Portal en permanente actualización: 2 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN REY EN NUEVA YORK [doblaje cine 1979]



 

 Título Original: A King in New York
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: ARCHWAY FILM DISTRIBUTORS LTD.
 Productora: ATTICA FILM COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAPLIN, CHARLES   DÍAZ, JOAQUÍN  Rey Shahdov
  AUDLEY, MAXINE   FÁBREGAS, ELSA  Reina Irene
  DESMONDE, JERRY   PEÑA, FELIPE  Ministro Voudel
  ADDAMS, DAWN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ann Kay
  JAMES, SIDNEY   MEDIAVILLA, PEPE  Johnson
  INGRAM, JOAN   MARTORELL, MARTA  Mona Cromwell
  CHAPLIN, MICHAEL   PONS, JORDI  Rupert Macabee
  BROWN, PHIL   GARCÍA, CLAUDI  Director escuela progresista
  GREEN, HARRY   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Abogado
  WOODBRIDGE, GEORGE   CALVO, RAFAEL LUIS  Miembro de comisión atómica
  JOHNSTON, OLIVER   POSADA MENDOZA, LUIS  Embajador Jaume
  McDERMOTT, HUGH   ROMERO, CONSTANTINO  Bill Johnson
  GIFFORD, ALAN   SORIANO, JUAN MANUEL  Director del colegio
  ARDEN, ROBERT   VIDAL, SALVADOR  Ascensorista
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Criado
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Presentador TV
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Actriz con voz de hombre
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Cirujano
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Comisión federal
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Camarero del hotel
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Detective del hotel
  (DESCONOCIDO)   ALBERO, MARIANO  Miembro de la comisión
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Perseguidor en Estrovia
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Perseguidor en Estrovia
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Periodista
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Periodista
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Oficial de inmigración
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Chica en cine
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Fred Cromwell
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   ROIG, GLORIA  Invitada en fiesta
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Actor
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Niño en escuela
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Melrose, mayordomo anuncio
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Miembro de tribunal 1
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Miembro de tribunal 2
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Empleado de TV
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Hombre por teléfono
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Camarero
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Cazador de autógrafos
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Cazador de autógrafos
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Cazadora de autógrafos
  (DESCONOCIDO)   FERRER, JESÚS  Cazador de autógrafos
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Comisario
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Interrogador de Rupert
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Hombre en ascensor
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Mujer en ascensor
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Vigilante del tribunal
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Botones
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  James Darkin, testigo
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, JORDI  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-9-1957 y en España en Madrid el 8-5-1958.

Ficha ampliada por Iván Postigo en mayo de 2016.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7684
 Actores Originales: 139063
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29312
 Series TV: 6243
 Musicales: 104
 Animación: 1701
 Documentales: 2265
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 963
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com