  ANDERSON, LYNN   LUNA, DELIA  Sue Ann Granger (2x21)
  BRYANT, JOSHUA   RAMÍREZ, SIMÓN  Jerry Tabor (2x21)
  CROTHERS, SCATMAN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Fireball (2x21)
  HAYNES, DICK   ARENZANA, FRANCISCO  Cal (2x21)
  YOUNG, SKIP   MARÍN, LUIS  Camarero (2x21)
  PLASTRICK, MARC   LOMBARDERO, JUAN  Detective (2x21)
  AVERY, VAL   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Capitán Ryan (2x23)
  CAREY, MICHELE   ESTEBAN, LUCÍA  Nikki (2x23)
  CATLETT, MARY JO   DÍAZ, MARÍA JULIA  Fifi (2x23)
  DANESE, SHERA   SIMÓN, ANA MARÍA  Judith Coppet (2x23)
  KEEFER, DON   ARENZANA, FRANCISCO  Eric Ronstan (2x23)
  MEYER, DOROTHY   ROMERO, MARÍA  Sra. Marlowe (2x23)
  SUTTON, HENRY   FRANQUELO, JAVIER  Sr. Klemp (2x23)
  KRAMER, SY   RAMÍREZ, SIMÓN  Lennie Atkins (2x23)
  JARVIS, SCOTT   DE PENAGOS, RAFAEL  Agente de policía (2x23)
  KELLY, ROZ   TORCAL, SELICA  Detective Linda Baylor (3x02)
  LUKATHER, PAUL   RAMÍREZ, SIMÓN  Max Frost (3x02)
  VALENTINE, KAREN   RUBIO, MARÍA LUISA  Diana Harmon (3x02)
  STIPANICH, MICHAEL   MARÍN, LUIS  Benny (3x02)
  SKAGGS, WOODY   LOMBARDERO, JUAN  Vendedor de joyas (3x02)
  LANE, MIKE   TUNDIDOR, RICARDO  Eddie Mayer (3x06)
  DANO, LINDA   SIMÓN, ANA MARÍA  Janet Mayer (3x06)
  PELUCE, MEENO   JARA, AMELIA  Guy Mayer (3x06)
  CASH, ROSALIND   RUBIO, MARÍA LUISA  Sgto. Sheila Peterson (3x06)
  HAMILTON, BERNIE   DOMINGO, BENJAMÍN  Capitán Harold Dobey (3x06)
  RONARD, JASON   JOVER, EDUARDO  Coop (3x06)
  WALLACE-STONE, DEE   VICTORIA, CRISTINA  Carol Wade (3x06)
  WHITE, AL   FRANQUELO, JAVIER  Franklin (3x06)
  DZUNDZA, GEORGE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Crandell (1x04)
  BOHAN, FREDDIE   CUESTA, JUAN MIGUEL  Freddie (1x04)
  GREEN, GILBERT   ACASO, FÉLIX  Stryker (1x04)
  SORRELLS, BILL   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Detective Kalowitz (1x04)
  BENJAMIN, PAUL   FRANQUELO, JAVIER  Detective Burke (1x04)
  VENTURE, RICHARD   RAMÍREZ, SIMÓN  Detective Corman (1x04)
  MASON, ERIC   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Rodgers (1x04)
  DeVITO, DANNY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Jonino John DeAppoliso (3x10)
  KALEM, TONI   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Molly Bristol (3x10)
  SHELLEY, DAVE   ARENZANA, FRANCISCO  Lee Bristol (3x10)
  LEPORE, RICHARD   GARCÍA, ANTOLÍN  Frank Carroll (3x10)
  O´LEARY, JACK   FRANQUELO, JAVIER  Joe Garras (3x10)
  RODRIGUEZ, ROBERTO   GARCÍA, MANOLO  Detective Mike Todasco (3x10)
  TYRRELL, SUSAN   ROMERO, MARÍA  Annie / Isabelle Oates (3x10)
  VIHARO, ROBERT   MORATALLA, JOSÉ  John Gallagher/Jack C. (3x10)
  BEY, MARKI   OLIER, MARI LUZ  Agente Minnie Kaplan (3x10)
