Portal en permanente actualización: 3 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ANNIE HALL



 

 Título Original: Annie Hall
 Año de Grabación: 1977
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: JACK ROLLINS & CHARLES H. JOFFE PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KEATON, DIANE   GUIÑÓN, ROSA  Annie Hall
  ALLEN, WOODY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Alvy Singer
  ROBERTS, TONY   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Rob
  KANE, CAROL   LLEONART, MARÍA JESÚS  Allison Portchnik
  SIMON, PAUL   ROMERO, CONSTANTINO  Tony Lacey
  DUVALL, SHELLEY   ANGELAT, MARTA  Pam
  MARGOLIN, JANET   SOLÁ, MARÍA LUISA  Robin
  WALKEN, CHRISTOPHER   SOLANS, RICARDO  Duane Hall
  LAWNER, MORDECAI   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Padre de Alvy
  NEUMAN, JOAN   FÁBREGAS, ELSA  Madre de Alvy
  GAMPEL, CHRIS   PEÑA, FELIPE  Dr. Eliker
  McLUHAN, MARSHALL   CALVO, RAFAEL LUIS  Marshall McLuhan
  GLOVER, JOHN   VIDAL, SALVADOR  Actor, ex-novio de Annie
  DEWHURST, COLLEEN   CAVALLÉ, ROSARIO  Madre de Annie
  HAYMER, JOHNNY   DÍAZ, JOAQUÍN  Cómico
  LEVIN, CHARLES   LARA, ANTONIO  Actor Final
  PETRUCELLI, RICK   MEDIAVILLA, PEPE  Hombre 2, fuera del teatro
  HORTON, RUSSELL   GARCÍA, CLAUDI  Hombre en cola de cine
  WIER, DAVID   SOLER, LUISITA  Compañero de clase de Alvy
  TUPPER, LORETTA   MARTORELL, MARTA  Anciana de la calle
  OTTENHEIMER, ALBERT   POSADA MENDOZA, LUIS  Anciano de la calle
  BURGE, JAMES   LARA, ANTONIO  Novio en la calle
  DAVIS, HUMPHREY   POSADA MENDOZA, LUIS  Psiquiatra de Alvy
  O´BRIEN, VINCE   DÍAZ, JOAQUÍN  Doctor del hotel
  GOLDBLUM, JEFF   LARA, ANTONIO  Chico en la fiesta de Lacey
  PICETTI, LOU   SOLANS, RICARDO  Hombre de la calle
  TRUEMAN, PAULA   MARTORELL, MARTA  Anciana de la calle
  JOHNSTON, JOHN DENNIS   POSADA MENDOZA, LUIS  Policía de Los Ángeles
  SYMINGTON, DONALD   COMELLAS, JUAN  Sr. Hall
  DOUMANIAN, JOHN   MUÑOZ, JOAQUÍN  Cocainómano
  MAROFF, BOB   GARRIGA, FRANCISCO  Hombre 1, fuera del teatro
  STYLES, BERNIE   MEDIAVILLA, PEPE  Agente del cómico
  MUNK, JONATHAN   PONS, JORDI  Alvy Singer, 9 años
  BOYLAN, MARY   MARTORELL, MARTA  Srta. Reed
  VOLNER, RUTH   JOFRE, ELVIRA  Tía de Alvy
  ANZELL, HY   ALONSO, MIGUEL  Joey Nichols
  NOVIKOFF, RASHEL   JOFRE, ELVIRA  Tía Tessie
  ROSENBLATT, MARTIN   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Tío de Alvy
  BIRD, LAURIE   VITORIA, ASUNCIÓN  Novia de Tony Lacey
  PARIS, ROBIN MARY   ELÍAS, CARMEN  Actriz final
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Madrastra de Blancanieves
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Narrador "La pena y la piedad"
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Tipo en fiesta
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Tipo con porro
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Tipo a la salida del cine
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Último ligue de Alvy
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Compañero de clase de Alvy
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, NURIA  Compañera de clase de Alvy
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Mujer con cocainómano
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-4-1977 y en España en Barcelona el 12-12-1977 y en Madrid el 22-2-1978.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Josef, Alicia Laorden, Antonio Lara, Joan y Enrique Almaraz en noviembre de 2008.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7685
 Actores Originales: 139071
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29314
 Series TV: 6246
 Musicales: 104
 Animación: 1702
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com