Portal en permanente actualización: 7 de Diciembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Am Estudios - Am Escuela
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SEAQUEST DSV: LOS VIGILANTES DEL FONDO DEL MAR [2ª temporada]

 

 Título Original: SeaQuest DSV
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: RUFAS, ELENA
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SURCO (Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHEIDER, ROY   PRIETO, JESÚS  Capitán Nathan Bridger
  BRANDIS, JONATHAN   LOZANO, PACO  Lucas Wolenczak
  FRANKLIN, DON   RÍOS, LUIS FERNANDO  Comandante Jonathan Ford
  ALLEN, ROSALIND   PALACIOS, LAURA  Doctora Wendy Smith
  KERR, EDWARD   VILLAR, ANTONIO  Teniente James Brody
  DeLUISE, MICHAEL   RAMOS, DANIEL  Tony Piccolo
  RAIMI, TED   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Teniente Tim O´Neill
  SANCHEZ, MARCO   NOGALES, JUANMA  Jefe de detector Miguel Ortiz
  EVISON, KATHY   HOYOS, MERCEDES  Timonel Lonnie Henderson
  DeLUISE, PETER   CARDONA, PACO  Dagwood
  WELKER, FRANK   GARCÍA, VÍCTOR  Darwin
  COSTELLO, MICHAEL   TRIVIÑO, MANUEL  Secretario de la U.E.O. McGath
  DORAN, JESSE   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  General Francis Gideon Thomas
  McCORD, KENT   INCHAUSTI, ANTONIO  Comandante Scott Keller
  HAMILL, MARK   PALACIOS, DANIEL  Tobias LeConte
  JENKINS, SAM   FERNÁNDEZ, ANA  Mariah (Eps. 1 y 2)
  DEVRY, WILLIAM   SEDA, JOSÉ MANUEL  Matthew (Eps. 1 y 2)
  ALEXANDER, SPIKE   PEÑA, MARIANO  Joseph (Eps. 1 y 2)
  BRANDENBURG, LARRY   MERCHANTE, JAVIER  Ray DeNado (Ep. 1)
  MCDONALD, KELLE   CARVAJAL, GRACIA  Cindy (Ep. 1)
  TANZINI, PHILLIP   ALBAICETA, ALEJANDRO  David (Ep. 1)
  BLACKWELL, RUS   HIDALGO, ALBERTO  Reynolds (Ep. 1)
  GIUNTOLI, NEIL   PALACIOS, DANIEL  Tte. Jessup Rienhardt (Ep. 3)
  FOXWORTH, ROBERT   CORPA, ÁNGEL  Royce Shelton (Ep. 4)
  KUZYK, MIMI   OLIVA, JULIA  Laura Huxley (Ep. 4)
  WELTER, BILL   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Jim Huxley (Ep. 4)
  DAVISON, MATT   CREMADES, ANA  Richard Huxley (Ep. 4)
  LAMKIN, DONN   GARCÍA, VÍCTOR  Camarero (Ep. 4)
  HUDSON, KEITH   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Tyler (Ep. 4)
  HOWARD, STEVE   TRIVIÑO, MANUEL  Enriquez (Ep. 4)
  SKY, JENNIFER   CREMADES, ANA  Chica de la tienda (Ep. 4)
  DeLUISE, DOM   CORPA, ÁNGEL  Nick Piccolo (Ep. 5)
  HOPE, LESLIE (I)   OLIVA, JULIA  Marie Piccolo (Ep. 5)
  DeLUISE, DAVID   TRIVIÑO, MANUEL  Manager (Ep. 5)
  CARROLL, PATRICIA K.   (DESCONOCIDO)  Doctora (Ep. 5)
  RAFEL, LISA   ÁLVAREZ, LOLA  Voz de Centsys (Ep. 6)
  HERD, RICHARD   CARDOSO, IDILIO  Almirante Noyce (Ep. 7)