  HAMEL, VERONICA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Vanessa Hutchinson (3x18)
  LEVINE, FLOYD   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Boyle (3x18)
  VADIS, DAN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Cardwell (3x18)
  DARDEN, SEVERN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Wheeler (3x18)
  COURTNEY, ALEX   AGRAMUNT, VÍCTOR  Detective Simonetti (3x18)
  DUKE, BILL   FRANQUELO, JAVIER  Detective Dryden (3x18)
  BROOKE, WALTER   ACASO, FÉLIX  David Delano (1x06)
  BAGGETTA, VINCENT   FRANQUELO, JAVIER  Jerry Neilan (1x06)
  BERGANSKY, CHUCK   CUESTA, JUAN MIGUEL  Arnold (1x06)
  CHARNEY, SUZANNE   ROMERO, MARÍA  Ginger (1x06)
  KASDORF, LENORE   ESTEBAN, LUCÍA  Kathi (1x06)
  KELLY, ROZ   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Francine (1x06)
  MARTORANO, VINCE   FRANQUELO, JAVIER  Lou Posey (1x06)
  KOGAN, MILT   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Manny Birnbaum (1x06)
  MARTIN, TODD   DE PENAGOS, RAFAEL  Guardaespaldas Delano (1x06)
  COOK JR., ELISHA   GONZÁLEZ, ESTANIS  Polly the Snitch (1x10)
  GORDON, MARK   CANTOLLA, HÉCTOR  John Carelli (3x19)
  FOX, JOHN J.   ARENZANA, FRANCISCO  Detective Phil Grover (3x19)
  WOODWARD, MORGAN   ACASO, FÉLIX  Zachary Clay (3x19)
  BARNES, PRISCILLA   MARCO, MARISA  Lisa Kendrick (3x19)
  SEVERN, MAIDA   GENTIL, PILAR  Maggie (3x19)
  VASGERSIAN, ED   FRANQUELO, JAVIER  Cavanaugh (3x19)
  TIRELLI, JAIME   SACRISTÁN, ÁNGEL  Taxista (3x19)
  ZWERLING, DARRELL   DE PENAGOS, RAFAEL  Stu Basset (3x19)
  WATSON, WILLIAM   FRANQUELO, JAVIER  Leo Moon (1x11)
  TAYLOR, BILL   RAMÍREZ, SIMÓN  Norris (1x11)
  McLEOD, DUNCAN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Crenshaw (1x11)
  GRAYSON, KURT   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Marty Pommier (1x11)
  McLAUGHLIN, LEE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Frisco "El Gordo" (1x11)
  MacRAE, MICHAEL   DE PENAGOS, RAFAEL  Mécanico (1x11)
  ADAMS, MARLA   ESTEBAN, LUCÍA  Sheila (1x11)
  RAYMOND, ROBIN   GINZO, JUANA  Ethel (1x11)
  O´CONNELL, TAAFFE   SANTIGOSA, PILAR  Lola Brenner (1x11)
  SUTTER, ERIC   GINZO, JUANA  Cal Dobey (1x11)
  TOUCHSTONE, CLAIRE   SANTIGOSA, PILAR  Rosie Dobey (1x11)
  WARFIELD, JOE   RAMÍREZ, SIMÓN  Detective Ed Jameson (1x12)
  MARTEL, WILLIAM   FRANQUELO, JAVIER  Jerry (1x12)
  CUNNINGHAM, SARAH   ROMERO, MARÍA  Maureen Blake (1x12)
  LARKEN, SHEILA   ESTEBAN, LUCÍA  Nancy Blake (1x12)
  McHATTIE, STEPHEN   MORATALLA, JOSÉ  William Michael Desmond (1x12)
  FOX, JOHN J.   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Padre Delacourt (1x12)
  TOBEY, KENNETH   ACASO, FÉLIX  Andy Wilkins (1x12)
