Portal en permamente actualización: 21 de Febrero de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA CASA DE LOS ESPÍRITUS



 

 Título Original: The house of the spirits
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: TEMPLER, SALLY
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STREEP, MERYL   GUIÑÓN, ROSA  Clara del Valle Trueba
  IRONS, JEREMY   GARCÍA, MANOLO  Esteban Trueba
  CLOSE, GLENN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Férula Trueba
  RYDER, WINONA   MEDIAVILLA, NURIA  Blanca Trueba
  REDGRAVE, VANESSA   FÁBREGAS, ELSA  Nivea del Valle
  MUELLER-STAHL, ARMIN   MEDIAVILLA, PEPE  Severo del Valle
  ALONSO, MARÍA CONCHITA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Tránsito Soto
  TAYLOR-GORDON, HANNAH   MOLINA, GRACIELA  Blanca Trueba (niña)
  COLON, MIRIAM   DOMÍNGUEZ, ALODIA  Nana
  GALLO, VINCENT   CALVO, RAFAEL  Esteban García
  BANDERAS, ANTONIO   BANDERAS, ANTONIO  Pedro Tercero García
  MARTÍNEZ, JOAQUÍN   GARRIGA, FRANCISCO  Pedro Segundo García
  NIKLAS, JAN   BRAU, JORDI  Conde Jean de Satigny
  HANAU, SASHA   TRIFOL, NURIA  Alba Trueba
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Político
  (DESCONOCIDO)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  General
  Más información
Estrenada el 22-12-1993.

Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6480
 Actores Originales: 113541
 Directores: 627
 Ajustadores: 427
 Traductores: 478
 Subtituladores: 39
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 376
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 715
 Distribuidoras Originales: 586
 Productoras: 83
 Agencias: 68


 Películas: 24856
 Series TV: 4448
 Musicales: 88
 Animación: 1337
 Documentales: 1731
 Docurealities: 82
 Audiolibros: 19
 Audiocuentos: 9
 Miniseries: 707
 Capítulos: 1907
 Videojuegos: 657
 Spots: 9593
 Cuñas: 981




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com