  SHEPPARD, WILLIAM MORGAN   DE OSCA, PACO  El Profesor (Ep. 7)
  LIEBER, MIMI   CARVAJAL, GRACIA  Tía Rose (Ep. 7)
  BLUFF, AMIE   BERCIANO, BEATRIZ  Prima Angie (Ep. 7)
  PURNICK, STEVE   VILLAR, ANTONIO  Técnico de laboratorio (Ep. 7)
  WELLS, BOB   DE OSCA, PACO  Teller (Ep. 7)
  VROOM, PAUL   GARCÍA, VÍCTOR  Teniente (Ep. 7)
  ROTHAN, ELIZABETH   ÁLVAREZ, LOLA  Reportero (Ep. 7)
  DEEG, MICHAEL   GARCÍA, VÍCTOR  Trigg (Ep. 8)
  RANNEY, ROGER   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Hansen (Ep. 8)
  HOWARD, SHERMAN   TOMÉ, JORGE  Packard (Ep. 9)
  WILCOX, RALPH   SOLO, MANOLO  Falso Doctor Hopkins (Ep. 9)
  SWANSON, JACK   SOLO, MANOLO  Doctor Dharavi (Ep. 9)
  THIGPEN, SANDRA   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Técnico (Ep. 9)
  JONES, DAMON   TRIVIÑO, MANUEL  Barman (Ep. 9)
  MOIR, ALISON   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Alison Brody (Ep. 9)
  SULLIVAN, IAN   DE OSCA, PACO  Doctor Wilhelm Brown (Ep. 10)
  CARLIN, PAT   VALDÉS, PILAR  Monja (Ep. 10)
  FRACTION, KAREN E.   ÁLVAREZ, LOLA  Baker (Ep. 10)
  SILVERTHORN, DAVID   HIDALGO, ALBERTO  Abogado de Dagwood (Ep. 10)
  MITCHELL JR., LEROY   TRIVIÑO, MANUEL  Juez (Ep. 10)
  RAULERSON, STEVE   HIDALGO, ALBERTO  Carcelero (Ep. 10)
  SNOW, BRITTANY   VALDÉS, PILAR  Niña (Ep. 10)
  FENDRICK, ELIZABETH   ÁLVAREZ, LOLA  Madre de la niña (Ep. 10)
  HUNGERFORD, PAUL   GARCÍA, VÍCTOR  Operador de atracción (Ep. 10)
  GOODWIN, TIM   HIDALGO, ALBERTO  Camarero (Ep. 10)
  RITZI, CHRISTINA   ÁLVAREZ, LOLA  Mujer rubia en el bar (Ep. 10)
  SCANLON, MIKKI   VALDÉS, PILAR  Sheila (Ep. 10)
  BARBER, NANCY   ÁLVAREZ, LOLA  Presentadora de tv (Ep. 10)
  WHEELER, RUSS   DE OSCA, PACO  Hombre del jurado (Ep. 10)
  MARTIN, GREGORY PAUL   TOMÉ, JORGE  Marcus Rawlings (Ep. 11)
  BRISTOW, GARY   VILLAR, ANTONIO  Rick (Ep. 12)
  FIELD, DORIAN D.   PALACIOS, LAURA  Jenna (Ep. 12)
  FRESTON, J.A.   FRAILE, MARIANO  Charles (Ep. 12)
  RUSSELL, T. E.   SEDA, JOSÉ MANUEL  Ben (Ep. 12)
  SAGO, TONY   RAMOS, DANIEL  Paulie (Ep. 12)
  WHITMAN, PARKER   TRIVIÑO, MANUEL  Mike Rainer (Ep. 12)
  PRIMUS, BARRY   FRAILE, MARIANO  Frobe Ernst (Ep. 13)
  GITONGA MAINA, CHARLES   SEDA, JOSÉ MANUEL  Profesor Obatu (Ep. 13)
  BEGA, LESLIE   SÁNCHEZ, AHIMSA  Sandra (Ep. 14)
  NICKLES, MICHAEL A.   SOLO, MANOLO  David (Ep. 14)
  BROWN, MAX   CARDOSO, IDILIO  Doctor Kirby (Ep. 14)
  MOLDOVAN, JEFF   TRIVIÑO, MANUEL  Robert (Ep. 14)
  SPIELBERG, DAVID   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Inspector Donnegan (Ep. 14)
  BASS, TIMOTHY   TRIVIÑO, MANUEL  Detective (Ep. 14)
  SBARGE, RAPHAEL   HIDALGO, ALBERTO  Avatar (Ep. 15)