  WALBERG, GARRY   GONZÁLEZ, ESTANIS  Earl Banks (1x12)
  ZAGON, MARTY   RAMÍREZ, SIMÓN  Ezra Beam (1x12)
  OLEK, HENRY   CUESTA, JUAN MIGUEL  Rick Hauser (1x12)
  ZACHA, W.T   FRANQUELO, JAVIER  Wally (1x12)
  FELL, NORMAN   ARENZANA, FRANCISCO  Sammy Grovner (1x14)
  WALTON, JESS   RUBIO, MARÍA LUISA  Theresa Defusto (1x14)
  HUGHES, TRESA   ROMERO, MARÍA  Sra. Durant (1x14)
  ARVAN, JAN   FRANQUELO, JAVIER  Sr. Durant (1x14)
  RHOADES, BARBARA   ESTEBAN, LUCÍA  Robin Morton (1x14)
  KEATS, STEVEN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Joey Martin (1x14)
  PAULSEN, ALBERT   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Tom Lockly (1x14)
  BELLFLOWER, NELLIE   RUBIO, MARÍA LUISA  "La Dulce" Alice (1x15)
  HAGEN, JEAN   ROMERO, MARÍA  Belle Kates (1x15)
  KELSEY, LINDA   ESTEBAN, LUCÍA  Ellie Cole (1x15)
  RITTER, JOHN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Tom Cole (1x15)
  HARE, WILL   GARCÍA, ANTOLÍN  Sr. Ames (1x15)
  TANNER, CLAY   LOMBARDERO, JUAN  Conrad (1x15)
  BURNS, ART   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Ed Miller (1x15)
  FORONJY, RICHARD   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Gibson (1x15)
  ARNOLD, MADISON   FRANQUELO, JAVIER  Tobin (1x15)
  CLARK, DANE   ARENZANA, FRANCISCO  Vic Rankin (1x16)
  ROBERTS, ARTHUR   CUESTA, JUAN MIGUEL  Garth White (1x16)
  KAZANN, ZITTO   RAMÍREZ, SIMÓN  Gordon Foote (1x16)
  SCOTT, JACQUELINE   ROMERO, MARÍA  Evelyn Rankin (1x16)
  GAYLE, ROZELLE   ARCOS, RAFAEL  Toby (1x16)
  RHUE, MADLYN   DE LUNA, JOSEFINA  Belinda Williams (1x16)
  ROSS, ADINA   ESTEBAN, LUCÍA  Olivia (1x16)
  LABELL, GENE   FRANQUELO, JAVIER  Ernest Lemke (1x16)
  SLATE, HENRY   ARCOS, RAFAEL  Oscar (1x16)
  KANALY, STEVE   CUESTA, JUAN MIGUEL  Kim (1x17)
  CARROLL, HELENA   ROMERO, MARÍA  Jessie (1x17)
  DELEON, JACK   FRANQUELO, JAVIER  Herman Bessinger (1x17)
  BETZ, CARL   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Gary Filmon (1x17)
  DAVIES, STEPHEN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  JoJo Forentic (1x19)
  SCRUGGS, LINDA   RUBIO, MARÍA LUISA  Linda Mascelli (1x19)
  RIESEL, ROBERT   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Nick Dombarris (1x19)
  FUDGE, ALAN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Agt. Esp. George Bettin (1x19)
  BAIN, SHERRY   CONESA, MATILDE  Elaine Stroud (1x19)
  LUMLEY, TERRY   ESTEBAN, LUCÍA  Molly (1x19)
  STUART, BRAD   FRANQUELO, JAVIER  Suiko (1x19)
  FARESE, JUDE   RAMÍREZ, SIMÓN  Dixie (1x19)
  RYAN, FRAN   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Stella (1x19)
  VIHARO, ROBERT   RAMÍREZ, SIMÓN  Vern DuBois (1x20)
