Portal en permanente actualización: 10 de Abril de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
35MM Doblaje
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 101 DÁLMATAS [serie TV]



 

 Título Original: 101 Dalmatians: The Series
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: FRÍAS, ADRIÀ
 Traductor: NONELL, ELISABETH
 Ajustador: FRÍAS, ADRIÀ
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SOUCIE, KATH   BARBARÁ, MARTA  Anita
  SCHON, KEVIN   BRAU, JORDI  Pongo
  WINCHELL, APRIL   CAVALLÉ, ROSARIO  Cruella De Vil
  McKEAN, MICHAEL   CORS, MIQUEL  Gaspar
  BENNETT, JEFF (I)   DÍEZ, JESÚS  Teniente Pug
  BENNETT, JEFF (I)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Sargento Tibbs
  LANDER, DAVID L.   FRÍAS, ADRIÀ  Horacio
  CUMMINGS, JIM   GARRIGA, FRANCISCO  Alcalde Ed Pig
  PAULSEN, ROB   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Cecil B. De Vil
  SOUCIE, KATH   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Rolly
  SOUCIE, KATH   JENNER, MICHELLE  Cadpig
  CUMMINGS, JIM   LÁZARO, MANUEL  Coronel
  CAUDELL, TORAN   LÓPEZ, JONATÁN  Trípode
  RAE, CHARLOTTE   MARTORELL, MARTA  Nanny
  WELKER, FRANK   MEDIAVILLA, PEPE  Capitán
  STRONG, TARA   MOLINA, GRACIELA  Vendela De Vil
  SOUCIE, KATH   MORALEDA, INÉS  Anita (sustitución)
  WEST, DEBI MAE   POCIELLO, MARC  Lucky (algunos episodios)
  ADLON, PAMELA   POCIELLO, MARC  Lucky
  BAWBER, PAM   ROCA, BELÉN  Perdi
  STRONG, TARA   TAMARIT, MARTA  Spot Irma
  SUMMER, CREE   TRIFOL, NURIA  Princesa
  BENNETT, JEFF (I)   VIVES, SALVADOR  Roger
  Más información
Serie de animación.

Director musical: Jordi Vila.

Letras adaptadas al castellano por Jordi Vila.

Dato de Marc Pociello por cortesía de Santacruz y Kalifa.

 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7695
 Actores Originales: 139351
 Directores: 734
 Ajustadores: 512
 Traductores: 586
 Subtituladores: 175
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 427
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1179
 Distribuidoras Originales: 2767
 Productoras: 7558
 Agencias: 76


 Películas: 29353
 Series TV: 6256
 Musicales: 104
 Animación: 1705
 Documentales: 2285
 Docurealities: 169
 Audiolibros: 351
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 966
 Capítulos: 2288
 Videojuegos: 792
 Spots: 10429
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com