Portal en permanente actualización: 27 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HAWAI



 

 Título Original: Hawaii
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: THE MIRISCH CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDREWS, JULIE   GUIÑÓN, ROSA  Jerusha Bromley Hale
  VON SYDOW, MAX   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Abner Hale
  HARRIS, RICHARD   AURA, ERNESTO  Rafer Hoxworth
  HACKMAN, GENE   ANTOLÍN, JUAN  Reverendo John Whipple
  O´CONNOR, CARROLL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Charles Bromley
  LAGARDE, JOCELYNE   FÁBREGAS, ELSA  Reina Malama
  TUPOU, MANU   CANO, MANUEL  Keoki / Narrador
  NOBRIGA, TED   PEÑA, FELIPE  Kelolo
  CULLUM, JOHN (I)   DÍAZ, JOAQUÍN  Reverendo Immanuel Quigley
  ROSE, GEORGE (I)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Capitán Janders
  ANTONIO, LOU   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Reverendo Abraham Hewlett
  THATCHER, TORIN   CALVO, RAFAEL LUIS  Reverendo Thorn
  ATTERBURY, MALCOLM   POSADA MENDOZA, LUIS  Gideon Hale
  COLE, ELIZABETH   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Abigail Bromley
  HARDING, JOHN (I)   IRANZO, ANTONIO  Collins
  MENZIES, HEATHER   SOLER, LUISITA  Mercy Bromley
  CHICARELL, LOKELANI S.   GALLEGO, JULIA  Iliki
  DOOLITTLE, DON   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Fredericks
  WERJEFELT, BERTIL   GARCÍA, MANOLO  Micah Hale, 18 años
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Morris, marinero
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Marinero
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Sra. Quigley
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  David Hale
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Jonaski
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-1966.

Emitida por TVE el 30-9-1974.

También producida por Pan Arts.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7637
 Actores Originales: 137608
 Directores: 733
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 157
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2743
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29119
 Series TV: 6146
 Musicales: 104
 Animación: 1683
 Documentales: 2242
 Docurealities: 155
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 948
 Capítulos: 2262
 Videojuegos: 777
 Spots: 9971
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com