  AZAROW, MARTIN   FRANQUELO, JAVIER  Packrat (1x20)
  BYRD-NETHERY, MIRIAM   DÍAZ PLANA, ANA  Mujer mayor (1x20)
  PLUMLEY, DON   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Texas Kid (1x20)
  SAN JUAN, GUILLERMO   CARABIAS, JOSÉ  Kiko Ramos (1x20)
  SMITHERS, JAN   TORCAL, SELICA  Sharman Crane (1x20)
  WOOD, LANA   ESTEBAN, LUCÍA  Ella (1x20)
  HOFFMAN, CONNIE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Orange (1x20)
  KRAY, CHARLES   FRANQUELO, JAVIER  Smitty (1x20)
  BELLFLOWER, NELLIE   ESTEBAN, LUCÍA  "La Dulce" Alice (1x21)
  BURR, FRITZI   ROMERO, MARÍA  Sra. Haberman (1x21)
  ALLEN, SETH   MARÍN, LUIS  Janos P. Martini (1x21)
  BYRD, DAVID (II)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Dr. Franklin (1x21)
  DYNARSKI, GENE   TORREMOCHA, MANUEL  Victor K. Bellamy (1x21)
  GRIFFIN, JACK   FRANQUELO, JAVIER  Agente Charles Collins (1x21)
  MALLORY, CAROLE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Sue Bellamy (1x21)
  SULLIVAN, JENNY   ESCOLA, PALOMA  Cheryl Jennings (1x21)
  McLIAM, JOHN   ARENZANA, FRANCISCO  Profesor Jennings (1x21)
  McNICHOL, KRISTY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Molly "Pete" Edwards (2x11)
  BENNETT, MATT (I)   FRANQUELO, JAVIER  Flent (2x11)
  MOODY, KING   ARCOS, RAFAEL  Nick Allen Edwards (2x11)
  DIMITRI, RICHARD   CUESTA, JUAN MIGUEL  Duran (2x11)
  SAN JUAN, GUILLERMO   CARABIAS, JOSÉ  Kiko Ramos (2x11)
  CUTELL, LOU   RAMÍREZ, SIMÓN  Mike (2x11)
  WILSON, PATRICIA   ROMERO, MARÍA  Sra. Williams (2x11)
  SIDWELL, KEN   ARCOS, RAFAEL  Roy (2x11)
  PEPPER, PAUL   RAMÍREZ, SIMÓN  J.J. (2x11)
  BALDING, REBECCA   ESTEBAN, LUCÍA  Detective Perkowitz (2x11)
  NELSON, RALPH (I)   FAJARDO, EDUARDO  Dr. Green (3x20)
  KING, KATHLEEN   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Enfermera Marsha Henry(3x20)
  STEINBERG, MELISSA   ESTEBAN, LUCÍA  Enf. Bonnie Ackerman (3x20)
  LEWIS, ZACHARY   RAMÍREZ, SIMÓN  Henderson (3x20)
  BAKER, RONNIE B.   LOMBARDERO, JUAN  Billy Joe (3x20)
  BRANDT, HANK   TUNDIDOR, RICARDO  John Reinhart (4x04)
  HAMILTON, LOIS   RUBIO, MARÍA LUISA  Paula (4x04)
  JARVIS, GRAHAM (I)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Basil Monk (4x04)
  KANE, JAYSON   GARCÍA, MANOLO  Troy Braddock (4x04)
  LIND, BRIT   ESCOLA, PALOMA  Marcie Fletcher (4x04)
  KIRKLAND, SALLY   DEL PUY, MARÍA  Greta Wren (4x04)
  BURKE, ELDON (I)   FRANQUELO, JAVIER  Agente Burke (4x04)
  DANESE, SHERA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Nicole Monk (4x04)
  BAILEY, G. W.   RAMÍREZ, SIMÓN  Slade (2x05)
  SAXON, JOHN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Rene Nadasy (2x05)
  SOMERS, SUZANNE   ESTEBAN, LUCÍA  Linda Offenbecker (2x05)
