Portal en permamente actualización: 18 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SCREAM 2



 

 Título Original: Scream 2
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA VALERO, CONCHA
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: DIMENSION FILMS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: COPQUIN, ALEX
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAMPBELL, NEVE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Sidney Prescott
  ARQUETTE, DAVID   ESPINOSA, LUIS  Dwight "Dewey" Riley
  KENNEDY, JAMIE   MIEZA, ALBERTO  Randy Meeks
  COX, COURTENEY   GARCÍA VALERO, CONCHA  Gale Weathers
  NEAL, ELISE   PALLEJÀ, ANA  Hallie McDaniel
  SCHREIBER, LIEV   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Cotton Weary
  MARTIN, DUANE   PONS, JORDI  Joel Jones
  GELLAR, SARAH MICHELLE   ROCA, BELÉN  Casey "Cece" Cooper
  METCALF, LAURIE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Debbie Salt
  O´CONNELL, JERRY   GARCÍA, DANIEL  Derek Feldman
  JACKSON, JOSHUA   DE GRACIA, ÁNGEL  Chico de clase
  PINKETT SMITH, JADA   AVILÉS, TONI  Maureen Evans
  ARQUETTE, LEWIS   ULLOD, JOSEP MARÍA  Jefe Lewis Hartley
  OLYPHANT, TIMOTHY   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Mickey Altieri
  JACKSON, ROGER L.   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Ghostface (voz)
  WARNER, DAVID   AURA, ERNESTO  Profesor de teatro Gus Gold
  DE ROSSI, PORTIA   FERRÁNDIZ, AURORA  Hermana Murphy
  GAYHEART, REBECCA   MOSCARDÓ, MARÍA  Hermana Lois
  CLARK, DAVE ALLEN   FARELL, DOMENECH  Reportero en cine
  DOYLE, CHRISTOPHER   FARELL, DOMENECH  Agente Richards
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1997.

Estrenada el 24-4-1998.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Valandil en febrero de 2016. Dato de María Moscardó corregido por Fandisgis.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6729
 Actores Originales: 119307
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 55
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 753
 Distribuidoras Originales: 946
 Productoras: 1582
 Agencias: 71


 Películas: 25830
 Series TV: 4772
 Musicales: 91
 Animación: 1385
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 737
 Capítulos: 1944
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com