Portal en permanente actualización: 8 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ATRACO A LA INGLESA



 

 Título Original: The Jokers
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM
 Productora: ADASTRA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRAWFORD, MICHAEL   GARCÍA, MANOLO  Michael Tremayne
  REED, OLIVER   CORSELLAS, ARSENIO  David Tremayne
  ANDREWS, HARRY   ALONSO, MIGUEL  Inspector Marryatt
  DONALD, JAMES   DÍAZ, JOAQUÍN  Coronel Gurney-Simms
  HORDERN, MICHAEL   PEÑA, FELIPE  Sir Matthew
  LICUDI, GABRIELLA   ROIG, GLORIA  Eve
  KEMPSON, RACHEL   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Tremayne
  GRAVES, PETER   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sr. Tremayne
  BRETT, INGRID   GUIÑÓN, ROSA  Sarah
  WILDE, BRIAN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sargento Catchpole
  FOX, EDWARD   AURA, ERNESTO  Teniente Sprague
  DEVLIN, WILLIAM   GARCÍA, CLAUDI  Brigadier
  MERVYN, WILLIAM   IRANZO, ANTONIO  Tío Edward
  BURNS, MARK   CANO, MANUEL  Capitán Browning
  DIGNAM, BASIL   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Banquero
  COLLEY, KENNETH   MUNTADA, EDUARDO  De Winter, chófer
  KENDALL, WILLIAM   RONDA, CARLOS  General Jeffcock
  COPLEY, PETER   RONDA, CARLOS  Abogado defensor
  SHARP, ANTHONY   ULLOA, FERNANDO  Fiscal
  WELSH, JOHN   MEDIAVILLA, PEPE  Juez
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Voz de radio
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Altavoz en maniobras
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  General
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Policía
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Policía en central
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Policía en central
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Militar desactivador
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Periodista
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Periodista
  (DESCONOCIDO)   CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL  Guardia de Torre de Londres
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Guardia de Torre de Londres
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Guardia de Torre de Londres
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Policía
  (DESCONOCIDO)   MUNTADA, EDUARDO  Militar en despacho
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Soldado por radio
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Soldado Edwards
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Chico en fiesta
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Entrevistado
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Entrevistado
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Entrevistada
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Bromista en aduana
  (DESCONOCIDO)   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Conductor con diadema
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Banquero 2
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Inspector
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Ujier
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Guardia de prisión
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Policía por radio
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Mujer en calle
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Mujer en calle
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 1-6-1967.

También producida por Gildor Productions y Scimitar Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo en junio de 2018.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139334
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2766
 Productoras: 7557
 Agencias: 76


 Películas: 29349
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2277
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 965
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com