Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANASTASIA, LA ÚLTIMA HIJA DEL ZAR

 

 Título Original: Anastasia - Die letzte Zarentochter
 Año de Grabación: 1957
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPAMEX FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: DEUTSCHE LONDON FILM VERLEIH
 Productora: CORONA FILMPRODUKTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PALMER, LILLI   FÁBREGAS, ELSA  Anna Anderson "Anastasia"
  DESNY, IVAN   SORIANO, JUAN MANUEL  Cleb Botkin
  SCHWIERS, ELLEN   LOMBARTE, CARMEN  Princesa Catalina de Rusia
  VON ALMASSY, SUSANNE   CASALS, MARIBEL  Sra. Stevens
  BRAUN, KÄTHE   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. von Rathleff-Keilmann
  BUBAT, EVA   DEL BARRERO, ESPERANZA  Gertrud Schanzkowsky
  DREWS, BERTA   DEL BARRERO, ESPERANZA  Peuthert
  DURIEUX, TILLA   ESPÍN, JUANA  Zarina Maria Feodorowna
  HIELSCHER, MARGOT   LOMBARTE, CARMEN  Princesa Real Cecilia
  HIELSCHER, MARGOT   CAVALLÉ, ROSARIO  P. R. Cecilia (últimos takes)
  SEBALDT, MARIA   (DESCONOCIDO)  Chica "ligera"
  BERNT, REINHOLD   PEÑA, FELIPE  Comisario Grundberg
  KLÜSNER, KARL   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Médico
  BURG, EMMY   LOMBARTE, CARMEN  Enfermera Schwarzkopf
  BILDT, PAUL   GALLEGO, JULIO  Wolkow
  DANNHOFF, ERIKA   CUNILLÉ, TERESA  Baronesa Pleskau
  TILLMANN, FRITZ   SOLA, ISIDRO  Barón Pleskau
  MEYN, ROBERT   MENÉNDEZ, JESÚS  Embajador
  TREFF, ALICE   LIAÑO, ÁNGELA  Baronesa de Seekendorf
  VON LOEWIS, ERIK   SANTIGOSA, ALFONSO  Conde Valepp
  WIECK, DOROTHEA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Gran Duquesa Olga Romanow
  FERNAU, RUDOLF   GONZÁLEZ, ESTANIS  Sergio Botkin
  KINZ, FRANZISKA   CUNILLÉ, TERESA  Duquesa de Leuchtenberg
  GRAF, OTTO   CORSELLAS, ARSENIO  Duque de Leuchtenberg
  RIED, MARINA   CAVALLÉ, ROSARIO  Wingender
  SEECK, ADELHEID   CASALS, MARIBEL  Princesa Irene de Prusia
  CARSTEN, PETER   OJÍNAGA, CÉSAR  Schanzkowsky
  OTT, EDGAR   SOLA, ISIDRO  Guardabosques
  ROSE, TRAUTE   DEL BARRERO, ESPERANZA  Asistenta
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ, JUAN  Abogado
  (DESCONOCIDO)   SORIANO, JUAN MANUEL  Franz Swoboda
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Hotleiner
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Policía
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Mujer que acoge a Anastasia
  (DESCONOCIDO)   LOMBARTE, CARMEN  Mujer que acoge a Anastasia
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Mujer que acoge a Anastasia
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Médico
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Abuela que busca a su hija
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Ruso
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Ruso
  (DESCONOCIDO)   SORIANO, JUAN MANUEL  Ruso
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Reportero
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Müller
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Hombre con Müller
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sra. Grunberg
  (DESCONOCIDO)   IBÁÑEZ, JUAN  Excelencia
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Gregory Chervonchef
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Director periódico
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Reportero
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Reportero
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  George Grant
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Reportero
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Follows
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Joe, inversor
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Inversor
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Abogado
  (DESCONOCIDO)   NIETO, AVELINO  Psiquiatra
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Psiquiatra
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Sargento Skroder
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Príncipe de Sajonia-Altenburgo
  Más información
La película es de 1956.

Estrenada en Madrid el 22-1-1958 y en Barcelona el 27-4-1958.

Doblaje realizado a finales de 1957.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2013, a partir de una copia facilitada por el coleccionista Alberto Jarque, grabada de TVE en 1967.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140627
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7616
 Agencias: 75


 Películas: 29570
 Series TV: 6317
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2315
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com