Portal en permamente actualización: 20 de Septiembre de 2018

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ¿QUÉ OCURRIÓ ENTRE MI PADRE Y TU MADRE? [doblaje cine 1973]



 

 Título Original: Avanti!
 Año de Grabación: 1973
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: C.B. FILMS
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: THE MIRISCH CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEMMON, JACK   DÍAZ, JOAQUÍN  Wendell Armbruster, Jr.
  MILLS, JULIET   FÁBREGAS, ELSA  Pamela Piggott
  REVILL, CLIVE   PEÑA, FELIPE  Carlo Carlucci
  ANDREWS, EDWARD (I)   CALVO, RAFAEL LUIS  J. J. Blodgett
  BARRA, GIANFRANCO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Bruno
  ANGRISANO, FRANCO   MEDIAVILLA, PEPE  Arnold Trotta
  ACAMPORA, FRANCO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Armando Trotta
  CASTRINI, GISELDA   LINARES, ENRIQUETA  Anna
  GUIDI, GUIDARINO   CORSELLAS, ARSENIO  Maître
  FAA DI BRUNO, ANTONINO   SORIANO, JUAN MANUEL  Conserje
  RAY, HARRY   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Fleischmann
  COLETTA, LINO   MUNTADA, EDUARDO  Ciprianio
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Azafata italiana
  (DESCONOCIDO)   POSADA MENDOZA, LUIS  Encargado del helipuerto
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-12-1972, en Italia el 31-3-1973 y en España en Madrid el 27-12-1973.

También producida por Phalanx Productions, Jalem Productions y Produzioni Europee Associate (PEA).

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Enrique Almaraz.

 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7163
 Actores Originales: 126549
 Directores: 688
 Ajustadores: 481
 Traductores: 527
 Subtituladores: 78
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 405
 Estudios de Subtitulación: 25
 Distribuidoras: 925
 Distribuidoras Originales: 1548
 Productoras: 3668
 Agencias: 73


 Películas: 27289
 Series TV: 5293
 Musicales: 92
 Animación: 1508
 Documentales: 1960
 Docurealities: 108
 Audiolibros: 43
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 787
 Capítulos: 2090
 Videojuegos: 717
 Spots: 9687
 Cuñas: 996




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2018 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com