  SENECA, JOE   VILLANUEVA, JUAN CARLOS  Profesor Bingham (Ep. 15)
  MACAULAY, MARC   PALACIOS, DANIEL  Coronel Manheim (Ep. 15)
  HEALY, DOTTIE   SECO, MARILÓ  Ayudante de McGrath (Ep. 15)
  ROBINSON, DAWN   CARVAJAL, GRACIA  Sarah Toenin (Ep. 17)
  NOEL, CHARLES   DE OSCA, PACO  Predicador (Ep. 17)
  SUROVY, NICOLAS   CORPA, ÁNGEL  Dr. Wiilliam Crichton (Ep. 18)
  ARQUETTE, LEWIS   PERALES, MANUEL  Profesor Tom Kearny (Ep. 18)
  HESS, SANDRA   MARTÍNEZ ZURERA, ANTONIA  Dra. Karen Sommers (Ep. 18)
  O´NEAL, PEGGY   FONT, INMA  Dra. Susan Kaufman (Ep. 18)
  MATTHEWS, PATRICIA   FONT, INMA  Alison Crichton (Ep. 18)
  BERCOVICI, LUCA   MERCHANTE, JAVIER  El Merodeador (Ep. 19)
  RICE, BRETT   TRIVIÑO, MANUEL  Guardia de la U.E.O. (Ep. 19)
  VICKERS, JIM   GARCÍA, VÍCTOR  Médico (Ep. 19)
  GILL, DANNY   CARDONA, PACO  Piloto (Ep. 19)
  CASEY, RICHARD   SOLO, MANOLO  Hombre mayor (Ep. 19)
  TUNIE, TAMARA   SÁNCHEZ, AHIMSA  Laura (Ep. 20)
  ALLEN, TODD   SOLO, MANOLO  Clay Marshall (Ep. 20)
  NOWICKI, TOM   SEDA, JOSÉ MANUEL  Mithor (Ep. 21)
  RIDDELL, LEIF   RODRÍGUEZ, ENRIQUE  Eddie (Ep. 22)
  FERNÁNDEZ, JUAN (I)   TOMÉ, JORGE  Ilich Ramírez Colón (Ep. 22)
  COYOTE, SCOTT   CARDONA, PACO  Guardia en el avión (Ep. 22)
  CONNELL, MARTY   FRAILE, MARIANO  Copiloto (Ep. 22)
  McCARRICK, APRIL   SECO, MARILÓ  Tripulante (Ep. 22)
  (VOZ)   PADILLA, JOSÉ  Título
  (VOZ)   TRIVIÑO, MANUEL  Títulos de los episodios
  (VOZ)   TRIVIÑO, MANUEL  Narrador de localizaciones
  (DESCONOCIDO)   ARANDA, MANUEL  Guardia de la U.E.O. (Ep. 1)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, VÍCTOR  Personajes adicionales (Ep. 1)
  (DESCONOCIDO)   FONT, INMA  Extraterrestre (Ep. 3)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, VÍCTOR  Repartidor (Ep. 14)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ ROMÁN, VÍCTOR  Soldado (Ep. 19)
  (DESCONOCIDO)   DE LA GALA, NONIA  Mujer de Hyperion (Ep. 21)
  (DESCONOCIDO)   CARDOSO, IDILIO  General (Ep. 22)
  Más información
Laura Palacios y José Padilla doblaron sus takes en los estudios Abaira de Madrid.

Ficha aportada por Rafa D.G.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7527
 Actores Originales: 135584
 Directores: 724
 Ajustadores: 505
 Traductores: 565
 Subtituladores: 135
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1148
 Distribuidoras Originales: 2642
 Productoras: 7184
 Agencias: 75


 Películas: 28826
 Series TV: 5965
 Musicales: 102
 Animación: 1649
 Documentales: 2168
 Docurealities: 141
 Audiolibros: 45
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 918
 Capítulos: 2220
 Videojuegos: 764
 Spots: 9949
 Cuñas: 1043




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com