Portal en permamente actualización: 22 de Febrero de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: COMETIERON DOS ERRORES



 

 Título Original: Hang´Em High
 Año de Grabación: 1969
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: LEONARD FREEMAN PRODUCTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EASTWOOD, CLINT   AURA, ERNESTO  Comisario Jed Cooper
  STEVENS, INGER   FÁBREGAS, ELSA  Raquel Warren
  HINGLE, PAT   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Juez Adam Fenton
  JOHNSON, BEN (I)   PEÑA, FELIPE  Comisario Dave Bliss
  McGRAW, CHARLES   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sheriff Ray Calhoun
  DERN, BRUCE   DÍAZ, JOAQUÍN  Miller
  STEELE, BOB   POSADA MENDOZA, LUIS  Jenkins
  SIROLA, JOSEPH   MEDIAVILLA, PEPE  Reno
  COCHRAN, JOHN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Carcelero
  BEGLEY, ED   CALVO, RAFAEL LUIS  Capitán Wilson
  JONES, L. Q.   MACÍAS, DIONISIO  Loomis
  ROMERO, NED   ANTOLÍN, JUAN  Charley Blackfoot
  LIPPE, JONATHAN   MEDIAVILLA, PEPE  Tommy
  THORSON, RUSSELL   OJÍNAGA, CÉSAR  Maddow
  GOLONKA, ARLENE   LINARES, ENRIQUETA  Jennifer, la prostituta
  HALE JR., ALAN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Matt Stone
  CAHILL, BARRY   POSADA MENDOZA, LUIS  Preso
  GATES, RICHARD   MUNTADA, EDUARDO  Ben
  SCOTT, BRUCE (I)   DOTÚ, JAVIER  Billy Joe
  WESTERFIELD, JAMES   RONDA, CARLOS  Prisionero
  HOPPER, DENNIS   MUNTADA, EDUARDO  El Profeta
  MacARTHUR, JAMES   BENITO, FÉLIX  Predicador
  ZUCKERT, BILL   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sheriff
  WILLIAMS, ROBERT   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Elwood, el enterrador
  ENGLAND, HAL   SOLANS, RICARDO  Hijo del ganadero asesinado
  FLUELLEN, JOEL   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Williams
  LENARD, MARK   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Fiscal
  GING, JACK   COMELLAS, JUAN  Comisario Ace Hayes
  WHITE, RUTH (II)   ESPERT, NURIA  Sophia, madame
  O´SULLIVAN, MICHAEL   SAMARRA, JOAN  Francis Elroy Duffy
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Marvin
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Alguacil del tribunal
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Sheriff
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Preso
  (DESCONOCIDO)   SANCHIZ, JOSÉ  Preso
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Joven en la horca
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Voz de ciudadano
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Forastero buscando hotel
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VITORIA, ASUNCIÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-8-1968 y en España en Barcelona el 21-4-1969 y en Madrid el 28-4-1969.

También producida por The Malpaso Company.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Josef y Joan en noviembre de 2008. También por Enrique Almaraz. Muestras por cortesía de Josef.

 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6929
 Actores Originales: 122028
 Directores: 664
 Ajustadores: 464
 Traductores: 510
 Subtituladores: 62
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 396
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 845
 Distribuidoras Originales: 1212
 Productoras: 2313
 Agencias: 71


 Películas: 26441
 Series TV: 4996
 Musicales: 91
 Animación: 1438
 Documentales: 1907
 Docurealities: 95
 Audiolibros: 42
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 753
 Capítulos: 1984
 Videojuegos: 694
 Spots: 9748
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com