Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PAPISA JUANA



 

 Título Original: Pope Joan
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MUNDIAL FILMS
 Distribuidora Original: COLUMBIA-WARNER DISTRIBUTORS
 Productora: BIG CITY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ULLMANN, LIV   FÁBREGAS, ELSA  Juana
  DE HAVILLAND, OLIVIA   CAVALLÉ, ROSARIO  Madre superiora
  DOWN, LESLEY-ANNE   (DESCONOCIDO)  Cecilia
  HOWARD, TREVOR   CALVO, RAFAEL LUIS  Papa Leon
  KEMP, JEREMY   MACÍAS, DIONISIO  Padre de Juana
  MAGEE, PATRICK (I)   PEÑA, FELIPE  Monje viejo
  NERO, FRANCO   ROMERO, CONSTANTINO  Luis
  SCHELL, MAXIMILIAN   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Adrian
  BENSON, MARTIN (I)   GARCÍA, CAMILO  Lothar
  HARDIMAN, TERRENCE   (DESCONOCIDO)  Cardenal Anastasius
  MORELL, ANDRÉ   POSADA MENDOZA, LUIS  Emperador Luis
  PEARSON, RICHARD   (DESCONOCIDO)  Fray Timothy
  POGONAT, MARGERETA   GALLEGO, JULIA  Aldeana que da cobijo
  SHRAPNEL, JOHN   SOLANS, RICARDO  Asistente papa
  HAVERS, NIGEL   VIDAL, SALVADOR  Monje joven
  ARNE, PETER   (DESCONOCIDO)  Richard
  BEATTY, ROBERT   BORRÁS, JOAN  Doctor Corwin
  BEBB, RICHARD   BORRÁS, JOAN  Lord of Manor
  INNES, GEORGE   GARCÍA, CAMILO  Monje
  CHRISTIAN, KURT   VIDAL, SALVADOR  Príncipe Carlos
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Monje hospitalario
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Soldado de Lothar
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Sacerdote en Roma
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1972 y en España el 17-3-1978.

También producida por Command Production Establishment, Roadshow Productions y Triple Eight Corporation.

Ficha elaborada e introducida por Luis Fiol en octubre de 2014.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7917
 Actores Originales: 144097
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 609
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30089
 Series TV: 6559
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2488
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com