  LEEDS, PHIL   SEMPSON, PEDRO  Guybo (2x05)
  CORSENTINO, FRANK   FRANQUELO, JAVIER  Súper Ratón (2x05)
  CAMP, COLLEEN   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Bobette (2x05)
  CATTRALL, KIM   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Emily Harrison (4x03)
  GEORGE, HOWARD   NÚÑEZ, JULIO  Pinky (4x03)
  PRINGLE, JOAN   RUBIO, MARÍA LUISA  Sharon (4x03)
  STRAND, ROBIN   MORATALLA, JOSÉ  Kenny Widdicombe (4x03)
  WOOD, GARY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Donald Widdicombe (4x03)
  ALLMAN, SHELDON   FRANQUELO, JAVIER  Doctor (4x03)
  CASSIDY, JOANNA   DEL PUY, MARÍA  Monique Travers (4x07)
  CASSIDY, JOANNA   RAMÍREZ, SIMÓN  Harry (4x07)
  BROOKS, HILDY   DE LUNA, JOSEFINA  Bobbie Travers (4x07)
  DELANO, MICHAEL   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Roger (4x07)
  THOMERSON, TIM   CANTOLLA, HÉCTOR  Phil (4x07)
  MAYNE, STEVE   LOMBARDERO, JUAN  Barman (4x07)
  CYPHERS, CHARLES   FRANQUELO, JAVIER  Forense Delaney (4x07)
  BEY, MARKI   OLIER, MARI LUZ  Agente Minnie Kaplan (4x07)
  BAILEY, G. W.   GARCÍA, MANOLO  Recepcionista de hotel (4x07)
  ALLEN, RAYMOND   FRANQUELO, JAVIER  Merle The Earl (4x02)
  CHARNEY, SUZANNE   ESCOLA, PALOMA  Gina (4x02)
  O´NEILL, D.J.   LOMBARDERO, JUAN  Detective Simmons (4x02)
  SICARI, JOSEPH R.   GARCÍA, MANOLO  Ernie Silvers (4x02)
  TORRES, LIZ   GATELL, ANGELINA  Anita (4x02)
  GING, JACK   GUARDIOLA, JOSÉ  Ray Pardee (4x02)
  BRAHA, HERBIE   GASPAR, LUIS  Detective Babcock (4x02)
  CLAYWELL, CONNIE LEE   GATELL, ANGELINA  Enfermera (4x02)
  PENDLETON, DAVID   GASPAR, LUIS  Doctor (4x02)
  VALENTY, LILI   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Greene (4x09)
  BOWEN, CANDACE   MONTIJANO, CAROLINA  Vivian (4x09)
  McGEE, VONETTA   DEL PUY, MARÍA  Detective Joan Meredith (4x09)
  WILLIAMSON, MYKELTI   JOVER, EDUARDO  Bruce (4x09)
  LE VANT, RENÉ   RAMÍREZ, SIMÓN  Lionel Train (4x09)
  PETLOCK, JOHN   FRANQUELO, JAVIER  Doctor (4x09)
  MARCIER, MARY   ROMERO, MARÍA  Enfermera (4x09)
  MASCARINO, PIERRINO   GARCÍA, ANTOLÍN  Tony Mariposa (4x01)
  CHAFFIN, DEBORAH   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Rita (4x01)
  McBROOM, AMANDA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Sargento Lizzie Thorpe (4x01)
  SCOTT, BRUCE (I)   MORATALLA, JOSÉ  Walt, DJ de "Fever" (4x01)
  ZMED, ADRIAN   LOMBARDERO, JUAN  Marty Decker (4x01)
  TARPEY, TOM   CUESTA, JUAN MIGUEL  Detective Harding (4x01)
  FEATHERLY, SUSAN   ROMERO, MARÍA  Camarera de "Fever" (4x01)
  DUVALL, SUSAN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Judith (4x01)
  SILLS, PAULA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Michelle Brady (4x01)
