Portal en permanente actualización: 28 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CIUDAD SIN LEY (1969)



 

 Título Original: Death of a Gunfighter
 Año de Grabación: 1969
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: CALVO, RAFAEL LUIS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WIDMARK, RICHARD   CALVO, RAFAEL LUIS  Sheriff Frank Patch
  HORNE, LENA   FÁBREGAS, ELSA  Claire Quintana
  McGREEVEY, MICHAEL   SOLANS, RICARDO  Dan Joslin
  SAXON, JOHN   CANO, MANUEL  Lou Trinidad
  O´CONNOR, CARROLL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Lester Locke
  HARRIS, MERCER   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Will Oxley
  GATES, LARRY   ULLOA, FERNANDO  Alcalde Chester Sayre
  SCOTT, JACQUELINE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Laurie Mills
  CARR, DARLEEN   ANGELAT, MARTA  Hilda Jorgenson
  CAREY JR., HARRY   DÍAZ, JOAQUÍN  Reverendo Rork
  OPATOSHU, DAVID   DÍAZ, JOAQUÍN  Edward Rosenblum
  SMITH, KENT (I)   MEDIAVILLA, PEPE  Andrew Oxley
  WOODWARD, MORGAN   PEÑA, FELIPE  Ivan Stanek
  DANO, ROYAL   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Arch Brandt
  O´HARA, JAMES   CRESPO, ANTONIO  Padre Sweeney
  FRENCH, VICTOR   COMELLAS, JUAN  Phil Miller
  SORRELLS, ROBERT   MACÍAS, DIONISIO  Chris Hogg
  SANDE, WALTER   OJÍNAGA, CÉSAR  Paul Hammond
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Ciudadana en discurso
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Esposa de Stanek
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Madre de Hilda
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-5-1969 y en España el 18-7-1969.

Tramos doblados posteriormente:
Richard Widmark.....José Antonio Ceinos.
John Saxon.....Juan Antonio Castro.
Lena Horne.....María Luisa Rubio.
Morgan Woodward.....Pedro Sempson.
Carroll O´Connor.....Luis Gaspar.
Dub Taylor.....Julio Núñez.
James O´Hara.....Víctor Valverde.
Amiga de Luke.....Marta García.

Ficha corregida y ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Dobaldor en mayo de 2013 y junio de 2016.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7639
 Actores Originales: 137699
 Directores: 733
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 158
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 424
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2745
 Productoras: 7505
 Agencias: 75


 Películas: 29137
 Series TV: 6151
 Musicales: 104
 Animación: 1684
 Documentales: 2244
 Docurealities: 155
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 950
 Capítulos: 2263
 Videojuegos: 777
 Spots: 9971
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com