Portal en permanente actualización: 13 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL EXPERIMENTO DEL DOCTOR QUATERMASS [doblaje cine 1957]



 

 Título Original: The Quatermass Xperiment
 Año de Grabación: 1957
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: R. FILMS
 Distribuidora Original: EXCLUSIVE FILMS
 Productora: HAMMER FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DONLEVY, BRIAN   CALVO, RAFAEL LUIS  Dr. Bernard Quatermass
  WARNER, JACK   IBÁÑEZ, JUAN  Inspector Lomax
  DEAN, MARGIA   FÁBREGAS, ELSA  Judith Carroon
  HIRD, THORA   ESPÍN, JUANA  Rosie, vagabunda en comisaría
  JACKSON, GORDON   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Productor unidad móvil BBC
  KING-WOOD, DAVID   SANTIGOSA, ALFONSO  Dr. Gordon Briscoe
  LANG, HAROLD   GONZÁLEZ, ESTANIS  Christie, el falso enfermero
  JEFFRIES, LIONEL   ALONSO, MIGUEL  Blake, ministerio de defensa
  KYDD, SAM   GALLEGO, JULIO  Sargento con Rosie
  AIRD, JANE   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sra. Lomax
  ANDERSON, MARGARET   LOMBARTE, CARMEN  Maggie
  ASHER, JANE   (DESCONOCIDO)  La niña
  BRUNNING, HARRY   GALLEGO, JULIO  Portero en hospital
  CORRIE, ERIC   DÍAZ, JOAQUÍN  Novio de Maggie
  DAVIES, GRON   (DESCONOCIDO)  Charles Green
  DIGNAM, BASIL   ALONSO, MIGUEL  Sir Lionel Dean
  DRAKE, JAMES   (DESCONOCIDO)  Ingeniero sonido unidad móvil
  GLESSING, MOLLIE   DEL BARRERO, ESPERANZA  Madre en zoo
  GODFREY, MICHAEL   SORIANO, JUAN MANUEL  Bombero en accidente
  GRAY, DONALD   (DESCONOCIDO)  Presentador tv
  GROSS, ARTHUR   DÍAZ, JOAQUÍN  Director tv
  HARE, ERNEST   SANCHO, EMILIO  Jefe de bomberos
  IMPEY, BETTY   DEL BARRERO, ESPERANZA  Enfermera
  KAUFMANN, MAURICE   DÍAZ, JOAQUÍN  Marsh, ayudante Quatermass
  KERR, JOHN (II)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Técnico lab. fotográfico
  LONGHURST, HENRY B.   IBÁÑEZ, JUAN  Padre de Maggie
  LOWE, BARRY   CANO, MANUEL  Tucker, enfermero de noche
  LYNTON, MAYNE   ALONSO, MIGUEL  Superintendente zoo
  MULLINS, BARTLETT   RONDA, CARLOS  Vigilante del zoo
  WYNN, JOHN   SORIANO, JUAN MANUEL  Best, ayudante de Lomax
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Comandante en accidente
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Farmacéutico agredido
  (DESCONOCIDO)   CANO, MANUEL  Voz radio policía
  (DESCONOCIDO)   SORIANO, JUAN MANUEL  Policía informando por altavoz
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-8-1955 y en España en Barcelona en mayo de 1957.

También producida por Exclusive Films.

Ficha elaborada e introducida por Luis Fiol en diciembre de 2014.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7854
 Actores Originales: 142862
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1210
 Distribuidoras Originales: 2835
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29927
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com