  ANDELMAN, JULI   MONTIJANO, CAROLINA  Lori Prescott (4x06)
  ANDERSON, CARL   CUESTA, JUAN MIGUEL  Marsellus Cobb (4x06)
  BAKER, TOM   VALVERDE, VÍCTOR  Agente Chusk Dobson (4x06)
  BLOOM, LINDSAY   VALENCIA, AMPARO  Agente Dee O´Reilly (4x06)
  CROSBY, MARY   OLIER, MARI LUZ  Leslie Slate (4x06)
  ENEY, WOODY   GARCÍA, MANOLO  Arnold Rich (4x06)
  FRANKLYN, FRED   FRANQUELO, JAVIER  Recepcionista Hotel (4x06)
  HELDFOND, SUSAN   ESTEBAN, LUCÍA  Cassie (4x06)
  McMILLAN, KENNETH   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Tte. Daniel E. Slate (4x06)
  REALE, JOSEPH   AGRAMUNT, VÍCTOR  Lenny Biggs (4x06)
  WRIGHT, WENDELL   MEDINA, ANTONIO  Agente de Policía (4x06)
  ZENDA, JOHN   CANTOLLA, HÉCTOR  Capitán Ed Myerson (4x06)
  BROOKS, ELISABETH   ESCOLA, PALOMA  Marlene (4x12)
  GROVER, STANLEY   NÚÑEZ, JULIO  Agt. Fed. Frank Weldon (4x12)
  HERZFELD, JOHN   VARELA, LUIS  "Nick" Marvin Starsky (4x12)
  LAWRENCE, LINDA   MARCO, MARISA  Carol (4x12)
  MOSES, DAVID   FRANQUELO, JAVIER  Agente Federal Bronson (4x12)
  PONZINI, ANTONY   GARCÍA, MANOLO  Frank Stryker (4x12)
  SHAWLEE, JOAN   ROMERO, MARÍA  Sra. Krupp (4x12)
  WORTH, NICHOLAS (I)   NOGUERAS, FERNANDO  Al (4x12)
  FONTAINE, EDDIE   CANTOLLA, HÉCTOR  Jake (4x12)
  O´LEARY, JOHN   ARCOS, RAFAEL  Gerold Victor (4x12)
  COREY, JEFF   ARENZANA, FRANCISCO  Andrew Mello (1x03)
  MILLER, KATHLEEN   ESTEBAN, LUCÍA  Linda Williams (1x03)
  ANDRÉ, E. J.   CALVO, EDUARDO  Jensen (1x03)
  HECHT, PAUL   RAMÍREZ, SIMÓN  Coleman (1x03)
  HINDLE, ART   GARCÍA MORAL, ANTONIO  John Colby (1x13)
  SCHMIDT, GEORGIA   DÍAZ PLANA, ANA  Maggie McMillan (1x13)
  JUMP, GORDON   ACASO, FÉLIX  Vinnie (1x13)
  SINGER, RAYMOND   CUESTA, JUAN MIGUEL  Emile Parouch (1x13)
  SANDOR, STEVE   RAMÍREZ, SIMÓN  Jimmy Lee Carson (1x14)
  BURKLEY, DENNIS   MORATALLA, JOSÉ  Eddie Bell (1x18)
  BABCOCK, BARBARA (I)   ROMERO, MARÍA  Ellen Forbes (1x18)
  LUISI, JAMES   CUESTA, JUAN MIGUEL  Carl Boyce (1x18)
  CATLETT, MARY JO   TORCAL, SELICA  Terrible Tessie (1x18)
  WILKE, ROBERT J.   ARENZANA, FRANCISCO  Mac Johnson (1x18)
  Más información
Emitida originalmente en EE.UU. entre 1975 y 1979.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Juan GM y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6727
 Actores Originales: 119301
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 55
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 752
 Distribuidoras Originales: 942
 Productoras: 1564
 Agencias: 71


 Películas: 25824
 Series TV: 4770
 Musicales: 91
 Animación: 1384
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 738
 Capítulos: 1944
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com